-
ミス・パラレルワールド → översättning till engelska
3 översättningarengelska #1
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
ミス・パラレルワールド
ひみつの組織が来て
8時のニュースが大変
都会に危機がせまる
巨大な危機がせまる
暇ならわたしと来て
こわれた世界を体験
時代の危機がせまる
稀代の事態になる
放課後 ふとよぎるテレパシー(シンパシー)
わたし 遠い未来にあなたとまた出会う
東京都心は
パラレルパラレルパラレルパラレルパラレルパラレルワールド
パラレルパラレルパラレルパラレルパラレルパラレルワールド
ひみつの組織が来て
8時のニュースは大変
地球に危機がせまる
夜中にブザーが鳴る
十日も思いつめてジェラシー(くやしい)
わたし 遠い未来にあなたとまた出会う
東京都心は
パラレルパラレルパラレルパラレルパラレルパラレルワールド
パラレルパラレルパラレルパラレルパラレルパラレルワールド
パラレルパラレルパラレルパラレルパラレルパラレルワールド
パラレルパラレルパラレルパラレルパラレルパラレルワールド
あなたはちょっと開けた
わたしの心のドアを
あなたはドアを開けた
あなたはちょっと開けた
わたしの心のドアを
あなたはドアを開けた
まるで世界パラレルパラレルパラレルパラレルパラレルパラレルワールド
パラレルパラレルパラレルパラレルパラレルパラレルワールド
パラレルパラレルパラレルパラレルパラレルパラレルワールド
パラレルパラレルパラレルパラレルパラレルパラレルワールド
パラレルワールド
Senast ändrad av Fary 2020-08-14
Översättning
Miss Parallel World
A secret organisation came,
And the 8 o’clock news is going crazy
A crisis is approaching the city
A huge crisis is approaching the city
If you're not busy, come with me
Experience this broken world first-hand
The crisis of the age is approaching
It’s becoming an uncommon situation
After school, telepathy (sympathy) suddenly struck me
In the distant future, I’ll happen to meet you again
The heart of Tokyo is a
Parallel, parallel, parallel, parallel, parallel, parallel world
Parallel, parallel, parallel, parallel, parallel, parallel world
A secret organisation came,
And the 8 o’clock news is going crazy
A crisis is approaching Earth
Buzzers sound at night
For ten whole days, I brood over it jealously (frustrating)
In the distant future, I’ll happen to meet you again
The heart of Tokyo is a
Parallel, parallel, parallel, parallel, parallel, parallel world
Parallel, parallel, parallel, parallel, parallel, parallel world
Parallel, parallel, parallel, parallel, parallel, parallel world
Parallel, parallel, parallel, parallel, parallel, parallel world
You opened it just a little,
The door to my heart
You opened it just a little,
You opened it just a little,
The door to my heart
You opened the door
The world is just like a parallel, parallel, parallel, parallel, parallel, parallel world
Parallel, parallel, parallel, parallel, parallel, parallel world
Parallel, parallel, parallel, parallel, parallel, parallel world
Parallel, parallel, parallel, parallel, parallel, parallel world
Parallel world
✕
Sōtaisei Riron: Topp 3
1. | YOU & IDOL |
2. | バーモント・キス (Ba-Monto kisu) |
3. | スマトラ警備隊 (Sumatora Keibitai) |
Idioms from "ミス・パラレルワールド"
1. | First hand |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Please ask me before using my translations for anything (*´ω`*)
私の翻訳を使いたい場合は、ご連絡をください~