Pain - Has an element of blank ( översättning till ryska)

engelska
engelska
A A

Pain - Has an element of blank

Pain has an element of blank;
It cannot recollect
When it began, or if there was
A time when it was not.
It has no future but itself,
Its infinite realms contain
Its past, enlightened to perceive
New periods of pain
 
Inskickad av Alma BarrocaAlma Barroca Lör, 26/09/2020 - 13:21
Senast ändrad av sandringsandring Tor, 17/06/2021 - 05:42
översättning till ryska ryska (poetisk)
Align paragraphs

Изъян боли

Versioner: #1#2#3#4#5#6
У боли есть изъян один-
Забывчивость её...,
Не помнит то,что одарив
Ласкало,до неё,
Надежды в будущее нет,
В ней власть обид сильней,
Переболев,нам белый свет
Рисуется мрачней...
 
Tack!
Detta är en poetisk översättning - avvikelser från originalet förekommer (ytterligare ord, ytterligare eller utelämnad information, utbytta koncept).
Inskickad av тамерлан кораевтамерлан кораев Tis, 22/06/2021 - 12:28
Senast ändrad av тамерлан кораевтамерлан кораев Sön, 14/11/2021 - 08:04
Kommentarer
Read about music throughout history