Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Nude ( översättning till ryska)

Författaren har bett om korrekturläsning
översättning till ryska ryska (likrytmisk, metrisk, sångbar)
A A

Обнажённая/Великие идеи

Не выдумывай великих идей
Они не случатся
Весь белым покрыт
И шум в голове
Но чего не хватает?
 
Только нашёл ты - ушло
Только почувствовал - прошло
Ты сошёл с ума
 
(второй куплет из версии 1997 года)
 
Она стоит нагая и зовёт в постель
Уйди, ты лишь захочешь вернуться опять
 
(Ууу...)
 
Так не выдумывай великих идей
Они не случатся
Будешь гореть в аду
За свои пошлые мысли
 
Только нашёл ты - ушло
Только почувствовал - прошло
Ты сошёл с ума
 
Tack!
Inskickad av sjosjo Tis, 25/01/2022 - 09:14
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
engelska
engelska
engelska

Nude

Kommentarer
Read about music throughout history