-
O Jardim → översättning till serbiska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
O Jardim
Eu nunca te quis
Menos do que tudo
Sempre, meu amor
Se no céu também és feliz
Leva-me eu cuido
Sempre, ao teu redor
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
Eu já prometi
Que um dia mudo
Ou tento ser maior
Se do céu também és feliz
Leva-me eu juro
Sempre, pelo teu valor
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
Agora que não estás, rego eu o teu jardim
Agora que não estás, rego eu o teu jardim
Agora que não estás
Agora que não estás, rego eu o teu jardim
Inskickad av J212343 2018-03-01
Senast ändrad av Miley_Lovato 2018-05-15
Översättning
Врт
Никада ти нисам жељела
мање од свега
увијек, драга
Ако си и на небу срећна
поведи ме, да те пазим
да ти, увијек, будем близу
Цвијеће је моје мјесто
сада кад те нема
ја залијевам твој врт
Цвијеће је моје мјесто
сада кад те нема
ја залијевам твој врт
Већ сам ти обећала
да ћу се једном промијенити
или покушати бити већа
Ако си и на небу срећна
поведи ме, кунем ти се
увијек, за твоје добро
Цвијеће је моје мјесто
сада кад те нема
ја залијевам твој врт
Цвијеће је моје мјесто
сада кад те нема
ја залијевам твој врт
Сада кад те нема, ја залијевам твој врт
Сада кад те нема, ја залијевам твој врт
Сада кад те нема
Сада кад те нема, ја залијевам твој врт
Tack! ❤ | ||
tackad 2 gånger |
Thanks Details:
Gäster har tackat 2 gånger
Inskickad av Đorđe 2018-03-05
Anmärkning:
Пјесма је посвећена Клаудијиној покојној баки.
✕
Collections with "O Jardim"
1. | Eurovision Song Contest 2018 |
2. | Portugal in the Eurovision Song Contest |
3. | Festival da Canção 2018 |
Cláudia Pascoal: Topp 3
1. | Nasci Maria |
2. | O Jardim |
3. | Ter e Não Ter |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Namn: Đorđe
Roll: Expert
Bidrag:384 översättningar, 4 transliterations, 49 låtar, 2 collections, tackad 9033 gånger, har uppfyllt 127 begäranden, har hjälpt 79 medlemmar, har transkriberat 1 sång, added 2 idioms, explained 2 idioms, har lämnat 83 kommentarer, har lagt till 4 anteckningar
Språk: modersmål serbiska, behärskar kroatiska, engelska, serbiska, spanska, intermediate grekiska
Live performance