Moja Ljubavi ( översättning till tyska)

Reklam
översättning till tyska tyska
A A

Meine Liebe

Ref.
Meine Liebe
sei dir sicher, ich werde nicht mehr zu dir zurück kommen
du kannst bitten
uns gibt es nicht mehr, das musst du wirklich begreifen
 
sei dir sicher
wir werden uns nie wieder lieben
meine Liebe
lebe wohl, meine Liebe
 
Du weißt, ich habe nie geliebt
und ich werde nie jemanden lieben
ich weiß, die Erinnerungen werden weh tun
denn es ist schwer, darüber hinweg zu kommen
 
Für alles um das wir gekämpft haben
das, was wir erschaffen haben
so einfach haben wir es zerstört
warum haben wir das zugelassen
warum haben wir uns nicht geöffnet als es an der Zeit war
wieso haben wir geschwiegen
wieso haben wir kein Wort geäußert
 
Wie zwei Fremde
gehen wir einander vorbei
du siehst, es gibt nicht dich
es gibt nicht mich, es gibt nicht uns
 
Denn du warst nicht bereit
mir deine Liebe zu geben
um mir den Schlüssel deines Herzens zu geben
um mir das Kind zu zeigen
 
Mein Glück, mein Ein und Alles
jetzt lass mich in Ruhe
denn wie in einem Wirbel
verschwindest du langsam
 
Aus meinem Kopf
hörst du allmählich auf dich zu melden
und auf dem Papier
verblasst du wie ein altes Bild
 
Deine blauen Augen
und dein stechender Blick der an einen Pfeil erinnert
der mir alles bedeutet hat
verschwinde einfach
denn du bist nicht mehr gut für mich
 
Ref.
 
Jetzt öffne ich die Augen
ich dachte nicht dass es vorbei gehen könnte
meine Liebe für dich
ist über Nacht verschwunden
 
Von dir habe ich immer phantasiert
habe nachts von dir geträumt
du warst alles für mich
ich weiß, ich habe mich selbst belogen
 
Viel Erniedrigung und Schmerz
hast du mir zugefügt
wie ein Spielzeug hast du mich verführt
das alles hast du geplant
 
Hast mich ausgenutzt, angelogen
hast mir alles Mögliche angetan
auf viele Arten hast du dich geschützt
und mich tief verletzt
 
Aber dieses Mal, dieses Mal
bin ich sauer auf dich, sauer
für dich bin ich nicht da
ich bin nicht mehr verrückt
 
damit du mich im Kreis drehst
damit ich dir auch ein Freund bin
nein, meine Liebe, nein
so dumm werde ich nicht sein
 
Du hattest alles, mein Herz
meine Träume
du hast alles zertreten
danach hast du dich gesehnt
 
Und ich habe mich dir ganz hingegeben
ich habe alles für dich getan
jetzt gehe weit weg
so weit weg wie möglich von mir
 
Ref.
 
du weißt, dass ich immer nur
deiner, deiner, deiner war
du weißt genau, dass ich immer nur
deiner, deiner, deiner war
 
Meine Liebe, nur deiner, deiner, deiner
Meine Liebe, nur deiner, deiner, deiner
Meine Liebe, nur deiner, deiner, deiner
Meine Liebe, lebe wohl
 
Inskickad av Miki1980Miki1980 Mån, 18/02/2013 - 00:38
Added in reply to request by volim.nju.37volim.nju.37

Moja Ljubavi

Fler översättningar av "Moja Ljubavi"
tyska Miki1980
Idioms from "Moja Ljubavi"
Kommentarer