Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
  • Assembler

    No Vuelvas → översättning till engelska

Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

No Vuelvas

Esta maldición que llevo dentro me carcome
Siento que mi alma de apoco se va pudriendo
No se puede controlar tanta amargura contenida
Déjame explicar como suturo esta herida
 
Lágrimas caídas que nacen de traiciones de una dama
Si dama te llamo es por respeto no es que aún valgas la pena
Mírate tú misma al espejo y dime que es lo que se siente
Me juraste que no me fallarías que idiota fui yo al creerte
 
Tú lloras, tú ruegas por misericordia
Te retorcerás como lo hice yo
De rodillas hey, te marcharás
No vuelvas más
 
Quise hacerlo bien pero tu engaño fue constante
Sabía que me iba hundiendo yo no quise despertarme
Fuiste como un ancla siempre intentando arrastrarme
Juré que no te dejaría pero ahora pienso en negarte
 
Pienso que malgasté una vida pensando que me querías
Cada lágrima y cada sonrisa escondían una mentira
Veo imágenes de un pasado escondido en mi mente
Forzando mis emociones para dejar de quererte
 
Tú lloras, tú ruegas por misericordia
Te retorcerás como lo hice yo
De rodillas hey, te marcharás
No vuelvas más
 
Tú lloras, tú ruegas por misericordia
Te retorcerás como lo hice yo
De rodillas hey, te marcharás
No vuelvas más!
 
Översättning

Don't Come Back

This curse that I carry inside eats me away
I feel that my soul is slowly rotting
So much contained bitterness can't be controlled
Let me explain how I suture this wound
 
Fallen tears that are born from betrayals of a lady
If I call you lady it's out of respect, it's not that you're still worth it
Look at yourself in the mirror and tell me what it feels like
You swore to me that you would not fail me, what an idiot I was to believe you
 
You cry, you beg for mercy
You'll writhe like I did
On your knees hey, you'll walk away
Don't come back anymore
 
I wanted to do it well but your deception was constant
I knew I was sinking, I didn't want to wake up
You were like an anchor always trying to drag me
I swore I wouldn't leave you but now I think about denying you
 
I think I wasted a life thinking you loved me
Every tear and every smile hid a lie
I see images of a past hidden in my mind
Forcing my emotions to stop loving you
 
You cry, you beg for mercy
You'll writhe like I did
On your knees hey, you'll walk away
Don't come back anymore
 
You cry, you beg for mercy
You'll writhe like I did
On your knees hey, you'll walk away
Don't come back anymore!
 
Kommentarer