Texter av Paschalis Terzis

Paschalis Terzis
SångtexterÖversättningarÖnskningar
Αγάπη που 'γινες φωτιά (Agapi pou 'gines fotia) grekiska
Αυτοί που δεν μιλάνε 1993
Αγάπη...απάτη (Agápi...apáti) grekiska
Στα υπόγεια είναι η θέα - 2004
Αδιαφορώ (Adiaforo) grekiska
Είναι κάποιες αγάπες - 2006
engelska
rumänska
Ακατάλληλη η ώρα (Akatallili i ora) grekiska
Είναι κάποιες αγάπες - 2006
turkiska
Ακόμα (Akoma) grekiska
Αυτοί που δεν μιλάνε 1993
engelska
turkiska
Ακόμα επιμένω (Akoma epimeno) grekiska
Φωτιά στις νύχτες 2003
engelska
polska
Ακούω βήματα (Akouo vimata) grekiska
Θέλω να πω - 2001
engelska
Άκρη του γκρεμού σου να'μαι (Ákri tou gremoú sou na'mai) grekiska
Μια νύχτα ζόρικη - 2008
Ακριβώς εδώ (Akrivós edhó) grekiska
Θέλω να πω - 2001
Αλάσκα (Aláska) grekiska
Μια νύχτα ζόρικη - 2008
Άλλη μια φορά (Alli mia fora) grekiska
Μια αφιέρωση καρδιάς - 1992
Άλλος ο Θεός του κόσμου (Allos o theos tou kosmou) grekiska
Θέλω να πω - 2001
engelska
Αλυσίδες τα φιλιά σου (Alisides ta filia sou) grekiska
Μια αφιέρωση καρδιάς - 1992
Αν ήξερες (An íxeres) grekiska
Είμαι μόνος μου 1990
Αν κάποια μέρα δεν θα είμαστε μαζί (An kapoia mera den tha eimaste mazi) grekiska
Παλιόκαιρος - 1997
Αν με ρωτήσεις (An me rotísis) grekiska
Στα υπόγεια είναι η θέα - 2004
Αν ξαναζητούσες την καρδιά μου (An xanazitoúses tin kardhiá mou) grekiska
Δυο νύχτες μόνο - 2011
Αν την αγαπάς (An tin agapás) grekiska
Παλιόκαιρος - 1997
Αναμνήσεις από το μέλλον του έρωτά μας (Anamnísis apó to méllon tou érotá mas) grekiska
Όλοι δικοί μας είμαστε - 1984
Αναντικατάστατος (Anandikatástatos) grekiska
Η διαφορά 2007
Ανατριχιάζει ο καιρός (Anatrikhiázi o kairós) grekiska
Φεύγουν τα τραγούδια 2012
Ανησυχώ (Anisiho) grekiska
Φωτιά στις νύχτες 2003
engelska
Άνθρωποι (Ánthropoi) grekiska
Μια νύχτα ζόρικη - 2008
Αντέχω (Andékho) grekiska
Μια νύχτα ζόρικη - 2008
Αντίο (Antio) grekiska
Θα 'θελα να 'σουν εδώ - 1991
Απ' την Άνω Τούμπα (Ap'tin Ano Touba) grekiska
Μίλα μου στον ενικό 1983
Απλά κι εσύ αγάπησέ με (Aplá ki esí agápisé me) grekiska
Λέω 1982
Απορώ με την καρδιά μου (Aporo me tin kardia mou) grekiska
Πασχάλης Τερζής - Τραγούδια μιας ζωής
engelska
turkiska
Αρχιπέλαγος (Arhipelagos) grekiska, turkiska
Αρχιπέλαγος - 2005
engelska #1 #2 #3 #4
grekiska
polska
turkiska #1 #2
tyska
turkiska
Άσε με να βρω τον εαυτό μου (Ase Me Na Vro Ton Eafto Mou) grekiska
Δε με κατάλαβες ποτέ - 1999
engelska
Άσε με να ζω στην αλητεία μου (Ase me na zo stin aliteia mou) grekiska
Ό,τι κι αν πεις σου λέω ναι 2016
