Mia Ikona hilies lexis (Μια Εικόνα....Χίλιες Λέξεις) ( översättning till portugisiska)

Reklam

Mia Ikona hilies lexis (Μια Εικόνα....Χίλιες Λέξεις)

Ήταν Σάββατο, φθινόπωρο φυσούσε
Η φυγή νωπή ακόμα με πονούσε
Στον ορίζοντα της πόλης αδιέξοδα στενά
Και μια στάση για να πάω… πουθενά
Τι με ήθελε να είμαι μακριά σου
Ποια στηρίγματα κρατούσαν όνειρά σου
Η απάντηση μπροστά μου, σ’ ενός δρόμου τα σκαλιά
Που αναπάντεχα σας είδα αγκαλιά
 
Τι ζητάς απ’ τη ζωή μου
Και χτυπάς χαράματα
Το ταξίδι σου… μαζί μου
Μου χρωστούσε τραύματα
 
Μια εικόνα χίλιες λέξεις
Κόπηκε η ανάσα και οι σκέψεις
Έζησα τα θαύματα μαζί σου
Και το έζησα κι αυτό
Μια εικόνα χίλιες λέξεις
Φύγε και ποτέ μην επιστρέψεις
Είναι τ’ όνομά σου κι η μορφή σου
Ένα όνειρο κακό
 
Ήταν Σάββατο, η πόλη ξενυχτούσε
Μια παρέα μεθυσμένη τραγουδούσε
Τόσοι μόνοι κάποιον είχαν, μα για μένα εδώ κανείς
Και ευχήθηκα να ψάξεις, να με βρεις
Στα σκοτάδια της ζωής σου φώτα τέρμα
Έτσι λάμπει η αλήθεια μες στο ψέμα
Δεξιά σας η σκιά μου… κι η σπασμένη μου καρδιά
Κι ερωτήματα… σβηστά βεγγαλικά
 
Τι ζητάς απ’ τη ζωή μου
Και χτυπάς χαράματα
Το ταξίδι σου… μαζί μου
Μου χρωστούσε τραύματα
 
Μια εικόνα χίλιες λέξεις
Κόπηκε η ανάσα και οι σκέψεις
Έζησα τα θαύματα μαζί σου
Και το έζησα κι αυτό
Μια εικόνα χίλιες λέξεις
Φύγε και ποτέ μην επιστρέψεις
Είναι τ’ όνομά σου κι η μορφή σου
Ένα όνειρο κακό (x2)
 
Inskickad av georgiaz73georgiaz73 Mån, 22/12/2014 - 14:43
Senast ändrad av Miley_LovatoMiley_Lovato Ons, 13/04/2016 - 17:12
översättning till portugisiskaportugisiska
Align paragraphs
A A

Uma Imagem....Milhares de Palavras

Era sábado, os ventos do outono sopravam
A separação recente, ainda dói
No horizonte da cidade apenas becos sem saídas
E vou a uma estação que me leve a lugar nenhum
Por que estou longe de ti ?
Quais adereços seguram seus sonhos ?
A resposta está frente a mim, algumas ruas a frente
Onde repentinamente vi vocês abraçados
 
Que pedes da minha vida
E bates na minha porta ao amanhecer
A sua viagem...Junto a mim
Me causou ferimentos
 
Uma imagem, milhares de palavras
Parou minha respiração e os meus pensamentos
Vivi milagres contigo
E sobrevivi a isso
Uma imagem, milhares de palavras
Vá e nunca retorne
Seu nome e sua imagem são
Um pesadelo
 
Era sábado, a cidade estava acordada
Um grupo de bêbados cantavam
Quantas pessoas solitárias, mas nenhuma para mim
E desejo que procure por mim, me encontre
Na escuridão da vida sua luz brilha
Assim brilhará a verdade frente a mentira
A sua direita a sua sombra... e meu coração partido
E as perguntas...fogos de artifício já queimados
 
Inskickad av havrielhavriel Sön, 23/07/2017 - 01:48
Senast ändrad av havrielhavriel Tis, 25/07/2017 - 03:08
Kommentarer