✕
Originaltexter
｢No title｣
ずっと夢見てた僕になれたかな とうに帰れないとこまで来たみたい
自分の足で二段飛ばしてそうもっと先へ駆けていけるはずだからrun away
深くなる傷を縫い付け 繋ぐパス軸に廻りだす
慣れた痛み、焦る呼吸とビート 気付かないふりしてまた一人
何が正当？ないな永劫 誰が間違った対価払うの
あんたが嫌いなあいつはきっとただ「それだけ」で不正解なんだ
０点だって提言したって全然納得できない理由も
最前線はいつだってここだった 最善策は最初からなかった
緩やかに崩れ壊れてく
ゆるりゆるり首を締めるように昨日までの僕が殺されていく
緩やかに離れ離れ飽く
ぐらりんり君にきこえるのは僕が知らない声になってく
幼い頃から 気付いたら傍にいた
まるで空気のようだ 僕は君とぎゅっと手を繋いで
楽しいことも涙も 僕は君に話して聞かせた
僕を笑う人や貶す声が聞こえぬように君は歌った
この声を君が受信 また夜毎投影されてく憂い
使い捨てだっていって腐っても止まらないハイファイ、ツァイトガイスト
一周巡る間のたった一瞬だけでも交わる鼓動、音、繋ぐ色
次は僕が君に歌歌うから
緩やかに崩れ壊れてく
ゆるりゆるり首を締めるように昨日までの僕が殺されていく
緩やかに離れ離れ飽く
ぐらりんり君にきこえるのは僕が知らない声になってく
いつか君に届くかな いやそんな日はきっと来ないだろうな
声も体も持たぬ君に 救われた何億人の一人
赤青合わせ彩った音で世界が溢れた
巡り巡り出会ったこの音を聴くすべてが「 」
緩やかに崩れ壊れてく
ゆるりゆるり首を締めるように昨日までの僕が殺されていく
緩やかに離れ離れ飽く
ぐらりんり君にきこえるのは僕が知らない声になってく
calcastor
FloppylouÖversättning
Sem título
Será que me tornei o eu que sempre sonhei em ser? Parece que eu cheguei em um ponto do qual não posso voltar.
Eu poderia correr direto à frente, dois passos por vez, com meus pés e então fugir.
Costure suas feridas profundas, um caminho contornando o centro.
Acostumada à dor, com batidas e a respiração aceleradas, sem perceber, estou sozinha de novo.
O que é o certo? Não há nada eterno. nós pagamos o preço pelo erro de alguém.
Aquele a quem você odeia com certeza está "tão" errado quanto.
Eu simplesmente não consigo entender o motivo que vale 0 pontos.
As linhas da frente sempre estiveram aqui. nunca houveram grandes planos desde o começo.
Gentilmente despedaçando, quebrando.
Lentamente amarrando-se em meu pescoço, matando o eu de ontem.
Gentilmente separando, satisfazendo.
Trêmula, a voz que você ouve torna-se uma que eu não reconheço.
Desde que eu era criança, sempre que eu percebia, você estava ao meu lado
assim como a atmosfera. Eu seguro a sua mão com um leve aperto.
A diversão e as lágrimas, eu havia te dito e deixado ouvir.
Você cantava como se não pudesse ouvir as pessoas rindo ou se aproveitando de mim.
Você recebe esta voz, toda noite a tristeza se projeta.
É descartável, mesmo que apodreça, o Hi-Fi não vai parar; zeitgeist.
Apenas um momento revolucionário das palpitações cruzadas, o som, as cores ligadas.
Da próxima, eu vou cantar uma música para você.
Gentilmente despedaçando, quebrando.
Lentamente amarrando-se em meu pescoço, matando o eu de ontem.
Gentilmente separando, satisfazendo.
Trêmula, a voz que você ouve torna-se uma que eu não reconheço.
Me pergunto se algum dia isso vai lhe alcançar. Não, na verdade, esse dia não vai chegar.
Você não está esperando por uma voz ou por um corpo, apenas por uma pessoa que salvou milhões.
Azul e vermelho se misturaram, o mundo se enche de sons.
Girando e girando, ouvindo este som que eu consegui encontrar, tudo é " "
Gentilmente despedaçando, quebrando.
Lentamente amarrando-se em meu pescoço, matando o eu de ontem.
Gentilmente separando, satisfazendo.
Trêmula, a voz que você ouve torna-se uma que eu não reconheço.
hanetari✕
REOL: Topp 3
| 1. | 宵々古今 (Yoiyoi kokon) |
| 2. | コノヨ Loading... (Konoyo Loading...) |
| 3. | MONSTER |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
— hope i was able to help!
should there be any mistakes, feel free to message me.
— espero ter ajudado!
se houver algum erro, fique à vontade para me mandar uma mensagem.