Reklam

나도 모르는 사이에 (Fall In Love) (nado moleuneun saie) ( översättning till engelska)

나도 모르는 사이에 (Fall In Love)

괜한 걱정 하고 있는 나
그 모습을 보며 웃어주는 너야
 
선선하게 불어오는 저녁
구름 한 점 없이
노을이 날 반기네
 
너는 그저 가만있어도
보고 있음 미소가 지어져
 
두 발을 맞춰 걸을 때면 참 이상해
그렇게 우리는 가까워져 가
 
나도 모르는 사이에
내 마음에 들어와
밤이면 생각이 나고
아침이면 너를 기다려
 
가로등 불빛 아래
너와 발을 맞춰 걸어보고
내 맘은 오늘도 너와 함께
 
서로 몰래 바라보다가
눈을 맞출 때면
그냥 웃고 말아
 
설렘에 서툰 나에게 과분하지만
널좋아하나봐
그렇게됐나봐
 
나도 모르는 사이에
내 마음에 들어와
밤이면 생각이 나고
아침이면 너를 기다려
 
가로등 불빛 아래
너와 발을 맞춰 걸어보고
내 맘은 오늘도 너와 함께
 
따스히 지는 노을
천천히 바라보다
더할 나위 없어
 
우리는 추억을 만들고
그 속에 마음을 담아
너와 잡은 두 손
꿈이 아니기를
 
나도 모르는 사이에
내 마음에 들어와
밤이면 생각이 나고
아침이면 너를 기다려
 
가로등 불빛 아래
너와 발을 맞춰 걸어보고
그렇게 오늘도 너와 함께
 
Inskickad av SLORSLOR Lör, 31/07/2021 - 09:02
Anmärkning:
översättning till engelska engelska
Align paragraphs

Without Even Knowing (Fall In Love)

When I was worried for no reason
You looked at me and smiled
 
A cool breeze in the evening
Without a single trace of a cloud
The sunset greets me
 
Even when you just stay still
I smile when I see you
 
When we’re walking in sync, it feels so weird
That’s how we’re getting closer
 
Without even knowing
You came into my heart
I think of you at night
I wait for you when morning comes
 
Under the street light
I’m walking with you, our steps in sync
Again today, my heart is with you
 
When we secretly look at each other
And our eyes meet
We just smile
 
I’m not good at these fluttering feelings and you’re too good for me
But I think I like you
That’s what happened
 
Without even knowing
You came into my heart
I think of you at night
I wait for you when morning comes
 
Under the street light
I’m walking with you, our steps in sync
Again today, my heart is with you
 
Slowly looking
At the warm sunset
There’s nothing more I want
 
We’re making memories
And placing feelings inside
As I hold hands with you
I’m hoping it’s not a dream
 
Without even knowing
You came into my heart
I think of you at night
I wait for you when morning comes
 
Under the street light
I’m walking with you, our steps in sync
Again today, my heart is with you
 
Tack!
tackad 2 gånger

💖ᜉᜇᜌᜓᜈ᜔💖

Inskickad av SLORSLOR Sön, 01/08/2021 - 00:16
Översättningar av "나도 모르는 사이에 (Fall In ..."
engelska SLOR
Kommentarer
Read about music throughout history