Only a Northern Song ( översättning till serbiska)

Reklam
översättning till serbiskaserbiska (commented)
A A

Samo jedna severnjačka pesma

Ako slušate ovu pesmu
Mogli bi ste pomisliti da akordi ne valjaju
Ali nije tako
Samo ju je tako napisao
 
Ako slušate kasno uveče
Mogli bi ste pomisliti da grupa nije sasvim u redu
Ali jeste
Oni je samo tako sviraju
 
Nije stvarno bitno koje akorde sviram
Koje stihove pevam, ili koliko je sati
Jer je ovo samo jedna severnjačka pesma*
 
Nije stvarno bitno kako sam obučen
Kako mi je, ili da li mi je kosa smeđa
Kad je ovo samo jedna severnjačka pesma
 
Ako mislite da je harmonija
Malo mračna i falširana
Bili bi ste u pravu
Nema nikoga tamo
 
I rekao sam vam da nema nikoga tamo
 
Inskickad av ClownbossClownboss Ons, 13/03/2019 - 19:48
Anmärkning:

"Severnjačka pesma"(Northern Song) je aluzija na izdavački kuću "Northern Songs Ltd", koja je bila kompanija koja je posedovala autorska prava za sve tekstove Bitlsa. Džordž Harison je primao procentualno manji honorar za sopstvene tekstove od Lenona i Makartnija, zbog čega je napisao ovu sarkastičnu pesmu sa tako dovitljivom igrom reči. "Severnjačka pesma" takođe ukazuje na Bitlsovo poreklo, tj. iz Liverpula, na severu Engleske.

engelskaengelska

Only a Northern Song

Fler översättningar av "Only a Northern Song"
serbiska CClownboss
Collections with "Only a Northern Song"
The Beatles: Topp 3
Idioms from "Only a Northern Song"
Kommentarer