• Pequeno Cidadão

    O Sol e a Lua

    översättning till spanska

Dela med sig
Font Size
spanska
Översättning

El Sol y la Luna

El Sol le pidio a la Luna que le casara
Dice que la amaba hace mucho tiempo
Desde la epoca de los dinosaurios
Los pterodáctilos, los tiranosaurios
Cuando no existía la bicicleta, ni el velotrol
Ni la motocicleta
 
Más la Luna lo encontró tan extraño
¿Una bola caliente que no se tomaba un baño?
Imagina eso
¡Tenga compasión!
 
“Pues mi corazón no le pertenece a nadie”
Soy la inspiración de todas las parejas
De las grandes poetas a las mas normales
Sal de ahi, tipo
 
El Sol le pidio a la Luna que le casara
Y la Luna dice
“No sé, no sé, no sé, dame un tiempo”
 
El Sol le pidio a la Luna que le casara
Y la Luna dice
“No sé, no sé, no sé,
dame un tiempo”
 
24 horas después, el Sol nació, la Luna bajó, y
 
El Sol pidió que la Luna le casara
Y la Luna dice
“No sé, no sé, no sé,
dame un tiempo”
El Sol, se le congeló el corazón
 
El Rey de las Estrellas, con todos sus planetas
Cometas, asteroides, Tierra, Marte, Venus, Neptuno y Uranus
Estaba enamorado solo de ella
Que lo desaprecia y lo deja esperando
 
Pasó que el Sol no se conformaba
Fue a pedir al viento que le ayudara
Pero el viento ni siquiera se paró
Pues, no tenia tiempo para conversar
El Sol, sin saber lo que deberia hacer
Con tanto amor para dar
Comenzó a llorar
Y derretir, comenzó a llover y a mojar, y oscureció
 
El Sol pidió a la Luna que le casara
Y la Luna dijo
“No sé, no sé, no sé”,
dame un tiempo
 
El Sol pidió a la Luna que le casara
Y la Luna dijo
“No sé, no sé, no sé”,
dame un tiempo
 
Y 24 horas pasaron, y otra vez
El Sol bajó
La Luna nació
Y de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
 
El Sol pidió a la Luna que le casara
Y la Luna dijo
“No sé, no sé, no sé,
dame un tiempo”
El Sol se le congeló el corazón
 
Si la Luna no te quiere, esta bien
Eres hermoso, loco
Tu brillo extiende mucho mas
Un día, vas a encontrar a alguien
Que con certeza, te amará también
 
portugisiska
Originaltexter

O Sol e a Lua

Låttexter (portugisiska)

Översättningar av "O Sol e a Lua"
engelska #1, #2
spanska
Kommentarer