Mountains o' things ( översättning till kroatiska)

Reklam
översättning till kroatiska kroatiska
A A

Planine stvari

Zivot koji sam uvijek zeljela
Pretpostavljam nikada necu imati
Radit cu za nekog drugog
Dok ne budem u grobu
Sanjat cu o lakom zivotu
I planinama, planinama stvari
 
Da imam veliko, skupo auto
Da se moja krzna vuku po podu
I da imam sluskinju kojoj mogu reci
Da mi donese bilo sto
Svi ce gledati u mene
Sa zaviscu i pohlepom
I ja cu se opijati u njihovoj paznji
I planinama, planinam stvari
 
Slatki, lijeni zivote
Sampanjac i kavijar
Nadam se da cete doci i naci me
Jer znate ko smo mi
Oni sto zasluzuju najbolje u zivotu
I znaju koliko je novac vrijedan
I oni cija je jedina nesreca
Bila to sto su imali planine nicega kada su se rodili
 
Oh, oni mi kazu
Jos uvijek ima vremena da moja dusa bude spasena
Oni mi kazu
Odreci se svega
Odreci se svih materijalnih stvari do kojih si dosla
Iskoristavanjem drugih ljidi
 
Konzumirati vise nego sto je potrebno
To je san
Napravilo te to siromasnim
Ili napravilo od tebe kraljicu
Ja necu umrijeti usamljena
Sve cu unaprijed da preuredim
Grob koji je dubok i sirok dovoljno
Za mene i planine mojih stvari
 
Uglavnom se osjecam usamljena
Dobri, dobri ljudi su
Dobri ljudi su samo
Moja odskocna daska
Trebat ce mi sve moje planine stvari
Da me okruze
Da drze moje neprijatelje daleko
Da drze moju tugu i samocu pod kontrolom
 
Sanjat cu, sanjati ...
Sanjati
 
Inskickad av mamba0909mamba0909 Tis, 21/08/2012 - 18:58
Added in reply to request by jezicijezici
4
: None Average: 4 (1 vote)
engelskaengelska

Mountains o' things

Fler översättningar av "Mountains o' things"
kroatiska mamba0909
4
Kommentarer
stefansih1stefansih1    Tis, 21/08/2012 - 19:24
4

Tacan prevod, ali malo previse bukvalan... Opusti se i daj slobodu svom jeziku Regular smile tako ce biti lepsi prevod