Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Partir un jour ( översättning till engelska)

  • Artist: Michèle Torr
  • Låt: Partir un jour
franska
franska
A A

Partir un jour

Partir en oubliant la clé
De la maison où je suis née
Descendre en courant l'escalier
Comme une prisonnière, m'évader
Un sac marin et un blouson
Partir plus loin que l'horizon
 
{Refrain :}
Partir un jour
Changer de rêves, changer de vie
Partir un jour
Avoir la fièvre et la nostalgie
De ces oiseaux dans le ciel
De ces photos au soleil
 
Sentir le vent dans mes cheveux
Prendre un bateau comme un aveu
Rêver en regardant la mer
Capitaine Cook, drapeau corsaire
Sourire encore à l'aventure
Boussole cassée mais ciel d'azur
 
{au Refrain, x2}
 
Partir un jour
Avoir la fièvre et la nostalgie
De ces oiseaux dans le ciel
 
Inskickad av Dr_IgorDr_Igor Lör, 02/07/2022 - 01:20
översättning till engelska engelska
Align paragraphs

Leave one day

Leaving forgetting the key
Of the house where I was born
Run down the stairs
Like a prisoner, escape
A duffel bag and a jacket
Go beyond the horizon
 
{Chorus :}
leave one day
Changing dreams, changing lives
leave one day
Have fever and nostalgia
Of these birds in the sky
Of these photos in the sun
 
Feel the wind on my hair
Take a boat as a confession
Dreaming while looking at the sea
Captain Cook, corsair flag
Smile again at adventure
Broken compass but blue sky
 
{to Chorus, x2}
 
leave one day
Have fever and nostalgia
Of these birds in the sky
 
Tack!
tackad 1 gång
Inskickad av claro translatorclaro translator Mån, 11/07/2022 - 17:28
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Michèle Torr: Topp 3
Kommentarer
Read about music throughout history