Reklam

My Universe ( översättning till svenska)

My Universe

You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and I…
 
In the night I lie and look up at you
When the morning comes I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
 
매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채
나 웃으며 너를 만나 (나)
Never ending forever baby
 
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
 
어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (eyes)
 
And they said that we can't be together
Because
Because we come from different sides
 
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
 
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
(you make my world)
You make my world light up inside
 
Make my world light up inside
 
나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
 
너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
 
너와 함께 날아가 (가)
When I'm without you I'm crazy
자 어서 내 손을 잡아 (아)
We are made of each other baby
 
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
 
My universe (you, you are)
My universe (I just want)
My universe (you, you are)
My universe, and I
 
My universe
 
Inskickad av SLORSLOR Fre, 24/09/2021 - 04:07
Senast ändrad av SLORSLOR Tor, 30/09/2021 - 06:24
översättning till svenskasvenska
Align paragraphs

Mitt universum

Du, du är mitt universum och
Jag vill bara sätta dig först
Och du, du är mitt universum, och jag...
 
Under natten ligger jag och tittar upp på dig
När morgonen kommer ser jag dig stiga upp
Det finns ett paradis de inte kunde fånga
Den ljusa evigheten i dina ögon
 
Varje natt, flyger jag till dig
Glömmer att det bara är en dröm
Jag möter dig med ett leende
En aldrig avtagande evighet, älskling
 
Du, du är mitt universum och
Jag vill bara sätta dig först
Och du, du är mitt universum, och
Du sätter ljus i min inre värld
 
Mörkret var bekvämare för mig
I skuggan som blivit längre (ögon)
 
Och de sa att vi inte kan vara tillsammans
Eftersom
Eftersom vi kommer från olika sidor
 
Du, du är mitt universum och
Jag vill bara sätta dig först
Och du, du är mitt universum, och
Du sätter ljus i min inre värld
 
Mitt universum (do do, do do)
Mitt universum (do do, do do)
Mitt universum (do do, do do)
(du sätter ljus)
Du sätter ljus i min inre värld
 
Sätter ljus i min inre värld
 
En stjärna broderad
Med kärlek som sätter ljus i mig,
Du i mitt universum,
Du gör mig till en ny värld
 
Du är min stjärna och mitt universum
Även denna prövning är nu tillfällig
Du kommer alltid skina lika starkt som du gör nu, vi kommer
Följa dig och brodera denna mörka natt
 
Jag flyger med dig
Utan dig blir jag galen
Kom igen, ta min hand
Vi är gjorda av varandra älskling
 
Du, du är mitt universum och
Jag vill bara sätta dig först
Och du, du är mitt universum, och
Du sätter ljus i min inre värld
 
Mitt universum (du, du är)
Mitt universum (jag vill bara)
Mitt universum (du, du är)
Mitt universum, och jag
 
Mitt universum
 
Tack!
Inskickad av majimaji Lör, 25/09/2021 - 15:21
Kommentarer
Read about music throughout history