✕
Originaltexter
Ninna nanna dell'uomo
Ciel chiare dindr’ all’occhie
‘Mezz a lu mar’ tu nnì stat maje
E li cullin pù che t’ha criat’
Nu jorn tu ti dd’artuvà
Tu nna da cunosc lu dolore
Mbaccia a lu vend comm na quercia antica
Tu a ddà sfidà lu monn’ e chi ce sta
E lu curagge nun t’da mancà
Ninna, ninna nanna
Durm tu che può
Durm tu che può
Ninna nanna, ninna oh
Ninna, ninna nanna
Durm tu che può
Durm tu che può
Ninna nanna, ninna oh
Mo' se tu mi sta da sentì
Stu core zull ca’ mu ti
Come na muntagna gruoss s’ farà
Ma sol amore c’ha da sta
Ninna, ninna nanna
Durm tu che può
Durm tu che può
Ninna nanna, ninna oh
Ninna, ninna nanna
Durm tu che può
Durm tu che può
Ninna nanna, ninna oh
Inskickad av 
jackiechan 2017-01-18
jackiechan 2017-01-18 Senast ändrad av 
MissAtomicLau 2022-05-23
MissAtomicLau 2022-05-23Översättning
The Man's Lullaby
Bright sky into the eyes,
You've never been on deep seas,
And – those hills that once raised you –
You'll find them again.
You do not have to suffer:
Face the wind as an age-old oak
You must challenge the world and who's in it,
And you mustn't lack courage.
Lulla-, lullaby
Sleep you now, 'cause [now] you can.
And, if you've [just] listened to me,
This little heart you have
As big as a mountain it will become
But only love has to be in it.
Lulla-, lullaby
Sleep you now, 'cause [now] you can.
Ivan Graziani: Topp 3
| 1. | Firenze (Canzone triste) |
| 2. | Monna Lisa |
| 3. | Lugano addio |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
The source lyrics have been updated. Please review your translation.