Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → uzbekiska, turkiska, ryska → Yulduz Usmonova → Onajon → ryska
  • Yulduz Usmonova

    Yulduz Usmonova

    Onajon → översättning till ryska

  • 2 översättningar
    ryska, translitteration
✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Onajon

Dunyoda eng toza so'zni qidirib
Onamning dardiga shifo so'radim
Yuzimdan kuzimning yoshin sidirib
Onamning dardiga shifo so'radim
 
Tiz cho'kdim eng avval yolgiz xudoga
Dard bergan qodirdur o'zi davoga
Yolvordim yana momo havoga
Onamning dardiga shifo so'radim
 
Onajon onajon dardingiz o'zim olay
Makkayu Madinam siz
Onajon onajon dardingiz o'zim olay
Dunyoda borligim siz mening
 
Tangriga yaqinsiz oyu yulduzlar
Har bemor erta tong quyoshni izlar
Bo'g'zimda qabardur nolayu bo'zlar
Onamning dardiga shifo so'radim
 
Bulbullar bir nafas gulni unutib
Dunyoda bor gulni tanriga tuting
Bizdaylarga jo'r bo'ling dodiga yeting
Onamning dardiga shifo so'radim
 
Onajon onajonim dardingiz o'zim olay
Makkayu Madinam siz
Onajon onajonim dardingiz o'zim olay
Dunyoda borligim siz mening
 
Onajon onajonim dardingiz o'zim olay
Makkayu Madinam siz
Onajon onajon dardingiz o'zim olay
Dunyoda borligim siz mening
 
Onajon onajonim dardingiz o'zim olay
Makkayu Madinam siz
 
Onajon onajonim dardingiz o'zim olay
Dunyoda borligim siz mening
Makkayu Madinam siz
Makkayu Madinam siz
Dunyoda borligim siz mening
Makkayu madinam siz
 
Översättning

Мамочка.

В этом мире чистое слово ища,
Исцеления мамы просила.
Вытирая слёзы с лица,
Исцеления мамы просила.
 
Преклонилась сначала Господу Богу
Ниспослал боль, дарует и здоровье.
Взмолила кроме Небеса
Исцеления мамы просила.
 
Мамочка, мамочка, я заберу Вашу боль!
Вы мои -- Мекка и Медина!
Мамочка, мамочка, я заберу Вашу боль!
В этом мире Вы - всё, что есть у меня.
 
Вы так близко к Богу, Луна и звёзды
Каждый больной на заре ищет солнце.
Горло горит от моих стенаний,
Я прошу исцеления мамы.
 
Соловьи на миг забудьте о цветах,
Все цветы на свете Богу поднесите.
Присоединитесь к таким как мы,
Исцеления моей мамы просите.
 
Мамочка, мамочка, я заберу Вашу боль!
Вы мои -- Мекка и Медина!
Мамочка, мамочка, я заберу Вашу боль!
В этом мире Вы - всё, что есть у меня.
 
Мамочка, мамочка, я заберу Вашу боль!
Вы мои -- Мекка и Медина!
Мамочка, мамочка, я заберу Вашу боль!
В этом мире Вы - всё, что есть у меня!
 
Мамочка, мамочка, я заберу Вашу боль!
Вы мои -- Мекка и Медина!
 
Мамочка, мамочка, я заберу Вашу боль!
В этом мире Вы - всё что есть у меня!
Вы мои -- Мекка и Медина!
Вы мои -- Мекка и Медина!
В этом мире Вы - всё что есть у меня!
Вы мои -- Мекка и Медина!
 
✕
Yulduz Usmonova: Topp 3
1.MUHABBAT (MUHABBAT)
2.Xasta bo‘lma
3.Qirolichaman
Kommentarer
wisigothwisigoth    Fre, 28/02/2020 - 23:40

"Мамочка, мамочка, я заберу Вашу боль!
Вы - мои Мекка и Медина!
Мамочка, мамочка, я заберу Вашу боль,
В этом мире Вы - всё, что есть у меня!"

George.GGeorge.G    Sön, 01/03/2020 - 18:12

Исцеление мамы просила.

Либо "исцеления", либо "об исцелении"

Преклонилась сначала Господу богу

Преклонилась сначала Господу Богу

Вы так близко к богу, луна и звёзды

Вы так близко к Богу, Луна и звёзды

Мамочка, мамочка, я забиру Вашу боль!

Мамочка, мамочка, я забЕру Вашу боль!

Все цветы на свете богу поднесите.

Все цветы на свете Богу поднесите.
 

George.GGeorge.G    Sön, 01/03/2020 - 18:28

"Я забИраю" , но в будущем времени "Я забЕру".

↑↓