bulgariska
engelska
Άστατος (Astatos) grekiska
Μεσόγειος - 1994
albanska
bulgariska
engelska #1 #2
serbiska
Translitteration
Ασυνείδητη (Asiniditi) grekiska
Λέω 1982
engelska
Ατζέντα (Atzénda) grekiska
Η διαφορά 2007
Αυλαία (Avlaía) grekiska
Θέλω να πω - 2001
Αυτά είναι τα τραγούδια μου (Afta Einai Ta Tragoudia Mou) grekiska
Αυτά είναι τα τραγούδια μου - 1996
engelska
Αυτοί που δεν μιλάνε (Aftoi pou den milane) grekiska
Αυτοί που δεν μιλάνε 1993
Άφησε με μόνο (Afise Me Mono) grekiska
Άφησέ με μόνο - 1995
engelska
portugisiska
turkiska
Άψυχο χαρτί (Ápsikho khartí) grekiska
Λέω 1982
Βλέπω τον κόσμο ανάποδα (Vlepo ton kosmo anapoda) grekiska
Δε με κατάλαβες ποτέ - 1999
bulgariska
engelska
Βομβαρδισμένη Πόλη (Vomvardismeni Poli) grekiska
Ό,τι κι αν πεις σου λέω ναι 2016
bulgariska
engelska
Βουλιάζω μέσα μου (Vouliazo mesa mou) grekiska
Δε με κατάλαβες ποτέ - 1999
bulgariska
engelska
Βροχή (Vrohi) grekiska
Cd single
engelska
Γεια σας Πόντιοι (Geia sas Podioi) grekiska
Μίλα μου στον ενικό 1983
engelska
Γεντί Κουλέ (Genti Koule) grekiska
Θέλω να πω - 2001
engelska
Για όσους με πρόδωσαν (Gia osous se prodosan) grekiska
Δυο νύχτες μόνο - 2011
albanska
engelska
Γιατί η νύχτα (Giati i nihta) grekiska
Αυτοί που δεν μιλάνε 1993
Γιατί φεγγάρι (Giati fegari) grekiska
Cd single
Γκρίζα πόλη (Griza poli) grekiska
Ο δικός μου ο δρόμος 1998
engelska
Γυάλινε έρωτα (Gialine erota) grekiska
Μια αφιέρωση καρδιάς - 1992
Γυάλινη καρδιά (Gialini kardia) grekiska
Τραγούδια μιάς ζωής
engelska
Γύρισα (Yírisa) grekiska
Όλοι δικοί μας είμαστε - 1984
Γύρισε (Girise) grekiska
Δε με κατάλαβες ποτέ - 1999
engelska
Δάνεισέ μου μία στιγμή σου (Daneise mou mia stigmi sou) grekiska
Cd single
engelska
Δε δακρύζουνε οι άντρες (Dhe dhakrízoune oi ándres) grekiska
Μεσόγειος - 1994
Δε θα μου πεις εμένα (De Tha Mou Peis Emena) grekiska
Δυο νύχτες μόνο - 2011
engelska
turkiska
Δε θέλω να σε ξαναδώ (Dhe thélo na se xanadhó) grekiska
Αυτοί που δε μιλάνε 1993
Δε μ΄ αγάπησες (Dhe m΄ agápises) grekiska
Χθες, σήμερα, αύριο 2000
Δε με κατάλαβες ποτέ (De Me Katalaves Pote) grekiska
Δε με κατάλαβες ποτέ - 1999
engelska
Δε μιλάμε (De Milame) grekiska
Στα υπόγεια είναι η θέα - 2004
engelska #1 #2
polska
ryska
Δεδομένο (Dhedhoméno) grekiska
Στα υπόγεια είναι η θέα - 2004
Δεν είμαι αγάπη κανενός (Dhen ímai agápi kanenós) grekiska
Βαρέα Ανθυγιεινά 2003
Δεν έχει η κόλαση φωτιές (Den Ehei i Kolasi Foties) grekiska
Δυο νύχτες μόνο - 2011
engelska
turkiska
Δεν έχει μείνει τίποτα (Den Ehei Meinei Tipota) grekiska
