Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
  • ONUKA

    Місто → översättning till polska

Dela med sig
Textstorlek
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Swap languages

Місто

Це моє місто лине
Це моє місто, де безліч протиріч
Це моє місто, що лиш за хвилини
Народжує ранок, лине одразу в ніч
(Я тобі даю, я тобі даю)
 
В ритмі зі мною пульсує
Раптом гальмує і хвилує тим
Інколи місто за мною сумує
Спокій дарує, бо тут є мій дім
 
Та моє місто знає
Про мене все знає, про безліч протиріч
Місто ніколи не засинає
На мене чекає, впізнає з усіх облич
 
Я тобі даю
Свою надію
Даю надію
 
Я тобі даю
Даю надію
І знову дію
 
Översättning

Miasto

To moje miasto leci
To jest moje miasto, gdzie jest sporo sprzeczności
To jest moje miasto, co dopiero za minuty
Rodzi poranek, leci od razu w noc
(Daję ci, ja ci daję)
 
W rytmie ze mną pulsuje,
Raptem hamuje i się faluje
Czasem miasto tęskni za mną
Daruje spokój, bo tu jest mój dom
 
Ale moje miasto wie
O mnie wszystko, o wielu sprzeczności
Miasto nigdy nie zasypia
Na mnie czeka, pozna ze wszystkich twarzy
 
Ja ci daję
Swą nadzieję
Daję nadzieję
 
Ja ci daję
Daję nadzieję
I znowu działam
 
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
Collections with "Місто"
Kommentarer