Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Paris

Baby say goodnight
Text me when you get home safetly
Like you always did
When we was first dating
 
You sitting in your office dreaming of a different life
You say you wanna make me smile and see my wild side
If we don't leave town now
We're never gonna get out of here alive
I'm walking home from school my thoughts are drifting into space
Why don't we leave tonight and take off to a different place
Don't tell my daddy why, gotta get on that plane and just fly
 
Take me to Paris!
Let's go there and never look back
Paris, we can be crazy like that
You're such a naughty boy!
Why you taking that Polaroid?
Put on a show you'll enjoy
Take me to Paris!
 
I wanna be that fantasy that you got on your mind
Flying across the sea to somewhere that they'll never find
We should go out while we young
'Cause one day we will want to rewind
 
Our time in Paris!
Take me to Yves Saint Laurent.
Paris, make out in a dark restaurant.
We'll dance until we die
Wanna go out every night;
Promise we won't say goodbye.
 
Take me to Paris!
Let's go there and never look back
Paris, we can be crazy like that
You're such a naughty boy!
Why you taking that Polaroid?
Put on a show you'll enjoy
Take me to Paris!
 
Walking through the streets at dawn
We dance by empty carousels
Singing about the Sacré-Cœur
And climbing up the Tour Eiffel
Under the stars
We are, we are dreaming
 
You're such a naughty boy!
Why you taking that Polaroid?
Put on a show you'll enjoy
Take me to Paris
Take me to Yves Saint Laurent
Paris, make out in a dark restaurant
We'll dance until we die
Wanna go out every night
Promise we won't say goodbye
 
Baby say goodnight
Text me when you get home safetly
Like you always did
When we was first dating
 
Översättning

Paris (Paryż)

Kochanie powiedz 'Dobranoc'
Napisz do mnie, gdy bezpiecznie wrócisz do domu
Tak jak zwykłeś robić
Kiedy zaczynaliśmy się umawiać
 
Siedzisz w swoim biurze, śniąc o innym życiu
Mówisz, że chcesz wywołać uśmiech na mojej twarzy i zobaczyć moją szaloną stronę
Jeślim nie opuścimy teraz miasta
Nigdy nie wydostaniemy się stąd żywi
Wracam do domu ze szkoły i myśli nie dają mi spokoju
Dlaczego nie wyjedziemy tej nocy, wyniesiemy się do innego miejsca
Nie mów mojemu tatusiowi dlaczego, zamierzamy dostać się do tego samolotu i po prostu odlecieć
 
Zabierz mnie do Paryża!
Chodźmy tam i nigdy nie wracajmy do przeszłości
Paryż, możemy być szaleni jak to miejsce
Jesteś takim niegrzecznym chłopcem
Dlaczego zabierasz ten Polaroid?
Chodźmy na show, które się nam spodoba
Zabierz mnie do Paryża!
 
Chcę być tą fantazją, którą trzymasz w swoim umyśle
Lecąc nad morzem do miejsca, którego nigdy nie znajdą
Powinniśmy wyjść póki jesteśmy młodzi
Bo pewnego dnia będziemy chcieli do tego wrócić
 
Nasz czas w Paryżu!
Zabierz mnie do Yves Saint Laurent
Paryż, rozpoznanie w mrocznej restauracji
Będziemy tańczyć, dopóki nie umrzemy
Chcę wychodzić każdej nocy
Obiecaj, że nie powiemy 'Do widzenia'
 
Zabierz mnie do Paryża!
Chodźmy tam i nigdy nie wracajmy do przeszłości
Paryż, możemy być szaleni jak to miejsce
Jesteś takim niegrzecznym chłopcem
Dlaczego zabierasz ten Polaroid?
Chodźmy na show, które się nam spodoba
Zabierz mnie do Paryża!
 
Wędrując w dół ulic
Tańczymy na pustych karuzelach
Śpiewając o Sacré-Cœur
I wspinając się na wieżę Eiffla
Pod gwieździstym niebem
Ma, marzymy
 
Jesteś takim niegrzecznym chłopcem!
Dlaczego zabierasz ten Polaroid?
Chodźmy na show, które się nam spodoba
Zabierz mnie do Paryża
Zabierz mnie do Yves Saint Laurent
Paryż, rozpoznanie w mrocznej restauracji
Będziemy tańczyć, dopóki nie umrzemy
Chcę wychodzić każdej nocy
Obiecaj, że nie powiemy 'Do widzenia'
 
Kochanie, powiedz 'Dobranoc'
Napisz do mnie, gdy bezpiecznie wrócisz do domu
Tak jak zwykłeś robić
Kiedy zaczynaliśmy się umawiać
 
Kommentarer