Μια νύχτα ζόρικη - 2008
engelska
Δεν κάνει χάρες ο Θεός (Dhen káni kháres o Theós) grekiska
Εθνική Θεσσαλονίκης 1986
Δεν ξανακάνω όνειρα (Dhen xanakáno ónira) grekiska
Δυο νύχτες μόνο - 2011
Δεν πειράζει (Den pirazei) grekiska
Cd single
engelska
Δεν υπάρχει (Dhen ipárkhi) grekiska
Στα υπόγεια είναι η θέα - 2004
Διανυκτερεύω (Dianikterevo) grekiska
Μια αφιέρωση καρδιάς - 1992
Δικαίωμα μου (Dikaioma Mou) grekiska
Φωτιά στις νύχτες + 5 για το ξημέρωμα - 2002
engelska #1 #2
italienska
ryska
serbiska
Translitteration
turkiska #1 #2
tyska
Δικαίωμά σου (Dikaioma Sou) grekiska
Μια αφιέρωση καρδιάς - 1992
engelska
Δραπέτες (Dhrapétes) grekiska
Θέλω να πω - 2001
Δρομολόγιο (Dromologio) grekiska
Δε με κατάλαβες ποτέ - 1999
engelska
Δυο Και Σήμερα (Dio Ki Simera) grekiska
Ό,τι κι αν πεις σου λέω ναι 2016
bulgariska
engelska
Δυο νύχτες μόνο (Dio Nihtes Mono) grekiska
Δυο νύχτες μόνο - 2011
engelska
rumänska
serbiska
Δώσε μου μια ευκαιρία (Dose Mou Mia Efkairia) grekiska
Ο δικός μου ο δρόμος - 1998
bulgariska
engelska #1 #2 #3
Translitteration
tyska
Εγίνανε Τα Περασμένα (Eginane Ta Perasmena) grekiska
Λέω 1982
engelska
Έγκλημα (Énglima) grekiska
Η διαφορά 2007
Εγώ δεν είμαι αετός (Egó dhen ímai aëtós) grekiska
Δε με κατάλαβες ποτέ - 1999
Εγώ είμαι ο φταίχτης (Egó ímai o ftaíkhtis) grekiska
Είμαι μόνος μου 1990
Εγώ σε πίστεψα (Egó se pístepsa) grekiska
Μια νύχτα ζόρικη - 2008
Εγώ την αμαρτία μου τη λέω (Egó tin amartía mou ti léo) grekiska
Φωτιά στις νύχτες 2003
Εγώ το Θεό μου τον θέλω αλήτη (Ego To Theo Mou Ton Thelo Aliti) grekiska
Δε με κατάλαβες ποτέ - 1999
engelska
italienska
ryska
Ειλικρινά (Ilikriná) grekiska
Μια νύχτα ζόρικη - 2008
Είμαι αυτός που είμαι (Eimai aftos pou eimai) grekiska
Είμαι μόνος μου 1990
engelska
Είμαι μόνος μου (Eimai monos mou) grekiska
Είμαι μόνος μου 1990
engelska
Έιναι αλλιώς χωρίς εσένα (Einai allios horis esena) grekiska
Ό,τι κι αν πεις σου λέω ναι 2016
bulgariska
engelska
ungerska
Είναι σκάρτη (Einai skarti) grekiska
Άφησέ με μόνο - 1995
engelska
Είναι σωστό; (Einai sosto?) grekiska
Είναι κάποιες αγάπες - 2006
Είπα να θυμηθώ (Ípa na thimithó) grekiska
Μια νύχτα ζόρικη - 2008
Είσαι αρρώστια (Eisai Arrostia) grekiska
Είναι κάποιες αγάπες - 2006
engelska
Είσαι εσύ (Eisai esi) grekiska
Αυτοί που δεν μιλάνε 1993
turkiska
Είσαι μαχαίρι (Eisai mahairi) grekiska
Ο δικός μου ο δρόμος - 1998
Είχε δίκιο (Íkhe dhíkio) grekiska
Είμαι μόνος μου 1990
Ελλάς πατρώνα (Ellas Patrona) grekiska
