-
Not Easy → översättning till grekiska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Not Easy
[Chorus: Sam Harris]
It's not easy
No, it's not easy
It's not easy breaking your heart
It's not easy
No, it's not easy
It's not easy breaking your heart
[Verse 1: Sam Harris]
We were two dumb kids
Full of grand ideas
We knew this would end from the start
From the fire we burned
You and I we learned
It's not easy breaking your heart
[Chorus: Sam Harris]
It's not easy
No, it's not easy
It's not easy breaking your heart
It's not easy
No, it's not easy
It's not easy breaking your heart
[Refrain: Sam Harris]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
[Verse 2: Elle King]
We were two dumb kids
Full of hopes and fears
Growing further and further apart
So you shook your head
Looked at me and said
"It's not easy breaking your heart."
[Chorus: Sam Harris & Elle King]
It's not easy
It's not easy
No, it's not easy
It's not easy
It's not easy breaking your heart
It's not easy
Not easy
No, it's not easy
It's not easy breaking your heart
[Refrain: Sam Harris]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
[Bridge: Wiz Khalifa]
We started small and conquered it all
Came from nothing, but knew we would ball
Some looked at us and said we would fall
We tryna to do it big like no one done it before
I remembered that hole in the wall
Twelve of us in the bus, we was all going hard
Waiting for hard work to pay off
They'll come and take your spot if you take a day off
[Chorus: Sam Harris, Elle King & (Wiz Khalifa)]
It's not easy
No
No, it's not easy
No, it's not easy
It's not easy breaking your heart
(I don't really wanna break your heart)
It's not easy
No, it's not easy
It's not easy breaking your heart
(I don't really wanna break your heart)
[Outro: Sam Harris, Elle King (Wiz Khalifa)]
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Yeah, it's Young Khalifa man)
Ooh, ooh, ooh, ooh
(I don't really wanna break your heart)
(Gotta do what I gotta do)
Ooh, ooh, ooh, ooh
(To get where I'm going)
(I don't really wanna break your heart)
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Haha, ain't nothin' gon' stop that)
(We just gon' keep going and going)
Ooh, ooh, ooh, ooh
(I don't really wanna break your heart)
(I don't really wanna break your heart)
Haha, please don't ever show anyone that please
Inskickad av Rungroj Tawee 2016-10-22
Senast ändrad av Zolos 2018-11-02
Översättning
Δεν είναι εύκολο
[Ρεφρεν Sam Harris]
Δεν είναι εύκολο
Όχι, δεν είναι εύκολο
Δεν είναι εύκολο να σου ραγίσω την καρδιά
Δεν είναι εύκολο
Όχι, δεν είναι εύκολο
Δεν είναι εύκολο να σου ραγίσω την καρδιά
[Στροφή 1 Sam Harris]
Ήμασταν δύο χαζά παιδιά
Γεμάτα απο μεγάλες ιδέες
Το ξέραμε απο την αρχή ότι αυτό θα τελείωνε
Απο την φωτιά που κάψαμε
Εσύ και εγώ μάθαμε
Ότι δεν είναι εύκολο να σου ραγίσω την καρδιά
[Ρεφρεν Sam Harris]
Δεν είναι εύκολο
Όχι, δεν είναι εύκολο
Δεν είναι εύκολο να σου ραγίσω την καρδιά
Δεν είναι εύκολο
Όχι, δεν είναι εύκολο
Δεν είναι εύκολο να σου ραγίσω την καρδιά
[Ρεφρεν Sam Harris]
Ω,ωωω,ωωωω
Ω,ωωω,ωωωω
Ω,ωωω,ωωωω
Ω,ωωω,ωωωω
[Στροφή 1 Elle King]
Ήμασταν δύο χαζά παιδιά
Γεμάτα ελπίδα και φόβους
Απομακρυνόμασταν μακριά και όλο πιο μακριά
Γι'αυτό κούνησες το κεφάλι σου
Με κοίταξες και είπες
"Δεν είναι εύκολο να σου ραγίσω την καρδιά"
[Ρεφρεν Sam Harris & Elle King]
Δεν είναι εύκολο
Δεν είναι εύκολο
Όχι, δεν είναι εύκολο
Δεν είναι εύκολο
Δεν είναι εύκολο να σου ραγίσω την καρδιά
Δεν είναι εύκολο
Δεν είναι εύκολο
Όχι, δεν είναι εύκολο
Δεν είναι εύκολο να σου ραγίσω την καρδιά
[Ρεφρεν Sam Harris]
Ω,ωωω,ωωωω
Ω,ωωω,ωωωω
Ω,ωωω,ωωωω
Ω,ωωω,ωωωω
[Γέφυρα: Wiz Khalifa]
Ξεκινήσαμε μικροί και τα κατακτήσαμε όλα
Δημιουργηθήκαμε απο το τίποτα, αλλά ξέραμε ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε παιχνίδι
Κάποιοι μας κοίταξαν και είπαν ότι θα αποτυγχάναμε
Προσπαθούμε να τα καταφέρουμε όπως κανείς πριν
Θυμήθηκα εκείνη την τρύπα στον τοίχο
12 απο μας στο λεωφορείο, ήταν για όλους μας δύσκολα
Περιμένοντας να αποδώσει η σκληρή δουλειά
Θα'ρθουν να σου πάρουν την θέση αν πάρεις μια μέρα ρεπό
[Ρεφρεν Sam Harris & Elle King (&Wiz Khalifa)]
Δεν είναι εύκολο
Όχι
Όχι, δεν είναι εύκολο
Όχι, δεν είναι εύκολο
Δεν είναι εύκολο να σου ραγίσω την καρδιά
(Δε θέλω πραγματικά να σου ραγίσω την καρδιά)
Δεν είναι εύκολο
Όχι, δεν είναι εύκολο
Δεν είναι εύκολο να σου ραγίσω την καρδιά
(Δε θέλω πραγματικά να σου ραγίσω την καρδιά)
[Έξοδος: Sam Harris, Elle King (Wiz Khalifa)]
Ωωωω,ωωω,ωω
(Ναι είναι ο Young Khalifa φίλε)
Ωωωω,ωω,ωω
(Δε θέλω πραγματικά να σου ραγίσω την καρδιά)
(Πρέπει αν κάνω αυτό που πρέπει αν κάνω)
Ωωωω,ωωω,ωω
(Να φτάσω εκεί που πάω)
(Δε θέλω πραγματικά να σου ραγίσω την καρδιά)
Ωωωω,ωωω,ωω
(Χαχα, τίποτα δε πρόκειται να το σταματήσει)
(Απλώς θα συνεχίσουμε και συνεχίσουμε)
Ωωωω,ωω,ωωω
(Δε θέλω πραγματικά να σου ραγίσω την καρδιά)
(Δε θέλω πραγματικά να σου ραγίσω την καρδιά)
Χαχα, σε παρακαλώ μη το δειξείς ποτέ σε κανέναν αυτό
✕
Vänligen hjälp till att översätta "Not Easy"
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Bidrag:3076 översättningar, 990 transliterations, 29830 låtar, 1047 collections, tackad 33400 gånger, har uppfyllt 1045 begäranden, har hjälpt 361 medlemmar, har transkriberat 578 låtar, added 17 idioms, explained 24 idioms, har lämnat 11271 kommentarer, har lagt till 114 anteckningar
Språk: modersmål grekiska, behärskar engelska, beginner tyska, italienska, koreanska
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.