My Stupid Heart ( översättning till turkiska)

Reklam
engelska

My Stupid Heart

My stupid heart
It's always fallin' in love
It's always fallin' apart
It's not too smart
My stupid heart
 
Oooooh
My my my my stupid heart
Oooooh
 
Here I am once again out in the rain
I must be crazy
Addicted to pain
I thought that I would be able to change you
 
Askin' myself, when will I ever learn
Touchin' the flame thinkin' I won't get burned
After all we've been through
I thought I earned you
 
My stupid heart
It's always fallin' in love
It's always fallin' apart
Lost in the dark
 
My stupid heart
Won't listen to reason
Keeps on believin'
It's not too smart
My stupid heart
 
Oooooh
My my my my stupid heart
Oooooh
 
Remember the time that we lay in the grass?
Your lips on my lips and your hand on mine yeah
Can't understand why things happend so fast with you
 
You held on so tight
Day turned into night
Now I finally see the light, see the light
When you took you aim
Your arrow hit the mark
 
My stupid heart
It's always fallin' in love
It's always fallin' apart
Lost in the dark (lost in the dark)
 
My stupid heart
Won't listen to reason
Keeps on believin' (keeps on believin')
It's not too smart
My stupid heart
 
You held on so tight
Day turned into night
Now I finally see the light, see the light
When you took you aim
Your arrow hit the mark
 
My stupid heart
It's always fallin' in love (it's always fallin' in love)
It's always fallin' apart
Lost in the dark (lost in the dark)
 
My stupid heart
Won't listen to reason (won't listen to reason)
Keeps on believin' (keeps on believin')
It's not too smart
My stupid heart
 
Oooooh
My my my my stupid heart
Oooooh
My stupid heart
 
Inskickad av lodo.tini.loverlodo.tini.lover Lör, 30/04/2016 - 19:49
Senast ändrad av ltlt Mån, 21/11/2016 - 13:10
översättning till turkiska turkiska
Align paragraphs
A A

Benim Aptal Kalbim

Versioner: #1#2#3
Benim aptal kalbim
Her zaman aşık oluyor
Her zaman parçalanıyor
Çok akıllı değil
Benim aptal kalbim
 
Oooooh
Benim benim benim benim aptal kalbim
Oooooooh
 
Bir kez daha burada, yağmurda dışarıdayım
Çıldırmış olmalıyım
Acıya bağımlı
Seni değiştirebileceğimi düşündüm
 
Kendime soruyorum, ne zaman öğreneceğim
Aleve dokunuyorum ve yanacağımı düşünüyorum
Biz olduktan sonra içinden
Düşündüm, ben seni kazandım
 
Benim aptal kalbim
Her zaman aşık oluyor
Her zaman parçalanıyor
Karanlıkta kayboluyor
 
Benim aptal kalbim
Sebep dinlemeyecek
İnanmaya devam ediyor
Çok akıllı değil
Benim aptal kalbim
 
Oooooh
Benim benim benim benim aptal kalbim
Oooooooh
 
Çimenlere uzandığımız zamanı hatırlıyor musun?
Dudakların benim dudaklarımın üzerindeydi ve elin benim...yeah
Anlayamıyorum neden seninle olaylar hızlı gelişiyor
 
Sen çok sıkı tutuldun
Gün geceye dönüyor
Şimdi, sonunda ışığı gördüm, ışığı gördüm
Nişan aldığın zaman
Okun hedefi vuracak
 
Benim aptal kalbim
Her zaman aşık oluyor
Her zaman parçalanıyor
Karanlıkta kayboluyor(Karanlıkta kayboluyor)
 
Benim aptal kalbim
Sebep dinlemeyecek
İnanmaya devam ediyor(İnanmaya devam ediyor)
Çok akıllı değil
Benim aptal kalbim
 
Sen çok sıkı tutuldun
Gün geceye dönüyor
Şimdi, sonunda ışığı gördüm, ışığı gördüm
Nişan aldığın zaman
Okun hedefi vuracak
 
Benim aptal kalbim
Her zaman aşık oluyor(Her zaman aşık oluyor)
Her zaman parçalanıyor
Karanlıkta kayboluyor(Karanlıkta kayboluyor)
 
Benim aptal kalbim
Sebep dinlemeyecek(Bir sebep yaşayacak)
İnanmaya devam ediyor(İnanmaya devam ediyor)
Çok akıllı değil
Benim aptal kalbim
 
Oooooh
Benim benim benim benim aptal kalbim
Oooooooh
Benim aptal kalbim
 
zeze
Inskickad av zeyysenazeyysena Sön, 01/05/2016 - 15:39
Anmärkning:

Bu lyricste de "eared" kısmını "earned" olarak çevirdim.
Umarım yararlanmışsınızdır.
Başka çevirilerde görüşmek üzere...

Källa för översättning:
Kommentarer