Τα δικά μας τραγούδια
engelska
Εμένα μόνο (Emena mono) grekiska
Αυτοί που δεν μιλάνε 1993
Ένα θα σου πω (Ena tha sou po) grekiska
Παιχνίδια αγάπης 2015
engelska #1 #2
italienska
Ένα λεπτό πριν λήξει η αγάπη (Ena lepto prin lixeii agapi) grekiska
Ό,τι κι αν πεις σου λέω ναι 2016
albanska
bulgariska
engelska
arabiska
ryska
Ένα τσιγάρο σκέτο (Ena Tsigaro Sketo) grekiska
Ο δικός μου ο δρόμος - 1998
engelska #1 #2
turkiska
Ένας ευαίσθητος ληστής (Enas Evaisthitos Listis) grekiska
Cd single
engelska #1 #2
serbiska
Εννέα όγδοα 9/8 (Ennea Ogdoa 9/8) grekiska
Άφησέ με μόνο - 1995
engelska
Επιστροφές καταστροφές (Epistrofes Katastrofes) grekiska
Θέλω να πω - 2001
engelska
franska
italienska
Translitteration
turkiska
Επιφυλάσσομαι για κάθε μου δικαίωμα (Epifilasome gia kathe mou dikeoma) grekiska
Ο δικός μου ο δρόμος 1998
engelska
holländska
Εργένης (Eryénis) grekiska
Άφησέ με μόνο - 1995
Έρωτα μου, θάλασσα μου (Érota mou , thálassa mou) grekiska
Δυο νύχτες μόνο - 2011
Εσύ μιλάς για υποχρέωση (Esí milás yia ipokhréosi) grekiska
Ο δικός μου ο δρόμος 1998
Έφταιξες (Eftekses) grekiska
Φωτιά στις νύχτες 2003
engelska
Έχε γεια βρε ψεύτη κόσμε (Ékhe yia vre psev́ti kósme) grekiska
Εθνική Θεσσαλονίκης 1986
Έχει ένα φεγγάρι απόψε (Ehi ena fegari apopse) grekiska
Φωτιά στις νύχτες 2003
engelska
turkiska
Έχει πάει η ώρα μία (Ehei paei i ora mia) grekiska
Είναι κάποιες αγάπες - 2006
Έχω εσένα κι όλα τα έχω (Ékho eséna ki óla ta ékho) grekiska
Εθνική Θεσσαλονίκης 1986
Έχω μια αγάπη (Eho Mia Agapi) grekiska
Στα υπόγεια είναι η θέα - 2004
engelska
italienska
kroatiska
ryska
spanska
turkiska
Έχω τρέλα (Ékho tréla) grekiska
Άφησέ με μόνο - 1995
Ζήτω τα παράλογα (Zito Ta Paraloga) grekiska
Ο δικός μου ο δρόμος - 1998
engelska #1 #2
turkiska
Η διαφορά (I diafora) grekiska
Η διαφορά 2007
engelska
Η ζωή γυναίκα μοιάζει (I zoí yinaíka moiázi) grekiska
Παίξε Χρήστο επειγόντως 1982
Ήταν νύχτα με φεγγάρι (Ítan níkhta me fengári) grekiska
Ο δικός μου ο δρόμος 1998
Θ' αναμετρηθώ (Th' anametrithó) grekiska
Μια νύχτα ζόρικη - 2008
Θα 'θελα να 'σουν εδώ (Tha 'thela Na 'soun Edo) grekiska
Θα 'θελα να 'σουν εδώ - 1991
engelska
portugisiska
Θα γυρίσεις (Tha giriseis) grekiska
Λέω 1982
engelska
Θα είμαι εδώ (Tha eimai edo) grekiska
Αυτοί που δεν μιλάνε 1993
Θα κλαις (Tha klais) grekiska
Παλιόκαιρος - 1997
engelska
Θα μείνεις ουρανός (Tha mínis ouranós) grekiska
Μια νύχτα ζόρικη - 2008
Θα σε παρατήσει (Tha se paratísi) grekiska
Παλιόκαιρος - 1997
Θα το σβήσω το φεγγάρι (Tha to sviso to feggari) grekiska
