Reklam

My Romance ( översättning till ryska)

My Romance

그댄 내가 바라던 Romance
오랫동안 헤맨듯해
꿈만 같은 그대 품에 Deep inside
Hmm
 
이토록 많이
사랑하게 된 이유
저 파도처럼
내게 밀려왔었지
 
우린 좀 달라도
어딘가 특별해
그댄 내게 전부가 된 거죠
Oh, oh
 
그댄 내가 바라던 Romance
오랫동안 헤맨듯해
꿈만 같은 그대 품에 Deep inside
Hmm
 
그렇게 우린
서로에게 기대어
그 누구에게도
못한 이야기까지도
 
커다란 그 품속에 잠들 때면
모든 게 편해진 거죠
우린 서로의 밤이 되어요
Oh, oh
 
그댄 내가 바라던 Romance
오랫동안 헤맨듯해
꿈만 같은 그대 품에 Deep inside
Woo
 
그대와 난 내일을 그려가요
영원히 둘이서
사랑이라 부를게요
My romance
 
Inskickad av SLORSLOR Sön, 19/09/2021 - 08:59
översättning till ryska ryska
Align paragraphs

Мой Роман

Versioner: #1#2
Ты - тот роман, что так жаждала я...
Долгое время блуждала
Глубоко внутри твоих объятий, как во сне...
Hmm
 
Так много
Причин по которым люблю,
Подобно этой волне
Нахлынули они на меня.
 
Даже если мы немного разные,
В чём-то мы особенные.
Ты стал для меня всем...
Oh, oh
 
Ты - тот роман, что так жаждала я...
Долгое время блуждала
Глубоко внутри твоих объятий, как во сне...
Hmm
 
Вот так мы
Положились друг на друга,
Вплоть до никому
Невысказанных историй.
 
Когда засыпаю в этих больших объятиях,
Всё становится проще.
Мы друг для друга станем ночью...
Oh, oh
 
Ты - тот роман, что так жаждала я...
Долгое время блуждала
Глубоко внутри твоих объятий, как во сне...
Woo
 
Вместе с тобой нарисуем "завтра",
Вместе навсегда...
Назовём это любовью,
Мой роман...
 
Tack!
tackad 5 gånger

Надеюсь мой перевод вам понравился!(-‿‿-) ☆ Буду рада помощи, если есть неточности в переводе))o(≧▽≦)o
(p.s. поставьте пожалуйста "Спасибо!" за перевод, вам не сложно, а мне приятно!♡ (´ε` ) )

I hope you enjoyed my translation!(-‿‿-) ☆I will be glad to help if there are inaccuracies in the translation))o(≧▽≦)o
(p.s. please put “Thank you!” for the translation, it’s not difficult for you, but I’m very happy!♡ (´ε` ) )

Inskickad av Mira1199Mira1199 Sön, 19/09/2021 - 14:16
Kommentarer
Read about music throughout history