-
My Heart Will Go On → översättning till serbiska
104 översättningar•arabiska #1+103 till, #2, azerbajdzjanska, bulgariska, danska, estniska #1, #2, franska #1, #2, #3, #4, #5, grekiska #1, #2, #3, italienska #1, #2, katalanska #1, #2, #3, kroatiska #1, #2, #3, #4, persiska #1, #2, ryska #1, #2, #3, #4, #5, #6, spanska #1, #2, #3, tjeckiska #1, #2, turkiska #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, tyska #1, #2, #3, #4, ungerska #1, #2, #3, #4, albanska, armeniska, bengaliska, filippinska/tagalog #1, #2, finska #1, #2, #3, #4, hebreiska, hindi, holländska, indonesiska, isländska, japanska #1, #2, kazakiska #1, #2, #3, kinesiska #1, #2, #3, kirgiziska, koreanska #1, #2, kurdiska (kurmanji), kurdiska (sorani), lettiska, makedonska, malajiska, norska, polska #1, #2, portugisiska #1, #2, rumänska #1, #2, #3, #4, serbiska #1, #2, #3, singalesiska, slovakiska, svenska, tamil, thailändska #1, #2, ukrainska, urdu, vietnamesiska #1, #2
✕
Översättning
Moje srce ide dalje
Svake noći u snu
Ja te vidim, ja te osećam
Tako te poznajem, idi dalje..
Daleko preko razdaljine
i prostora koji nas razdvaja
Ti si došao da se pokažeš, idi dalje
Blizu, daleko, gde god da si
Ja verujem da srce ide dalje
Još jednom, ti otvaraš vrata
I tu si, u mom srcu
I moje srce će ići dalje i dalje
Ljubav može da nas dodirne jednom
a da traje celi život
I da nikada ne napusti dok ne postanemo jedno
Ljubav je kad sam te volela
Jedan istinit trenutak za koji se držim
U mom životu mi uvek idemo dalje
Blizu, daleko, gde god da si
Ja verujem da srce ide dalje
Još jednom, ti otvaraš vrata
I tu si, u mom srcu
I moje srce će nastaviti dalje
Ovde si, ničega se ne bojim
I znam da će moje srce nastaviti dalje
Ostaćemo zauvek ovako
U mom srcu si siguran
I moje srce će ići dalje i dalje
Tack! ❤ | ||
tackad 10 gånger |
Thanks Details:
Gäster har tackat 10 gånger
Inskickad av Milo Aradinovic 2016-02-01
✕
Related
Sally Yeh - 系我心弦 Chinese (Cantonese) cover version |
Tong Li - 我心永恒 (Wǒ xīn yǒng héng) [My Heart Will Go On] Chinese cover version |
Virtuoso - Suuren meren suolaa Finnish cover |
Tamara Lund - Uskon sydämen totuuteen Finnish cover |
Il Divo - My Heart Will Go On Italian cover version |
Sara'h - My heart will go on (French Version) French cover |
Unlimited Beat - Hits of Celine Dion [short version] |
Tatyana Vetrova - Ангел мой Russian version |
Helene Fischer - My Heart Will Go On |
Julia Westlin - My Heart Will Go On |
Vivian Bishara - إرجع تاني Arabic cover |
Helena Vondráčková - Stín nás dvou https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
Balázs Klári - Szívemben élsz (My Heart Will Go On) https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
D'Skys - Every Night UK Happy Hardcore version from 1997. |
Guardianes Del Amor - Mi Alma Te Seguirà ( översättning till English) Spanish cover |
Melissa (Brazil) - No Altar do Senhor Portuguese version. |
Vänligen hjälp till att översätta "My Heart Will Go On"
Collections with "My Heart Will Go On"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Céline Dion: Topp 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren