Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
  • Andrea (Bulgaria)

    Mine → översättning till tjeckiska

Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Mine

Baby be mine! Let's go!
 
Baby are you mine, mine, mine, mine, mine?
And could we live a fairytale together?
I wanna make you mine, mine, mine, mine, mine
Say you will be mine
So baby are you mine, mine, mine, mine, mine?
And could I be your one true love forever?
Let me make you mine, mine, mine, mine, mine
Say you'll be mine
 
I wanna look into your eyes every single time
I wanna love you like no one ever has before
I wanna be there by your side every night and day
and live our own fairytale
 
If you were mine, mine, mine,
every dream will come true
Baby you're fine, fine, fine
There's no other but you
So fine, fine, fine
It was meant to be you
And you are all I've been waiting to find
 
Baby are you mine, mine, mine, mine, mine?
And could we live a fairytale together?
I wanna make you mine, mine, mine, mine, mine
Say you will be mine
So baby are you mine, mine, mine, mine, mine?
And could I be your one true love forever?
Let me make you mine, mine, mine, mine, mine
Say you'll be mine
 
Baby high, high you make my body hot
You make my body wild
You got me good
My heart is racing hot, hot
Oh, baby, don't you stop
You make my heart go pop
You've got me hot
You've got me spinning hot
You make my body hot
You make my body wild you got me good
My heart is racing hot, hot
Oh, oh, oh, don't you stop
You make my heart go pop
You've got me hot
You've got me spinning hot
 
Let my love for you take us higher
Ooh, just say that you love me
Cuz I'm so inlove with you
If you told me that you want me,
That you love me Yes I love you
And I'll give you every moment
Give my heart to you
Give my soul to you
All my love to you
 
Baby are you mine, mine, mine, mine, mine?
And could we live a fairytale together?
I wanna make you mine, mine, mine, mine, mine
Say you will be mine
So baby are you mine, mine, mine, mine, mine?
And could I be your one true love forever?
Let me make you mine, mine, mine, mine, mine
Say you'll be mine
 
Översättning

Můj

(Mario Winans)
Hej, ano, to je , chlapec Mario Winans
Má dívka Sahara,
Vyrobil muž Costi
Lásko, buď moje
Jedeme.
 
(Sahara)
 
R.:
Lásko, jsi můj, můj, můj, můj?
A mohli bychom žít pohádku společně,
Chci tě vytvořit svým, svým, svým, svým.
Říkám, že budeš můj.
Tak, lásko, jsi můj, můj, můj, můj?
A mohla bych být tvou jedinou pravou láskou navždy?
Dovolíš mi tě vytvořit svým, svým, svým, svým?
(Nebudeš mou dívkou?)
Říkám, že budeš můj.
 
Chci podívat se ti do očí pokaždé,
Chci tě milovat jako nikdy nikdo předtím,
Chci být po tvém boku každou noc a
Den a žít naší vlastní pohádku.
Kdybys byl můj, můj, můj, můj
(každý se se splní).
Lásko, jsi fajn, fajn, fajn, fajn.
Není tam jiný ale ty.
Bylo určeno, abys byl,
A jsi vše, čím jsem byla,
Čekám, abych to našla
 
R.:
Lásko, jsi můj, můj, můj, můj?
A mohli bychom žít pohádku společně,
Chci tě vytvořit svým, svým, svým, svým.
Říkám, že budeš můj.
Tak, lásko, jsi můj, můj, můj, můj?
A mohla bych být tvou jedinou pravou láskou navždy?
Dovolíš mi tě vytvořit svým, svým, svým, svým?
(Nebudeš mou dívkou?)
Říkám, že budeš můj.
 
(Costi Ionita) 2x
Děláš mé tělo horkým!
Děláš mé tělo divokým!
Dostala jsi mě, dobře, mé srdce závodí,
Horko, horko, oh, zlato, nepřestávej!
Nutíš mé srdce jít puknutím.
Dostala jsi srdce.
Máš mě otáčením.
 
(Mario)
 
Zlato, řekni mi, že mě potřebuješ držet, najít mě.
Dovol mé lásce pro tebe vzít nás výš.
Oh, jen říkám, že mě miluješ,
Protože jsem do tebe tak zamilovaný.
 
(Sahara)
Kdyby si mi řekl, že mě chceš,
Že mě miluješ, tak
Ano, miluji tě a dám ti¨
Každou chvíli
 
(Mario)
 
Dám ti své srdce,
Dám ti svou duši,
Všechnu svou lásku tobě,
Oh!(lásko, neříkej mi to)
 
R.:
Lásko, jsi můj, můj, můj, můj?
A mohli bychom žít pohádku společně,
Chci tě vytvořit svým, svým, svým, svým.
Říkám, že budeš můj.
Tak, lásko, jsi můj, můj, můj, můj?
A mohla bych být tvou jedinou pravou láskou navždy?
Dovolíš mi tě vytvořit svým, svým, svým, svým?
(Nebudeš mou dívkou?)
Říkám, že budeš můj.
 
Kommentarer