-
Occhi di ragazza → översättning till grekiska
- •
✕
Översättning
Μάτια του κοριτσιού
Μάτια του κοριτσιού, πόσοι ουρανοί, πόσες θάλασσες που με περιμένουν
Μάτια του κοριτσιού, αν σας κοιτάζω, βλέπω τα όνειρα που θα κάνω
Θα φύγουμε μαζί για ένα ταξίδι σε πόλεις που δεν γνωρίζω
Πόσες Ανοιξιάτικες θα έρθουν, πόσο ευτυχισμένους θα μας κάνουν
Είναι ήδη μέσα στα μάτια σου
Μάτια του κοριτσιού, εγώ σας μιλώ με τις σιωπές της αγάπης
Και καταφέρνω να πω πολλά πράγματα που το στόμα δεν θα πει
Όταν ξυπνάς το πρωί, όλος ο ήλιος στα μάτια σου
Όταν νυχτώνει, μέσα στη νύχτα των ματιών σου
Υπάρχει ένα φως που με φέρνει μέχρι εσένα
Μια μέρα μέσα τους θα ανακαλύψω
Εκείνο που εσύ θα κρύβεις
Μάτια του κοριτσιού, αυτό το ταξίδι αργά ή γρήγορα, θα τελειώσει
Μια παραλία άδεια χωρίς θάλασσα, εγώ θα πρέπει να δω μέσα σας
Μάτια του κοριτσιού, πόσο κακό θα κάνετε να συγχωρεθεί
Το νερό απο ένα δάκρυ του αποχαιρετισμού θα είναι το τελευταίο δώρο
Που από εσάς θα λάβω
Το νερό απο ένα δάκρυ του αποχαιρετισμού θα είναι το τελευταίο δώρο
Που από εσάς θα λάβω
✕
Collections with "Occhi di ragazza"
1. | Italy in the Eurovision Song Contest |
2. | Eurovision Song Contest 1970 |
Gianni Morandi: Topp 3
1. | Nel blu dipinto di blu (Volare) |
2. | Parla più piano |
3. | In ginocchio da te |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: George Gkoumas
Expert Labyrinth creator
Bidrag:411 översättningar, 187 låtar, tackad 2202 gånger, har uppfyllt 67 begäranden, har hjälpt 44 medlemmar, har transkriberat 4 låtar, har lämnat 71 kommentarer
Språk: modersmål grekiska, behärskar italienska, advanced engelska, intermediate franska, beginner spanska
This translation was made by the user Georgios Gkoumas based on his own power, with use of dictionaries. Admittedly with translation flaws but also with all the love to offer to the world, and for Lyricstranslate.com
Αυτή η μετάφραση έγινε από τη χρήστη Γεώργιο Γκούμα βασισμένη σε ίδιες δυνάμεις, με την χρήση λεξικών. Ομολογουμένως με μεταφραστικές ατέλειες αλλά και όλη την αγάπη για προσφορά στον κόσμο, και για το Lyricstranslate.com