Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Översättning
Swap languages

Pas de promesses

[Couplet 1: Demi Lovato]
Entaille-moi comme un couteau
Et je le sens, au plus profond de mes os
Faire de l'effet, mais j'aime encore plus fort
Tu veux savoir
 
[Pré-refrain: Demi Lovato]
Je veux juste plonger dans l'eau, avec toi
Chéri, nous ne pouvons voir le fond
C'est si facile de tomber l'un pour l'autre
J'espère juste que nous nous rattraperons l'un l'autre
 
[Refrain: Trevor Dahl]
Oh na na, reste prudente, na na
L'amour n'est pas simple, na na
Ne me fais pas de promesses
Oh na na, reste prudente, na na
L'amour n'est pas simple, na na
Ne me fais pas de promesses
 
[Drop: Cheat Codes]
 
[Couplet 2: Demi Lovato]
Chéri je pense à toi
Et je le sens, tout au fond de mon cœur
Peut-être ne sommes-nous pas censés être quelque chose
Peut-être que si, ooh?
 
[Pré-refrain: Demi Lovato]
Je veux juste plonger dans l'eau, avec toi
Chéri, nous ne pouvons voir le fond
C'est si facile de tomber l'un pour l'autre
J'espère juste que nous nous rattraperons l'un l'autre
 
[Refrain: Trevor Dahl & Demi Lovato]
Oh na na, reste prudente, na na
L'amour n'est pas simple, na na
Ne me fais pas de promesses
Oh na na, reste prudente, na na
L'amour n'est pas simple, na na
Ne me fais pas de promesses
 
[Drop: Cheat Codes]
 
[Pont: Trevor Dahl & Demi Lovato]
Je veux juste plonger dans l'eau
Oh chéri, nous ne pouvons voir le fond
Je veux juste plonger avec toi
Je veux juste demeurer là avec toi, oh
 
[Refrain: Trevor Dahl & Demi Lovato]
Oh na na, reste prudente, na na
L'amour n'est pas simple, na na
Ne me fais pas de promesses (promets-moi)
Oh na na, reste prudente, na na
L'amour n'est pas simple, na na
Ne me fais pas de promesses, non
 
[Drop: Cheat Codes]
 
[Outro: Trevor Dahl & Demi Lovato]
Ne me fais pas de promesses
Ne me promets rien
Promets-moi, moi, moi, moi
Sois juste prudente
Ne me fais pas de promesses
 
Originaltexter

No Promises

Låttexter ( engelska)

Kommentarer
Jethro ParisJethro Paris    Tis, 27/10/2020 - 15:02

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

The changes are:
-Verse 1's layout
-Ad-libs added

Sorry for the inconvenience.