Quelqu’un sans toi

Pareil au ciel que l’on voit

derrière des barreaux

Aussi perdu qu’un village

au fond de l’eau

Comme un regard sans chaleur,

des yeux sans lumière

Et comme Dieu

qui s'éveille un jour en enfer

Quelqu’un sans toi n’en finit pas

d’avoir le mal de toi

Quelqu’un sans toi, en souriant,

fera toujours semblant

Quelqu’un sans toi pourra venir,

n'a que des souvenirs

Quelqu’un sans toi, est seul toujours

malgré ce qui l’entoure

Comme un rocher

que la mer finit par user

Mais qui vivra après nous

des millions d’années

Comme les feuilles que l’on brûle

au cœur de l’automne

Et la rivière que la glace

un jour emprisonne

Quelqu’un sans toi n’en finit pas

d’avoir le mal de toi

Quelqu’un sans toi qui ne vivra

que par amour pour toi

Quelqu'un sans toi rêve de faire

sa vie, mais à l'envers

Et ce quelqu’un, perdu sans toi,

tu sais bien que c’est moi.

Översättningar av "Quelqu’un sans toi"

Nana Mouskouri: Topp 3

Kommentarer

	Despina Vandi Pop, Pop-Folk, Pop-Rock
	Konstantinos Argiros Pop, Pop-Folk, Pop-Rock
	Nikos Vertis Pop, Pop-Folk
	Pantelis Pantelidis Pop, Pop-Folk
	Haris Alexiou Entehno, Folk, Pop-Folk,
	Kostas Doxas Pop, Pop-Folk
	Triantafillos Folk, Pop-Folk