• Pequeno Cidadão

    O Sol e a Lua

    översättning till ryska

Dela med sig
Font Size
ryska
Översättning

Солнце и Луна

Солнце сделало предложение Луне
Сказав, что любит её давно
Со времен динозавров,
Птеродактилей, тираннозавров.
Когда не было ни велосипедов, ни велотроллей,
ни мотоциклов.
 
Но Луна посчитала это странным
"Горячий шар, что даже не принимает душ?
Представь?
Пожалеешь!
 
Ведь мое сердце не пренадлежит никому.
Я вдохновитель каждой пары
От великих поэтов до самых нормальных
Убирайся, мальчик!"
 
Солнце сделало предложение Луне
Но Луна сказала
Не знаю, не знаю, не знаю, дай мне время.
 
Солнце сделало предложение Луне
Но Луна сказала
Не знаю, не знаю, не знаю
дай мне время.
 
Через 24 часа Солнце взошло, Луна зашла, и..
 
Солнце сделало предложение Луне
Но Луна сказала
Не знаю, не знаю, не знаю
дай мне время
И Солнце заморозило своё сердце.
 
И Астро-Империя со всеми её объектами
Кометы, астероиды, Земля, Марс, Венера, Нептун и Уран
Просто влюбились именно в неё
Ту, кто презирала их и соглашались ждать.
 
Выходит, Солнце не соответствовало.
Оно пошло просить ветер о помощи
Но ветер даже не остановился,
Потому-что не было времени болтать.
Солнце, не зная, что ещё делать
Со своей большой любовью,
Заплакало.
И растаяло, пошел дождь и стало мокро, темно.
 
Солнце сделало предложение Луне
А Луна сказала
Не знаю, не знаю, не знаю
дай мне время.
 
Солнце сделало предложение Луне
А Луна сказала
Не знаю, не знаю, не знаю
дай мне время.
 
И прошли 24 часа, и снова
Зашло Солнце
Явилась Луна
И снова, и снова, и снова
 
Солнце сделало предложение Луне
А Луна сказала
Не знаю, не знаю, не знаю
дай мне время
И Солнце, заморозило своё сердце.
 
Если Луна не любит тебя, это нормально.
Ты все равно красив,
Твоё великолепие выходит куда дальше.
Однажды, ты встретишь кого-то
Который наверняка тебя тоже полюбит.
 
portugisiska
Originaltexter

O Sol e a Lua

Låttexter (portugisiska)

Översättningar av "O Sol e a Lua"
engelska #1, #2
ryska
Kommentarer