-
National Anthem of South Sudan - South Sudan Oyee! → översättning till tjeckiska
23 översättningararabiska+22 till, danska, grekiska, italienska, kroatiska, ryska, spanska, tjeckiska, turkiska #1, #2, tyska, arabiska (övriga varieteter), finska, hebreiska, indonesiska, japanska, kinesiska, koreanska, litauiska, polska, portugisiska, slovakiska, thailändska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
National Anthem of South Sudan - South Sudan Oyee!
Oh God
We praise and glorify You
For Your grace on South Sudan,
The land of great abundance
Uphold us united in peace and harmony.
Oh motherland
We rise raising flag with the guiding star
And sing songs of freedom with joy;
For justice, liberty and prosperity
Shall forever more reign.
Oh great patriots
Let us stand up in silence and respect,
Saluting our martyrs whose blood
Cemented our national foundation,
We vow to protect our nation.
Oh God, bless South Sudan!
Översättning
Hymna Jižního Súdánu
Ó Bože,
Sláva a chvála Tobě.
Za tvoji milost k Jižnímu Súdánu
Země velké hojnosti
Pozvedni tuto jednotu v míru a harmonii.
Ó vlasti
Vzpíráme vlajku s vůdčí hvězdou
A zpíváme písně svobody a radosti
Za spravedlnost,svobodu a prosperitu
Musíme navždy vládnout.
Ó velcí vlastenci
Postavme se tiše a v respektu
Zdravíme mučedníky a jejich krev
Upevníme základy našeho národa
Slibujeme chránit náš národ
Ó Bože, žehnej Jižnímu Súdánu.
Collections with "National Anthem of ..."
1. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Topp 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Guru Yeeter of Creepers
Bidrag:6615 översättningar, 916 transliterations, 2989 låtar, 20 collections, tackad 2990 gånger, har uppfyllt 62 begäranden, har hjälpt 30 medlemmar, har transkriberat 30 låtar, added 89 idioms, explained 93 idioms, har lämnat 501 kommentarer, har lagt till 1392 anteckningar
Språk: modersmål engelska, behärskar IPA, intermediate arrernte, beginner franska
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).