-
Ne, Ne → översättning till ryska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Ne, Ne
Ne gledaj me tako
ne gledaj me ti
ja ti tako lako
neću pripasti (2x)
Ne, ne, ne, ne, ne
Zaigraj do mene
pruži ruku ti
da vidimo ko će
bolje igrati (2x)
Ne, ne, ne, ne, ne
Moram reći da si
dobar igrač ti
ja ću tebi oko moje
rado pripasti (2x)
Da, da, da, da, da
Inskickad av Ada Yavuz 2019-08-19
Översättning
Нет, нет
Не смотри так на меня,
Ты не смотри на меня;
Я тебе так легко
Не поддамся. (2х)
Нет, нет, нет и нет.
Станцуй со мной,
Дай мне ты руки,
Чтобы нам увидеть:
Кто лучше станцует. (2х)
Нет, нет, нет и нет.
Я должна сказать, что
Ты хороший танцор;
Я тебе, милый мой,
Охотно предамся. (х2)
Да, да, да, да.
Tack! ❤ | ||
tackad 2 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
serborusja | 3 år 10 månader |
Ada Yavuz | 4 år 7 månader |
Inskickad av barsiscev 2019-08-23
Added in reply to request by Ada Yavuz
Vänligen hjälp till att översätta "Ne, Ne"
Šemsa Suljaković: Topp 3
1. | Pristajem na sve |
2. | Zar za mene nema sreće |
3. | Suze biseri |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Editor
Namn: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Bidrag:9697 översättningar, 61 transliterations, 1787 låtar, tackad 36824 gånger, har uppfyllt 2675 begäranden, har hjälpt 470 medlemmar, har transkriberat 72 låtar, added 1 idiom, har lämnat 16226 kommentarer
Språk: modersmål ryska, behärskar ryska, beginner bosniska, kroatiska, engelska, serbiska, slovenska, montenegrinska
EDIT: Added Serbian special letters (neću instead of necu)