My heart has a light ( översättning till ryska)

Reklam

My heart has a light

白鳥の湖も凍る
寒さにも 耐えてきた僕
ひまわりの咲く丘もあるよ
ツンデレ地帯なんて呼ばれるけど
(「ツンドラだ~」)
 
キャラがたつ性格じゃないし
なぞだらけって怖がられちゃう
コサックダンスって有名だよね
手を出さないまま蹴飛ばせちゃうんだ
いじめっこ うしろからボコボコボコリン
 
ぺぺぺ ぺぺぺぺペチカ ココロ灯して
おっとウォトカ ポッケからポロリン
ぺぺぺぺペチカ ボルシチ乗せて
もっとウォトカ みんなでララララライのライ
 
楽しいな笑顔でおしゃべり
あつあつのピロシキあげるよ
仲間みたい あれ?違うのかな
ソリでヤッホー雪の中 コロコロコロリン
 
憧れは南の島だよ
伝えたいんだ素直な気持ち
仲良くなれない子はいらない
ロシアには譲歩なんてサービスないし
呪われた椅子だってバラバラバラリン
 
ぺぺぺ ぺぺぺぺペチカ 夢を照らして
今もバルト 僕を好きかな
べべベラルーシ そばにこないで
そっとウォトカ 涙もナナナナナイのナイ
 
人力で土も運ぶんだ
原始以下なのわかってるけど
手作りだって得意なんだ
マトリョーシカしか知られてないけど
おうちだって個性的クレクレクレムリン
 
ぺぺぺ ぺぺぺぺペチカ お日様みたい
おっと火の粉 燃えすぎてひゅるる
じゃじゃじゃ今こそ蛇口開けよう
おっかしいな 水がぜんぜんでない
 
ぺぺぺぺペチカ ココロ灯して
おっとマフラー 風邪ひいちゃうから
ぺぺぺぺペチカ ボルシチ乗せて
もっとウォトカ みんなでララララライのライ
 
怖がらないで 怖がらないで
おそロシア
 
Inskickad av Zarina01Zarina01 Sön, 11/03/2018 - 18:01
Senast ändrad av Zarina01Zarina01 Fre, 16/11/2018 - 15:53
översättning till ryska ryska
Align paragraphs
A A

Моё сердце имеет свет

"Я просто большой, поэтому даже если вы прочитаете Книгу обо мне, вы меня правда не поймёте."
"Не думайте, что я холодный!
Я введу вас в круг событий..."
РОССИЯ~
 
Лебединое озеро целиком замёрзло
Мне тоже уже холодно, но я терплю
А есть холм, на котором растут подсолнухи!
Это место называют «цундир», но
Это Тундра~
 
Мой характер не замечают
"Полон тайн" говорят и пугаются
Казакский танец известен, да?
Не изпользуя рук, они могут сильно бить ногами
Давайте, нададим этим хулиганам! (Вот вам!)
 
Пе-пе-пе пе-пе-пе-пе-печка, согрей моё сердце! (Ага!)
Упс! Водка из кармана выпала
Пе-пе-пе-пе-печка, поставьте на неё борщ! (горячо!)
Побольше водки и все поют ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
 
Так весело разговаривать, улыбаясь
Сейчас угощу вас пирожками~
Мы все товарищи – а? интересно, не ошибаюсь-ли я...?
На санках, крича «УХУ!», катиться по снегу~ (Ыхы!)
 
Всё, о чём я мечтаю, это быть на южныx островаx~!
Я бы хотел бы говорить с искренностью
Нам не нужны дети, которые не умеют играть по правилам, да?
В России такой услуги как «компромисс» нету
Даже проклятое кресло разлетается на щепки~ (на щепки?~)
Пе-пе-пе пе-пе-пе-пе-печка, согрей мои сны (Ах…)
Интересно, Прибалты меня ещё любят? (ведь правда?)
Бе-Бе-Беларуссия, не подходи (ИДИ ДОМОООЙ!)
Тихонько, без без без без без водки и слёз!
 
«Я всегда был одиноким, поэтому мне хотелось побуянить со всеми.
Четвертовать - это моё хобби!
Я жду не дождусь, того дня когда я смогу увидеть, как все молят меня о пощаде~!»
 
Рабочей силой перевожу грунт,
Даже если и знаю, что мы отстаём от передовых технологий,
Я горжусь работой, сделанной руками! (Да!)
Хоть я и не умею ничего делать, кроме Матрёшки,
Мой дом всё равно уникален, Кре-Кре-Кремль! (Хехе!)
 
Пе-пе-пе пе-пе-пе-пе-печка, оно как солнце! (Ага!)
Упс, горит слишком сильно, искры трещат, трещат (Ох?)
Тогда, тогда, тогда давай откроем кран (а?)
Хм, странно, вода совсем не льётся!
 
Пе-пе-пе пе-пе-пе-пе-печка, согрей моё сердце! (А?)
Упс, мне нужен шарф, а то простужусь (Брр!)
Пе-пе-пе-пе-печка, поставьте на неё борщ! (горячо!)
Побольше водки и пойте все ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
 
Не бойтесь меня, не бойтесь меня,
Ужасную Россию~
 
РОССИЯ~
 
Inskickad av Zarina01Zarina01 Fre, 16/11/2018 - 15:51
Fler översättningar av "My heart has a light"
ryska Zarina01
Vänligen hjälp till att översätta "My heart has a light"
Collections with "My heart has a light"
Kommentarer