Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
  • Lifelover

    Nästa Gryning → översättning till ryska

Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Nästa Gryning

Kölden river mig i ansiktet
Jag står och tänker tillbaka på de intensiva dagar som varit,
Och som för all framtid kommer att prägla mitt och andras liv
Jag känner ingen ånger
Denna afton är min dödslängtan starkare än någonsin,
Men den kommer inte att gå ut över mig
I natt är det du som är offer
Det har tagit många dagar, rentav år
För att komma fram till vad som komma skall
I natt så ska det äntligen ske
Du kommer få lida utav mitt kvävande hat och
Ta del av mina allra djupaste tankar
Denna natt är din sista, ingen morgondag ska komma
- nästa gryning är inte för dig
Njut av den syrefattiga luften du andas in
Tag vara på kölden som river i dina kinder
Och ned längsmed din hals innan den kylan
Ersätts med kallt stål
Njut flicka, njut
Denna solnedgång blir din sista
 
Översättning

Следующий рассвет

Холод царапает мое лицо
Я вспоминаю те яркие дни, что прошли
и что навсегда оставят след в моей и других жизнях
Я не чувствую никакого сожаления
Этим вечером мое желание умереть сильнее, чем когда-либо
Но это не повлияет на меня
Этой ночью ты жертва
На это ушло много дней, даже лет
Чтобы прийти к тому, что должно случиться
Что произойдет прямо этой ночью
Ты будешь страдать от моей удушающей ненависти
и примешь часть моих сокровеннейших идей
Эта ночь - твоя последняя, утро не наступит
Следующий рассвет уже не для тебя
Наслаждайся кислородом, что ты вдыхаешь
и холодом, царапающим твои щеки и горло
Пока этот холод не заменила холодная сталь
Наслаждайся, девочка, наслаждайся
Этот закат будет твоим последним
 
Lifelover: Topp 3
Kommentarer