• Inez

    Ogen Liegen Niet

    översättning till rumänska

Dela med sig
Font Size
holländska
Originaltexter

Ogen Liegen Niet

Zeg niets
Ik wil alleen dat je focust als je mij ziet
Meer heb ik niet van je nodig
Eén blik zegt meer dan duizend woorden
Ik hoef je niet eens aan te horen
Zeg niets
Ja die ogen die liegen niet
 
Beloof me de wereld
Zeg dat je in mij gelooft
De tijd zal het leren
'k Geef je liever geen valse hoop
Ik ben niet eerder geweest
Diegene die jij je je hart geeft
Kwetst je misschien wel het meest
Dus geef me een reden
 
Ik wil het
Toe geef het
Maar hoe weet ik het dan zeker?
Dat jij bent wie jij zegt
 
Zeg niets
Ik wil alleen dat je focust als je mij ziet
Meer heb ik niet van je nodig
Eén blik zegt meer dan duizend woorden
Ik hoef je niet eens aan te horen
Zeg niets
Ja die ogen die liegen niet
 
Ben ik te voorzichtig?
Of is het allemaal in m'n hoofd?
'k Heb fouten gemaakt maar jij bent waar ik in geloof
Zet ik me ooit weer open...
Voor jou?
Jou!
 
Ik wil het
Toe geef het
Maar hoe weet ik het dan zeker?
Dat jij bent wie jij zegt
 
Zeg niets
Ik wil alleen dat je focust als je mij ziet
Meer heb ik niet van je nodig
Eén blik zegt meer dan duizend woorden
Ik hoef je niet eens aan te horen
Zeg niets
Ja die ogen die liegen niet
 
Ja die ogen die
Ja die ogen die
Ja die ogen die liegen niet
 
Ja die ogen die
Ja die ogen die
Ja die ogen die liegen niet
 
-------------
Written by : Ines Atili / Sophia Ayana
 
rumänska
Översättning

Ochii nu mint

Privirea ta nu ma minte
Nu te agita
Vreau doar sa te concentrezi asupra mea cand ma privesti
Nu vreau nimic mai mult de la tine
Nici nu trebuie sa te aud vorbind
Relaxeaza-te
Da, ochii aia nu mint
 
Promite-mi lumea
Spune-mi ca ai incredere in mine
Iar timpul isi va spune cuvantul, vom vedea
As prefera sa nu iti dau sperante false
Nu am mai trecut niciodata prin asta
Cel/ Cea căruia îi oferi inima
S-ar putea să te rănească cel mai mult
Așa că dă-mi un motiv
 
Vreau dragostea ta
Te rog oferami-o
Pentru ca, cum as putea fi altfel sigura ?
Ca esti cine mi-ai spus ca esti?
 
Linisteste-te
Vreau doar să te concentrezi asupra mea cand ma privesti
Nu vreau nimic mai mult de la tine
O privire face cat o mie de cuvinte
Nu trebuie sa spui nimic
Relaxeaza-te
Da, ochii aceia nu ma mint
 
Sunt prea atenta? *
Sau e totul doar in capul meu?
Am luat niste decizii gresite inainte, dar tu esti cel in care am incredere
Imi voi mai deschide inima din nou ...
Pentru tine?
 
Vreau dragostea ta
Te rog oferami-o
Pentru ca, cum as putea fi altfel sigura ?
Ca esti cine spui ca esti?
 
Relaxeaza-te
Vreau doar să te concentrezi asupra mea cand ma privesti
Nu vreau nimic mai mult de la tine
Pentru ca o privire valorează mai mult decât o mie de cuvinte
Nu trebuie sa imi spui nimic
Calmeaza-te
Da, aceei ochi nu ma mint
 
Da, acesti ochi
Da, acesti ochi
Da, acesti ochi nu ma mint
 
Da, acesti ochi
Da, acesti ochi
Da, acesti ochi nu ma inseala
 
Översättningar av "Ogen Liegen Niet"
rumänska
Kommentarer