Oso Tha Leipeis (Όσο Θα Λείπεις ) ( översättning till spanska)

Reklam

Oso Tha Leipeis (Όσο Θα Λείπεις )

Έναν κόσμο χωρίς το άγγιγμά σου
δεν μπορώ να σκεφτώ.
Αν δε νιώθω τα δυο σου τα χείλη
για ποιο λόγο να ζω.
Η καρδιά μου κομμένη στα δύο
μα εγώ είμαι εδώ...
περιμένω την ώρα που θα'ρθεις
να σου πω Σ'αγαπώ.
 
Όσο θα λείπεις εγώ θα πεθαίνω
Δεν έχει σβήσει η δική σου φωτιά
Κι αν έχεις φύγει εγώ περιμένω
Ένα φιλί σαν την πρώτη φορά.
Όσο θα λείπεις εγώ θα πεθαίνω
Δεν έχω μάθει σε άλλη αγκαλιά
Κι αν έχεις φύγει εγώ περιμένω
Ποτέ καρδιά μου δεν είναι αργά.
 
Όσο θα λείπεις τόσο το κορμί θα σε ζητάει
Η λογική μου σταματά μα η καρδιά χτυπάει
Και όλο με ρωτάει που'ναι εκείνη που αγαπάει
Γιατί να είναι αλλού ποια χείλη να φιλάει.
Το χρόνο θέλω πίσω...πίσω να τον γυρίσω
Τόσα λόγια που μου έταξες να σου θυμίσω
Όσο θα λείπεις με μισή καρδιά πονάω
Και με μισή καρδιά εσένα θα αγαπάω.
 
Πόσο γρήγορα φεύγουν οι μέρες
και εσύ πουθενά.
Διψασμένα τα χείλη γηρεύουν
τα δικά σου φιλιά.
Αναμνήσεις γυρνούν στο μυαλό μου
τόσα λόγια γλυκά.
Να γυρνούσα το χρόνο για λίγο...
να σε πάρω αγκαλιά.
 
Χιλιάδες αναμνήσεις γυρνάνε στο μυαλό μου
Με κάνουν να παλεύω με τον εαυτό μου
Κι αν είσαι λάθος η σωστό αν φταις εσύ αν φταίω εγώ
Πάλι εσένα θα αγαπώ.
 
Inskickad av FelicityFelicity Mån, 28/11/2016 - 18:18
Senast ändrad av Miley_LovatoMiley_Lovato Mån, 06/03/2017 - 19:24
översättning till spanska spanska
Align paragraphs
A A

Hasta que faltes

En un mundo sin que tu me toques
no puedo pensar
Si no noto tus labios
que razòn hay para vivir?
Mi corazòn suspendido entre los dos
pero yo estoy aquí....
espero la hora en que vuelvas
para decirte Te quiero
 
hasta que tu faltes yo morirè
no se ha apagado tu llama
y si te has ido yo espero
un beso como la primera vez
Hasta que tu faltes yo morirè
no he conocido otro abrazo
y si te has ido yo espero
nunca es suficiente, corazón mio
 
hasta que tu faltes mi cuerpo te pedirà
mi mente està parada pero mi corazón late
y siempre me pregunta donde està aquella que amo
porquè los labios que la besan son de otro
quiero el tiempo atrás ....llevarlo atrás
aquellas palabras que me prometiste, recordarte
hasta que faltes sufrirè con el corazón a medias
y con el corazón a medias te amo
 
que rápido pasan los días
y tu no estas en ningun lado
estos labios áridos buscan
tus besos
los pensamientos giran en mi cabeza
aquellas dulces palabras
si pudiera volver atrás en el tiempo por un poco....
para abrazarte
 
Miles de pensamientos giran en mi cabeza
me hacen herirme a mi misto
si esta mal o esta bien, si es tu culpa, o la mía
de nuevo te quiero
 
Inskickad av ALESSIO83ALESSIO83 Ons, 01/02/2017 - 10:52
Kommentarer