Μεσόγειος - 1994
engelska
Θα το συνηθίσεις (Tha to sinithísis) grekiska
Μια νύχτα ζόρικη - 2008
Θα ‘ρθω απόψε να σε βρω (Tha'rtho apopse na se vro) grekiska
Δυο νύχτες μόνο - 2011
engelska
Θέλω να πω (Thelo na po) grekiska
Θέλω να πω - 2001
engelska
Θυμήσου (Thimisou) grekiska
Στα υπόγεια είναι η θέα - 2004
engelska
ryska
turkiska
Θυμός (Thimos) grekiska
Βαρέα Ανθυγιεινά 2003
Ίσως (Isos) grekiska
Η διαφορά 2007
Και πεθαίνω και παθαίνω (Kai petheno kai patheno) grekiska
Είμαι μόνος μου 1990
engelska
Και το μόνο που με νοιάζει (Kai to móno pou me noiázi) grekiska
Η διαφορά 2007
Καμία δεν μ'αγάπησε (Kamia de me agapise) grekiska
Μεσόγειος - 1994
engelska
Κάνε κάτι (Kane kati) grekiska
Είναι κάποιες αγάπες - 2006
bulgariska
turkiska
Κάνε ό,τι νομίζεις (Kane O,ti Nomizeis) grekiska
Μια νύχτα ζόρικη - 2008
engelska
Κάνε σαματά (Kane Samata) grekiska
Δυο νύχτες μόνο - 2011
engelska
turkiska
Κάνε στην άκρη χωρισμέ (Káne stin ákri khorismé) grekiska
Δυο νύχτες μόνο - 2011
Κάποια κάπου κάποτε (Kápoia kápou kápote) grekiska
Είμαι μόνος μου 1990
Καρδιά μου (Kardia mou) grekiska
Θα 'θελα να 'σουν εδώ - 1991
engelska
Καρντάσια (Kardasia) grekiska
Η διαφορά 2007
engelska
Κάτι μου κρύβεις (Kati mou kriveis) grekiska
Μίλα μου στον ενικό 1983
engelska
Κάτω από τις διαταγές σου (Kato apo tis diatages sou) grekiska
Είμαι μόνος μου 1990
Κερασμένα (Kerasmena) grekiska
Η διαφορά 2007
engelska
Κι αν αλλάξαμε κουβέντες (Ki an alláxame kouvéndes) grekiska
Εθνική Θεσσαλονίκης 1986
Κι αν δε με θες (Ki an de me thes) grekiska
Τα ζεϊμπέκικα του Πασχάλη
engelska
Κι αν τελείωσε η αγάπη μας (Ki an telíose i agápi mas) grekiska
Εθνική Θεσσαλονίκης 1986
Κοίτα τα μάτια μου (Koita Ta Matia Mou) grekiska
Τραγούδια μιας ζωής - Live - 2002
engelska
Κοκτέιλ από δάκρυα (Koktéil apó dhákria) grekiska
Δυο νύχτες μόνο - 2011
Λασπωμένη ιστορία (Laspoméni istoría) grekiska
Ο θησαυρός 2017
Λέω (Leo) grekiska
Λέω 1982
engelska
Translitteration
turkiska
persiska
Μ' Είχες Δει (M' Íkhes Dhi) grekiska
Στα υπόγεια είναι η θέα - 2004
Μα εσύ να μείνεις πάντα αληθινή (Ma esí na mínis pánda alithiní) grekiska
Δική μου η χαρά 2003
Μα τι σου λέω (Ma Ti Sou Leo) grekiska
Μεσόγειος - 1994
engelska #1 #2
Μάνα (Mána) grekiska
Θέλω να πω - 2001
Μαύρα μάτια (Mav́ra mátia) grekiska
Λέω 1982
Μαχαίρι (Mahairi) grekiska
Μια νύχτα ζόρικη - 2008
bulgariska
engelska
Translitteration
Με καταδίκασες (Me katadhíkases) grekiska
Ακουαρέλα 2003
Με τρέλανες (Me trélanes) grekiska
