Nightmare ( översättning till holländska)

Reklam
engelska

Nightmare

Inside this class there is a girl
Who is insecure, different and introvert
And no one wants to sit with her
She's just sitting alone and observe..
 
They want to see her sad and angry
Despite that, she believes that kindness is lovely
She's hoping that one day the nightmare would end
She won't let herself be miserable again...
 
They have given her so many rude names
And everywhere she goes she's hearing and worse phrase
They're treating her like she's inferior
But they cannot convince her that she's unable..
 
They want to see her sad and angry
Despite that, she believes that kindness is lovely
She's hoping that one day the nightmare would end
She won't let herself be miserable again...
 
They pretend to do the same things as her from obsession
Unlike them, music is her real occupation
She was supposed to go to another school to find peace
But real life is far away from her dreams...
 
They want to see her sad and angry
Despite that, she believes that kindness is lovely
She's hoping that one day the nightmare would end
She won't let herself be miserable again...
 
Inskickad av ioli4ioli4 Lör, 07/07/2018 - 08:57
Senast ändrad av ioli4ioli4 Tor, 01/08/2019 - 18:20
Anmärkning:

lyrics:Marilia Adamaki
Music:Georgia Adamaki

översättning till holländskaholländska
Align paragraphs
A A

Nachtmerrie

In deze klas is een meisje
Dat onzeker, anders en in zichzelf gekeerd is
En niemand wil bij haar zitten
Ze zit alleen en observeert..
 
Ze willen haar verdrietig en boos zien
Ondanks dat gelooft ze dat aardigheid leuk is
Ze hoopt dat de nachtmerrie op een dag eindigt
Ze zal zichzelf niet weer ellendig laten zijn
 
Ze hebben haar zo veel gemene namen gegeven
En overal waar ze gaat hoort ze en slechtere uitdrukking
Ze behandelen haar alsof ze minderwaardig is
Maar ze kunnen haar niet overtuigen dat ze onmogelijk is..
 
Ze willen haar verdrietig en boos zien
Ondanks dat gelooft ze dat aardigheid leuk is
Ze hoopt dat de nachtmerrie op een dag eindigt
Ze zal zichzelf niet weer ellendig laten zijn
 
Ze doen alsof ze dezelfde dingen doen als haar van obsessie
Niet zoals hun is muzoek haar echte bezigheid
Ze zou naar een andere school gaan om vrede te vinden
Maar het echte leven is ver weg van haar dromen...
 
Ze willen haar verdrietig en boos zien
Ondanks dat gelooft ze dat aardigheid leuk is
Ze hoopt dat de nachtmerrie op een dag eindigt
Ze zal zichzelf niet weer ellendig laten zijn
 
Inskickad av Em ZwemEm Zwem Sön, 08/07/2018 - 17:23
Added in reply to request by ioli4ioli4
Senast ändrad av Em ZwemEm Zwem Mån, 06/08/2018 - 14:23
Fler översättningar av "Nightmare"
holländska Em Zwem
Collections with "Nightmare"
Marilia Adamaki: Topp 3
Kommentarer
azucarinhoazucarinho    Tor, 02/08/2018 - 18:21

Die onzeker, anders en in zichzelf gekeerd is => Dat ...