✕
Умная и глупая
Låttext (serbiska)
Не смотри на стену предрассудков
Ведь я и умная и глупая.
Ангел и демон в одном лице
Всегда не вовремя, всегда вопреки всему опаздывала.
Ref.
Полюбишь меня самую плохую, получешь -- самую лучшую
Каждому жизнь дает столько, сколько может поднять.
Для кого-то я была злом, для каждого, кто просыпался.
Легко любить жемчуг, а ты попробуй любить ракушку.
Любовь склонит голову гордости
И не надо выяснять кто прав, кто виноват.
Смотри в мои глаза, я не знаю подходящих слов
Чтобы сказать "Прости", но я хотя бы поняла.
Полюбишь меня самую плохую, получеш -- самую лучшую
Каждому жизнь дает столько, сколько может поднять.
Для кого-то я была злом, для каждого, кто просыпался.
Легко любить жемчуг, а ты попробуй любить ракушку.
| Tack! ❤ tackad 18 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
| Användare | Förfluten tid |
|---|---|
| Za_li_na | 10 år 2 månader |
| Oleksandr_ | 10 år 2 månader |
Gäster har tackat 16 gånger
Inskickad av
nefret 2015-09-22
nefret 2015-09-22Tillagt som svar på begäran av
Za_li_na
✕
Översättningar av "Pametna i luda"
ryska #1, #2
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
...u majsku zoru...
Namn: Marina
Guru Editor





Bidrag:
- 984 översättningar
- 54 translitterationer
- 120 låtar
- tackad 2512 gånger
- har uppfyllt 184 begäranden
- har hjälpt 50 medlemmar
- har transkriberat 37 låtar
- har lagt till 1819 idiomatiska uttryck
- har förklarat 722 idiomatiska uttryck
- har lämnat 524 kommentarer
- lagt till 14 artister
Språk:
- modersmål: ukrainska
- flytande: ryska
- nybörjare
- engelska
- bosniska
- serbiska
- kroatiska
- montenegrinska
получишь ;)
и еще есть слова: наихудшая/наилучшая