✕
Översättning
Fluture de noapte
Priveste acest fluture,
Cum se-nvarte, cum se-agita,
Cum se-ntoarce din nou
Cum bajbaie aceasta lumanare!
Fluturas, aceasta e o lumina,
Nu e trandafir sau iasomie,
Si tu neaparat aici aproape
Vrei sa zbori!
Pleaca de acolo!
Pleaca, nebunaticule!
Pleaca, fluturas, si intoarce-te
Intoarce-te la acest aer
Atat de proaspat si curat!
Vezi ca si pe mine
Ma orbeste incet, incet,
Si ca-mi ard mana
Vrand sa te indepartez?
Carolina,pentru un capriciu,
Tu vrei sa nemultumesti pe altul
Si apoi, cand l-ai parasit,
Catre altul vrei sa zbori.
Prea multe inimi le strangi
cu aceste maini micute:
Dar sfarsesti ca aceste aripi
Chiar si tu le poti arde.
Pleaca de acolo!
Pleaca, nebunaticule!
Pleaca, fluturas, si intoarce-te
Intoarcete la acest aer
Atat de proaspat si curat!
Vezi ca si pe mine
Ma orbeste incet, incet,
Si ca-mi arde mana
Vrand sa te indepartez?
Intoarce-te, pleaca, fluture de noapte,
In umbra unde te-ai nascut!
Intoarce-te la acest aer imbalsamat
Care stie sa te consoleze!
In intuneric si doar pentru mine
Aceasta lumanare arde si se topeste,
Dar ca sa ne arda pe amandoi,
Nu pot sa suport!
Pleaca de acolo!
Pleaca, nebunaticule!
Pleaca, fluturas si intoarce-te
Intoarce-te la acest aer
Atat de proaspat si curat!
Vezi ca si pe mine
Ma orbeste incet, incet,
Si ca-mi arde mana
Vrand sa te indepartez?
Trofin Mariana✕
Roberto Murolo: Topp 3
| 1. | Tiritomba |
| 2. | Malatia |
| 3. | Maria Marì |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
