Pain - Has an element of blank ( översättning till polska)

Författaren har bett om korrekturläsning
engelska
engelska
A A

Pain - Has an element of blank

Pain has an element of blank;
It cannot recollect
When it began, or if there was
A time when it was not.
It has no future but itself,
Its infinite realms contain
Its past, enlightened to perceive
New periods of pain
 
Inskickad av Alma BarrocaAlma Barroca Lör, 26/09/2020 - 13:21
Senast ändrad av sandringsandring Tor, 17/06/2021 - 05:42
översättning till polskapolska
Align paragraphs

Ból zawiera element pustości

Ból zawiera element pustości;
On nie może sobie przypomnić
Kiedy się się zaczął, lub czy był
Okres kiedy nie istniał.
On nie ma przyszłości poza samym sobą,
Jego nieskończone królestwa obejmują
Jego przeszłość, nauczone odczuwać
Nowe okresy bólu.
 
Tack!
Inskickad av IsraelWuIsraelWu Mån, 14/06/2021 - 07:01
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
Kommentarer
Read about music throughout history