Άφησέ με μόνο - 1995
Μες στο παράπονό μου (Mes to parapono mou) grekiska
Στα υπόγεια είναι η θέα
engelska
Μεσόγειος (Mesóyios) grekiska
Μεσόγειος - 1994
Μετανάστης (Metanástis) grekiska
Φωτιά στις νύχτες 2003
Μη δίνεις σημασία (Mi dineis simasia) grekiska
Μια αφιέρωση καρδιάς - 1992
Μη μου μιλάς (Mi mou milas) grekiska
Θα 'θελα να 'σουν εδώ - 1991
Μην κλάψεις, μη (Min klapsis, mi) grekiska
Ό,τι κι αν πεις σου λέω ναι 2016
bulgariska
engelska
Μην ορκιστείς (Min orkistís) grekiska
Δε με κατάλαβες ποτέ - 1999
Μην την πεις αυτή τη λέξη (Min tin peis afti ti lexi) grekiska
Φωτιά στις νύχτες 2003
engelska
Μην του μιλάτε του τρελού (Min tou milate tou trelou) grekiska
Δυο νύχτες μόνο - 2011
engelska
Μια αφιέρωση καρδιάς (Mia afierosi kardias) grekiska
Μια αφιέρωση καρδιάς - 1992
engelska
Μια βροχή (Mia Vrohi) grekiska
Θέλω να πω - 2001
engelska
Μια διαδρομή (Mia diadromi) grekiska
Λέω 1982
engelska
Μια νύχτα ζόρικη (Mia nihta zoriki) grekiska
Μια νύχτα ζόρικη - 2008
engelska
Μια φορά (Mia Fora) grekiska
Είναι κάποιες αγάπες - 2006
engelska #1 #2
ryska
Μια ψυχή (Mia psihí) grekiska
Φωτιά στις νύχτες 2003
Μικρό μου (Mikró mou) grekiska
Θέλω να πω - 2001
Μίλα μου στον ενικό (Mila mou ston eniko) grekiska
Μίλα μου στον ενικό 1983
engelska
Μονάχα οι μόνοι (Monákha oi mónoi) grekiska
Η διαφορά 2007
Μόνιμος κάτοικος (Mónimos kátoikos) grekiska
Παλιόκαιρος - 1997
Μόνοι ερχόμαστε (Mónoi erkhómaste) grekiska
Μεσόγειος - 1994
Μόνος κάνω σκέψεις βραδινές (Monos Kano Skepseis Vradines) grekiska
Δε με κατάλαβες ποτέ - 1999
bulgariska
engelska
Μπες στο κορμί μου (Bes sto kormi mou) grekiska
Θα 'θελα να 'σουν εδώ - 1991
Μπράβο σου κυρά μου (Bravo sou kira mou) grekiska
Λέω 1982
engelska
Μπρος γκρεμός και πίσω εσύ (Mpros Gkremos Kai Piso Esy) grekiska
Ο δικός μου ο δρόμος - 1998
arabiska
engelska #1 #2
Translitteration
rumänska
Να 'ρθεις ξανά (Na 'rthis xaná) grekiska
Είναι κάποιες αγάπες - 2006
Να 'ταν μπαξές (Na 'tan baxes) grekiska
Μίλα μου στον ενικό 1983
Να γυρίσεις πίσω (Na girisis piso) grekiska
Δε με κατάλαβες ποτέ - 1999
engelska
Να δεις (Na dhis) grekiska
Θέλω να πω - 2001
Να θυμάσαι σ΄ αγαπώ (Na thimasai s' agapo) grekiska
Αυτοί που δεν μιλάνε 1993
Να θυσιαστώ (Na thisiasto) grekiska
Αυτοί που δεν μιλάνε 1993
Να με θυμάσαι (Na me thimasai) grekiska
Ο θησαυρός 2017
bulgariska
engelska
Translitteration
Νιώθω τόση μοναξιά (Niótho tósi monaxiá) grekiska
Cd single
Ντρέπομαι (Drepomai) grekiska
Θα 'θελα να 'σουν εδώ - 1991
Νύχτα (Níkhta) grekiska
