Oso Tha Leipeis (Όσο Θα Λείπεις ) ( översättning till turkiska)

Reklam

Oso Tha Leipeis (Όσο Θα Λείπεις )

Έναν κόσμο χωρίς το άγγιγμά σου
δεν μπορώ να σκεφτώ.
Αν δε νιώθω τα δυο σου τα χείλη
για ποιο λόγο να ζω.
Η καρδιά μου κομμένη στα δύο
μα εγώ είμαι εδώ...
περιμένω την ώρα που θα'ρθεις
να σου πω Σ'αγαπώ.
 
Όσο θα λείπεις εγώ θα πεθαίνω
Δεν έχει σβήσει η δική σου φωτιά
Κι αν έχεις φύγει εγώ περιμένω
Ένα φιλί σαν την πρώτη φορά.
Όσο θα λείπεις εγώ θα πεθαίνω
Δεν έχω μάθει σε άλλη αγκαλιά
Κι αν έχεις φύγει εγώ περιμένω
Ποτέ καρδιά μου δεν είναι αργά.
 
Όσο θα λείπεις τόσο το κορμί θα σε ζητάει
Η λογική μου σταματά μα η καρδιά χτυπάει
Και όλο με ρωτάει που'ναι εκείνη που αγαπάει
Γιατί να είναι αλλού ποια χείλη να φιλάει.
Το χρόνο θέλω πίσω...πίσω να τον γυρίσω
Τόσα λόγια που μου έταξες να σου θυμίσω
Όσο θα λείπεις με μισή καρδιά πονάω
Και με μισή καρδιά εσένα θα αγαπάω.
 
Πόσο γρήγορα φεύγουν οι μέρες
και εσύ πουθενά.
Διψασμένα τα χείλη γηρεύουν
τα δικά σου φιλιά.
Αναμνήσεις γυρνούν στο μυαλό μου
τόσα λόγια γλυκά.
Να γυρνούσα το χρόνο για λίγο...
να σε πάρω αγκαλιά.
 
Χιλιάδες αναμνήσεις γυρνάνε στο μυαλό μου
Με κάνουν να παλεύω με τον εαυτό μου
Κι αν είσαι λάθος η σωστό αν φταις εσύ αν φταίω εγώ
Πάλι εσένα θα αγαπώ.
 
Inskickad av FelicityFelicity Mån, 28/11/2016 - 18:18
Senast ändrad av Miley_LovatoMiley_Lovato Mån, 06/03/2017 - 19:24
översättning till turkiska turkiska
Align paragraphs
A A

Özlediğin kadar

Dokunuşun olmadan tek kelime
Düşünemem
Seni hissetmezsem iki elle
Kırılır iki parçaya kalbim
Ama buradayım
Saatlerdir bekliyorum geri geleceğini
Söylemek için seni sevdiğimi
 
Özlediğin kadar,ölmeye devam edeceğim
Ateşin sönmedi
Gidersen hala seni bekliyor olacağım
İlk öpüş gibi
Özlediğin kadar,ölmeye devam edeceğim
Nasıl kucaklayabilirim başkasını bilmiyorum (senin dışında)
Gidersen hala seni bekliyor olacağım
Tatlım! Bunun için çok geç
 
Özlediğin kadar,bedenim seni arayacak
Aklım donuyor ama atmaya devam ediyor kalbim
Soruyor herkes bana "sevdiğim kişinin nerde olduğunu"
Neden o başka yerde, şimdi kimi öpüyor dudakları?
İstiyorum zamanı geri ..döndürmeyi geri
Özlediğin kadar,kalbimin yarısı ağrıyor
Dİğer yarısıyla,seni seveceğim
 
Nasıl hızlı geçiyor günler
Sen yokken etrafta
Susamış dudaklarım arıyor
Senin öpüşlerini
Hatıralar dönüyor aklımda
Bir dolu tatlı cümleler
Eğer sadece biraz da geri gelebilseydim
Kucaklamaya seni
 
Binlerce anı dönüyor aklımda
Kavga ettiriyorlar beni kendimle
Doğru ya da yalnış olsan bile,dorun değil kimin hatalı olduğu
Seni hala seviyor olacağım
 
Inskickad av evrimmevrimm Tis, 13/02/2018 - 11:06
Added in reply to request by Katerina199618Katerina199618
Anmärkning:

İngilizce çevirisinden çevrilmiştir.

Kommentarer