-
Miss You → översättning till franska
✕
Översättning
Tu me manques
[COUPLET 1]
Parfois je me sens déprimé
Parfois je picole
Parfois je tombe
Parfois je me trompe
Un jour je suis cool
Un jour je suis froid
[PRE-REFRAIN]
Et j’ai essayé d’échapper à mon passé
(J') abandonne la tristesse que tu as laissée derrière toi
J’ai essayé d’effacer mon esprit
Tu restes comme un cauchemar quand je ferme les yeux
[REFRAIN]
Tu vas me manquer ? Non
(Je) promets que tu ne me manqueras pas, non
Je vais me briser, non
Je ne te haïrai jamais
Je ne te pourchasserai jamais
[COUPLET 2]
Parfois je me sens bien
Parfois je perds la tête et mon âme
C'est là que je te vois
Et tout à coup je répond à ton appel
[PRE-REFRAIN]
Et j’ai essayé d’échapper à mon passé
(J') abandonne la tristesse que tu as laissée derrière toi
J’ai essayé d’effacer mon esprit
Tu restes comme un cauchemar quand je ferme les yeux
[REFRAIN]
Tu vas me manquer ? Non
(Je) promets que tu ne me manqueras pas, non
Je vais me briser, non
Je ne te haïrai jamais
Je ne te pourchasserai jamais
Tu vas me manquer ? Non
(Je) promets que tu ne me manqueras pas, non
Je vais me briser, non
Je ne te haïrai jamais
Je ne te pourchasserai jamais
[PONT]
Je dois arriver au bon côté des choses
J’ai menti quand j’ai dit que je j'allais bien (j'allais bien)
Je veux trouver un moyen de me sentir vivant
[REFRAIN]
Tu vas me manquer ? Non
(Je) promets que tu ne me manqueras pas, non
Je vais me briser, non
Je ne te haïrai jamais
Je ne te pourchasserai jamais
Tu vas me manquer ? Non
[POST-REFRAIN]
Ne jamais se sentir mal
Quand l’amour est parti
La vie continue
Je ne veux pas vivre ma vie en attendant ton appel
[OUTRO]
Parfois je me sens déprimé
Parfois je picole
Parfois je tombe
✕
Collections with "Miss You"
1. | Eurovision Song Contest 2022 Italy Turin |
Idioms from "Miss You"
1. | do (one) wrong |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera