-
Moja Domovina → översättning till japanska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Moja Domovina
Svakog dana mislim na tebe
Slušam vijesti, brojim korake
Nemir je u srcima, a ljubav u nama
Ima samo jedna istina
Svaka zvijezda sija za tebe
Kamen puca pjesma putuje
Tisuću generacija noćas ne spava
Cijeli svijet je sada sa nama.
Moja domovina, moja domovina,
Ima snagu zlatnog žita,
Ima oči boje mora,
Moja zemlja Hrvatska.
Vratit ću se moram doći, tu je moj dom,
Moje sunce, moje nebo.
Novi dan se budi kao sreća osvaja
Ti si tu sa nama.
Inskickad av Anzhelitochka 2012-10-08
Senast ändrad av victorianovak 2024-03-11
Översättning
私の故郷
毎日のように 私はあなたを思う
ニュースを聞き 歩数を数える
不安な心 愛は私たちに
真実はひとつ
すべての星があなたのために輝く
石は割れ 歌が旅立つ
今夜何千もの世代が眠らずにいる
今世界中が私たちとともにいる
私の故郷は
金の麦の強さを持つ
海のように青い目を持つ
私の故郷クロアチア
私は戻る 戻らねばならない ここは私の故郷
私の太陽 私の空
新しい日が目覚める 幸福のような征服
あなたはここに 私たちとともにいる
Tack! ❤ | ||
Inskickad av M Naomi 2019-05-25
Added in reply to request by Sammifossil
Senast ändrad av M Naomi 2021-01-28
Källa för översättning:
Vänligen hjälp till att översätta "Moja Domovina"
Collections with "Moja Domovina"
1. | Songs about world countries |
2. | Songs about Balkan countries |
Band Aid (Croatia): Topp 3
1. | Moja Domovina |
2. | Hvala ti moj dobri anđele |
3. | Vjeruj u sutra |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
chanteuse, retired teacher
Roll: Editor
Bidrag:2328 översättningar, 1 transliteration, 74 låtar, tackad 3974 gånger, har uppfyllt 485 begäranden, har hjälpt 201 medlemmar, har transkriberat 4 låtar, har lämnat 332 kommentarer
Språk: modersmål japanska, behärskar engelska, intermediate italienska, spanska, franska, beginner arabiska
https://en.wikipedia.org/wiki/Moja_domovina