Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
  • SE SO NEON

    난춘(亂春) → översättning till turkiska

Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

난춘(亂春)

그대 나의 작은 심장에 귀 기울일 때에
입을 꼭 맞추어 내 숨을 가져가도 돼요
 
저무는 아침에 속삭이는 숨
영롱한 달빛에 괴롭히는 꿈
네 눈을 닮은 사랑, 그 안에 지는 계절
파도보다 더 거칠게 내리치는
 
오 그대여 부서지지마
바람새는 창틀에 넌 추워지지마
이리와 나를 꼭 안자
오늘을 살아내고 우리 내일로 가자
 
내가 너의 작은 심장에 귀 기울일 때에
입을 꼭 맞추어 어제에 도착했습니다
 
오 그대여 부서지지마
바람새는 창틀에 넌 추워지지마
이리와 나를 꼭 안자
오늘을 살아내고 우리 내일로 가자
 
그대여 부서지지마
바람새는 창틀에 넌 추워지지마
이리와 나를 꼭 안자
오늘을 살아내고 우리 내일로 가자
 
Översättning

karmakarışık bahar

küçük kalbimi dinlediğinde
öp beni, nefesimi kesebilirsin
 
karanlık sabahta fısıldaşan nefesler
ve ay ışığından rahatsız olan bir rüya
ve gözlerindeki aşk, gözlerinin içinden geçen mevsimler
bir dalganın vurabileceğinden daha çok vurulmuşlar
 
ah, sevgilim, yıkılma
pencere kenarından sızan rüzgar yüzünden üşüme
buraya gel ve sıkıca sarıl bana
bugünü yaşayalım ve yarına ilerleyelim
 
kulağımı küçük kalbine yasladığımda
beni sertçe öp, buraya dün vardık
 
ah, sevgilim, yıkılma
pencere kenarından sızan rüzgar yüzünden üşüme
buraya gel ve sıkıca sarıl bana
bugünü yaşayalım ve yarına ilerleyelim
 
sevgilim, yıkılma
pencere kenarından sızan rüzgar yüzünden üşüme
buraya gel ve sıkıca sarıl bana
bugünü yaşayalım ve yarına ilerleyelim
 
Kommentarer