Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Översättning
Swap languages

Μεγαλύτερη

Έκλεινα την πόρτα μου όταν η μητέρα μου ούρλιαζε στην κουζίνα
Δυνάμωσα την μουσική, ανεβαίνω και προσπαθώ να μην ακούω κάθε μικρό καυγά
Γιατί ουτε ένας δεν ήταν σωστός
 
Ορκίστηκα ότι ποτέ δεν θα είμαι σαν αυτούς
Αλλά ήμουν παιδί τότε
 
Όσο μεγαλύτερη γίνομαι τόσο περισσότερο βλέπω
Οι γονείς μου δεν είναι ήρωες, είναι σαν και εμένα
Το να αγαπάς είναι δύσκολο, δεν λειτουργεί πάντα
Απλώς προσπαθείς να μην πληγωθείς
Ήμουν θυμωμένη αλλά τώρα δεν ξέρω
Κάποιες φορές είναι καλύτερο να αφήνεις κάποιον να φύγει
Δεν με είχε χτυπήσει ακόμα
Όσο μεγαλύτερη γίνομαι
 
Συνήθιζα να αναρωτιώμαι γιατί, γιατί δεν μπορούν να είναι χαρούμενοι ποτέ
Συνήθιζα να κλείνω τα μάτια μου και να προσεύχομαι για μια καινούργια οικογένεια
Όπου όλα ήταν εντάξει, μια που να ένιωθα σαν δικιά μου
 
Ορκίστηκα ότι ποτέ δεν θα είμαι σαν αυτούς
Αλλά ήμουν παιδί τότε
 
Όσο μεγαλύτερη γίνομαι τόσο περισσότερο βλέπω
Οι γονείς μου δεν είναι ήρωες, είναι σαν και εμένα
Το να αγαπάς είναι δύσκολο, δεν λειτουργεί πάντα
Απλώς προσπαθείς να μην πληγωθείς
Ήμουν θυμωμένη αλλά τώρα δεν ξέρω
Κάποιες φορές είναι καλύτερο να αφήνεις κάποιον να φύγει
Δεν με είχε χτυπήσει ακόμα
Όσο μεγαλύτερη γίνομαι
 
Όσο μεγαλύτερη γίνομαι τόσο περισσότερο βλέπω
Οι γονείς μου δεν είναι ήρωες, είναι σαν και εμένα
Το να αγαπάς είναι δύσκολο, δεν λειτουργεί πάντα
Απλώς προσπαθείς να μην πληγωθείς
Ήμουν θυμωμένη αλλά τώρα δεν ξέρω
Κάποιες φορές είναι καλύτερο να αφήνεις κάποιον να φύγει
Δεν με είχε χτυπήσει ακόμα
Όσο μεγαλύτερη γίνομαι
 
Originaltexter

Older

Låttexter ( engelska)

Sasha Sloan: Topp 3
Kommentarer
Jethro ParisJethro Paris    Tor, 15/10/2020 - 13:42

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

The changes are:
-Tags added
-The layout itself
-Some minor lyrics changes:
I used to shut my door when my mother screamed in the kitchen -> I used to shut my door while my mother screamed in the kitchen
Loving is hard, it don't always work -> And loving is hard, it don't always work
I used to wonder why, why they can never be happy -> I used to wonder why, why they could never be happy

Sorry for the inconvenience.