Nowhere Man ( översättning till tyska)

Reklam
översättning till tyska tyska
A A

Mann ohne Ziel

Er ist der wahre Mann ohne Ziel1
Sitzt in seinem Ziellosland
Macht all seine Ziellosspläne für niemanden
 
Hat keine eigene Meinung
Weiß nicht, wohin sein Weg ihn führt
Ist er nicht ein bisschen wie du und ich?
 
Mann ohne Ziel, hör bitte zu
Du ahnst nicht, was du alles verpaßt
Mann ohne Ziel, die Welt steht dir offen2
 
Er ist so blind wie es nur geht
Sieht nur, was er sehen will
Mann ohne Ziel, siehst du mich überhaupt?
 
Mann ohne Ziel, keine Sorge
Lass dir Zeit, übereile nichts
Warte ab, bis jemand dir hilft
 
Hat keine eigene Meinung
Weiß nicht, wohin sein Weg ihn führt
Ist er nicht ein bisschen wie du und ich?
 
Mann ohne Ziel, hör bitte zu
Du ahnst nicht, was du alles verpaßt
Mann ohne Ziel, die Welt steht dir offen
 
Er ist der wahre Mann ohne Ziel
Sitzt in seinem Ziellosland
Macht all seine Ziellosspläne für niemanden
Macht all seine Ziellosspläne für niemanden
Macht all seine Ziellosspläne für niemanden
 
  • 1. Das "nowhere" im Titel bezieht sich auf "getting nowhere" (also "nichts hinkriegen" bzw. "kein Ziel haben").
  • 2. Oder "liegt dir zu Füßen".
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use" cases.
Permission granted for use in documentaries with proper attribution.
For other commercial use, please contact me.
Inskickad av magicmuldermagicmulder Mån, 09/01/2017 - 12:16
Senast ändrad av magicmuldermagicmulder Tor, 12/01/2017 - 11:44
engelskaengelska

Nowhere Man

Kommentarer