Θέλω να πω - 2001
Νυχτώνει (Nixtonei) grekiska
Μια αφιέρωση καρδιάς - 1992
engelska
Ξενιτιά μου (Xenitiá mou) grekiska
Φωτιά στις νύχτες 2003
Ξέρω φταίμε κι οι δυο (Xéro ftaíme ki oi dhio) grekiska
Μέσα απ΄ τον δικό μου κόσμο 2009
Ξεχνάει (Ksehnaei) grekiska
Παλιόκαιρος - 1997
engelska
Ο άντρας με το χωρισμό πονάει περισσότερο (O ándras me to khorismó ponái perissótero) grekiska
Βαλκανιζατέρ 1997
Ο δικός μου ο δρόμος (O Dikos Mou o Dromos) grekiska
Ο δικός μου ο δρόμος - 1998
engelska
portugisiska
spanska
Ο καλύτερος πελάτης (O kalíteros pelátis) grekiska
Άφησέ με μόνο - 1995
Ό,τι θες με κάνεις (Ó,ti thes me kánis) grekiska
Αυτά είναι τα τραγούδια μου - 1996
Ό,τι κι αν πεις σου λέω ναι (O,ti ki an peis sou leo nai) grekiska
Ό,τι κι αν πεις σου λέω ναι 2016
albanska
bulgariska
engelska
Ό,τι πολύ αγάπησα (O,ti poli agapisa) grekiska
Φωτιά στις νύχτες
Οι ξενύχτες (Oi ksenixtes) grekiska
Εθνική Θεσσαλονίκης 1986
engelska
Οι πλούσιοι της γης (Οi plousioi tis gis) grekiska
Δυο νύχτες μόνο - 2011
engelska
Οινοπνευματάκι (Oinopnevmataki) grekiska
Διαβατήριο
engelska
Οκτώβρης Σαλονίκη (Októvris Saloníki) grekiska
Δική μου η χαρά 2003
Όλα τα θέλω (Ola Ta Thelo) grekiska
Στα υπόγεια είναι η θέα - 2004
engelska
Όλα τα παράλογα τα έχεις (Óla ta paráloga ta ékhis) grekiska
Είμαι μόνος μου 1990
Όλοι κάνουν αμαρτίες (Óloi kánoun amartíes) grekiska
Εθνική Θεσσαλονίκης 1986
Όλος ο κόσμος (Olos o kosmos) grekiska
Μίλα μου στον ενικό 1983
Ονειρεύτηκα Ένα Πάλκο (Onireftika Ena Palko) grekiska
Ό,τι κι αν πεις σου λέω ναι 2016
bulgariska
engelska
Οξυγόνο (Oxigono) grekiska
Θα 'θελα να 'σουν εδώ - 1991
Όποιος τολμήσει (Opoios Tolmisei) grekiska
Αυτοί που δεν μιλάνε 1993
engelska
Όταν θα φεύγεις (Ótan tha fev́yis) grekiska
Cd single
Όταν σε θυμάμαι κλαίω (Otan se thimame kleo) grekiska
CD Single
bulgariska
engelska
rumänska
Translitteration
Ουρανέ μου (Ourane mou) grekiska
Στα υπόγεια είναι η θέα
Ουρανός χωρίς φεγγάρι (Ouranós khorís fengári) grekiska
Φωτιά στις νύχτες 2003
Ούτε συζήτηση (Oute sizitisi) grekiska
Μια αφιέρωση καρδιάς - 1992
Παλιόκαιρος (Paliokairos) grekiska
Παλιόκαιρος - 1997
engelska #1 #2
polska
Translitteration
turkiska
rumänska
Παράπονα (Parapona) grekiska
Ό,τι κι αν πεις σου λέω ναι 2016
bulgariska
engelska
portugisiska
turkiska
ungerska
Παραστράτημα (Parastratima) grekiska
Φωτιά στις νύχτες + 5 για το ξημέρωμα - 2002
engelska
rumänska
Πάρε την αγάπη μου (Páre tin agápi mou) grekiska
Λέω 1982
Πέντε βήματα (Pénde vímata) grekiska
