Mon Amour, Mon Impossible Amour ( översättning till engelska)

Reklam
franska

Mon Amour, Mon Impossible Amour

Il y a dans la ville un jardin tranquille
J'y passe souvent dans la journe
Tu as pris mon alle puis tu t'es en all
Et depuis je t'attends tous les jours
 
Mon amour, mon impossible amour
Tu étais seul, sans doute
Tu savais la route
Car tu marchais d'un pas pressé
 
Tu m'as regardée de l'autre côté
Et pour toi la vie suivait son cours
 
Mon amour, mon impossible amour
Je me promène tous les jours dans ce jardin
Dans l'espoir de te revoir de loin
Quand tu passes tout près de moi
Je pleure des larmes de bonheur
Et j'ai le vague au cœur
Je t'aime... mon amour, mon impossible amour
 
Ça ne sert à rien Je le sais très bien
Que je n'aurai jamais le courage
De forcer le hasard
À chaque fois tu pars
J'ai gardé pour moi mon message
Je t'aime... mon impossible amour
Mon impossible amour
 
Inskickad av Crandiberry78Crandiberry78 Sön, 14/10/2018 - 16:36
översättning till engelska engelska
Align paragraphs
A A

My Love, My Impossible Love

In the city there is a quiet garden
Where I often spend the day
You have taken me there, then you went away
And since then I am waiting for you everyday
 
My love, my impossible love
You were alone, without doubt
You knew the road
Because you were walking in a hurry
 
You looked at me from the other side
And for you the life was going on
 
My love, my impossible love
I walk every day in this garden
In hopes to see you from afar
When you come close to me
I cry tears of happiness
And I have the wave in my heart
I love you ... my love, my impossible love
 
It's of no use, I know it very well
That I will never have the courage
To force the chance
Every time you leave
I kept my message for myself
I love you ... my impossible love
My impossible love
 
A wise man said "Language is to express; why have words in your head, when they can be heard?"
Inskickad av J-Rod97J-Rod97 Sön, 11/08/2019 - 13:10
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Fler översättningar av "Mon Amour, Mon ..."
engelska J-Rod97
Olivia Newton-John: Topp 3
Kommentarer