✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Много се лъжеш
Хайде, на едро говори ми,
живота обясни ми...
Хайде, премълчи, че съм красива
всичко те издава - боиш се от такива!
Искаш всичко друго, не и връзка...
искаш да не влагаш чувства,
искаш да съм хлътнала по тебе,
да си създадеш самочувствие с мене!
Кой си мислиш, че ти си?
Oyy, вземи, замълчи си!
Мой не искам да бъдеш!
Губя ли? Верно ли? Много се лъжеш!
Кой си мислиш, че ти си?
Оуу, какъв си личи си!
С мен комплекси избиваш -
няма дори и за миг да ме имаш!
Давай, мръсница ме изкаравай,
лъжи си и си вярвай!
виж се - да губиш не умееш -
цяла да ме имаш искаш, но не смееш!
Искаш с мен да се показваш
и бивши да наказваш!
Искаш, но адски малко даваш,
даже и секунда с мен не заслужаваш!
Кой си мислиш, че ти си?
Oyy, вземи, замълчи си!
Мой не искам да бъдеш!
Губя ли? Верно ли? Много се лъжеш!
Кой си мислиш, че ти си?
Оуу, какъв си личи си!
С мен комплекси избиваш -
няма дори и за миг да ме имаш!
Кой си мислиш, че ти си?
Oyy, вземи, замълчи си!
Мой не искам да бъдеш!
Губя ли? Верно ли? Много се лъжеш!
Кой си мислиш, че ти си?
Oyy, какъв си личи си!
Щом от чувствата бягаш - майната ти!
За мене не ставаш!
КОЙ? Оуу... МОЙ!
Губя ли? Верно ли? Много се лъжеш!
КОЙ? Оуу... МОЙ!
Майната ти! За мене не ставаш!!!
Inskickad av CherryCrush 2014-01-05
Översättning
Ты много лжешь самому себе
Давай, говори мне по существу,
Объясни мне правила жизни...
Давай, промолчи о том, что я красива,
Всё выдаёт тебя - ты боишься таких!
Ты хочешь всего чего только угодно, но только не отношений....
Хочешь не вкладывать чувства...
Хочешь чтобы я в тебя втрескалась,
Чтобы создавать себе настроение за мой счет!
Кем ты себя возомнил?
Оуу, давай замолчи!
Я не хочу чтобы ты был моим!
Я что-то теряю? Правда?Ты много лжешь себе!
Кем ты себя возомнил?
Оууу, смотри какой ты!
Со мной ты уничтожаешь свои комплексы -
Даже на миг я не буду твоей!
Давай, вытащи из меня негодяйку,
Лги себе и верь!
Смотри - ты не умеешь терять -
Ты хочешь, чтобы я была вся твоя, но не смеешь!
Ты хочешь чтобы тебя увидели со мной
И этим наказать своих бывших!
Хочешь, но ты даешь так мало,
Даже и секунды со мной провести ты не заслуживаешь!
Кем ты себя возомнил?
Оуу, давай замолчи!
Я не хочу чтобы ты был моим!
Я что-то теряю? Правда?Ты много лжешь себе!
Кем ты себя возомнил?
Оууу, смотри какой ты!
Со мной ты уничтожаешь свои комплексы -
Даже на миг я не буду твоей!
Кем ты себя возомнил?
Оуу, давай замолчи!
Я не хочу чтобы ты был моим!
Я что-то теряю? Правда?Ты много лжешь себе!
Кем ты себя возомнил?
Оууу, смотри какой ты!
Если ты бежишь от чувств - да пошел ты!
Ты мне не подходишь!
КТО?Оу...МОЙ!
Я что-то теряю? Правда? Ты много лжешь!
КТО?Оуу...МОЙ!
Да пошел ты! Ты мне не подходишь!
✕
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
polina_sk
Namn: Полина
Roll: Guru
Bidrag:1440 översättningar, 894 låtar, tackad 1342 gånger, har uppfyllt 126 begäranden, har hjälpt 64 medlemmar, har transkriberat 1 sång, added 3 idioms, explained 3 idioms, har lämnat 370 kommentarer
Hemsida: t.me/balkan_polina
Språk: modersmål ryska, behärskar ryska, advanced bulgariska, intermediate engelska, ukrainska