✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Місто
Це моє місто лине
Це моє місто, де безліч протиріч
Це моє місто, що лиш за хвилини
Народжує ранок, лине одразу в ніч
(Я тобі даю, я тобі даю)
В ритмі зі мною пульсує
Раптом гальмує і хвилує тим
Інколи місто за мною сумує
Спокій дарує, бо тут є мій дім
Та моє місто знає
Про мене все знає, про безліч протиріч
Місто ніколи не засинає
На мене чекає, впізнає з усіх облич
Я тобі даю
Свою надію
Даю надію
Я тобі даю
Даю надію
І знову дію
Inskickad av Osten 2015-05-31
Översättning
Miasto
To moje miasto leci
To jest moje miasto, gdzie jest sporo sprzeczności
To jest moje miasto, co dopiero za minuty
Rodzi poranek, leci od razu w noc
(Daję ci, ja ci daję)
W rytmie ze mną pulsuje,
Raptem hamuje i się faluje
Czasem miasto tęskni za mną
Daruje spokój, bo tu jest mój dom
Ale moje miasto wie
O mnie wszystko, o wielu sprzeczności
Miasto nigdy nie zasypia
Na mnie czeka, pozna ze wszystkich twarzy
Ja ci daję
Swą nadzieję
Daję nadzieję
Ja ci daję
Daję nadzieję
I znowu działam
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
✕
Collections with "Місто"
1. | Songs About Places In the World |
ONUKA: Topp 3
1. | Zenit |
2. | відлік (Vidlik) |
3. | Місто (Misto) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!