Cd single
Πέρασα από δω (Perasa apo edo) grekiska
Είναι κάποιες αγάπες - 2006
engelska
Πήρα την καρδιά μου (Pira tin kardia mou) grekiska
Είμαι μόνος μου 1990
engelska
Πληρώνεις αμαρτίες (Plirónis amartíes) grekiska
Εθνική Θεσσαλονίκης 1986
Πληρώνω (Plirono) grekiska
Θα 'θελα να 'σουν εδώ - 1991
Ποιος είναι αυτός (Poios einai aftos) grekiska
Παλιόκαιρος - 1997
engelska
Πονάω (Ponáo) grekiska
Παλιόκαιρος - 1997
Πού να πας (Poú na pas) grekiska
Δε με κατάλαβες ποτέ - 1999
Πού σε ξέρω (Pou se xero) grekiska
Μίλα μου στον ενικό 1983
Προσωπικό θέμα (Prosopiko thema) grekiska
Θα 'θελα να 'σουν εδώ - 1991
Πρόσωπο με πρόσωπο (Prósopo me prósopo) grekiska
Η διαφορά 2007
Πώς να σε ξεχάσω μάνα (Pós na se xekháso mána) grekiska
Εθνική Θεσσαλονίκης 1986
Πώς να την ξεχάσω (Pós na tin xekháso) grekiska
Εθνική Θεσσαλονίκης 1986
Ρίξε λάδι στη φωτιά (Rixe ladi sti fotia) grekiska
Είναι κάποιες αγάπες - 2006
engelska
Ροκ φεγγάρι (Rok fengári) grekiska
Άφησέ με μόνο - 1995
Ρώτησα τα μάτια μου (Rotisa Ta Matia Mou) grekiska
Παλιόκαιρος - 1997
engelska
makedonska
portugisiska
serbiska
ryska
Σε σένα (Se sena) grekiska
Μια αφιέρωση καρδιάς - 1992
Σε τι χρειάζομαι εγώ (Se ti xriazomai ego) grekiska
Στα υπόγεια είναι η θέα
engelska
Σε χρειάστηκα (Se hriastika) grekiska
Φωτιά στις νύχτες 2003
Σεβάς Χανούμ (Sevas Hanoum) grekiska
Φωτιά στις νύχτες
Σήμα κινδύνου (Síma kindhínou) grekiska
Άφησέ με μόνο - 1995
Σήμερα σε αγαπάω (Símera se agapáo) grekiska
Είμαι μόνος μου 1990
Σιγά σιγά (Siga Siga) grekiska
Στα υπόγεια είναι η θέα - 2004
engelska #1 #2
Σκληρή Δοκιμασία (Skliri Dokimasia) grekiska
Ό,τι κι αν πεις σου λέω ναι 2016
bulgariska
engelska
Σκόρπια πέταλα (Skorpia petala) grekiska
Σκόρπια πέταλα
engelska
Στα σκοτεινά παραπατώ (Sta skotina parapato) grekiska
Φωτιά στις νύχτες 2003
Στα υπόγεια είναι η θέα (Sta Ιpogeia Einai i Thea) grekiska
Στα υπόγεια είναι η θέα - 2004
engelska
Στο ΠροΠο και στο λαχείο (Sto ProPo kai sto lakhío) grekiska
Εθνική Θεσσαλονίκης 1986
Στο πρωινό τσιγάρο (Sto Proino Tsigaro) grekiska
Δυο νύχτες μόνο - 2011
engelska
Συγγνώμη (Singnómi) grekiska
Είμαι μόνος μου 1990
Σ’ αγαπώ και τρομάζω (S' agapo kai tromazo) grekiska
Θα 'θελα να 'σουν εδώ - 1991
Τα γυρίσματα του χρόνου (Ta girismata tou hronou) grekiska
Μίλα μου στον ενικό 1983
Τα μάτια κλείνω (Ta Matia Kleino) grekiska
Φωτιά στις νύχτες + 5 για το ξημέρωμα - 2002
engelska #1 #2
turkiska
Τα σημάδια (Ta simádhia) grekiska
Φωτιά στις νύχτες 2003
Τα τραγούδια της ζωής μου (Ta tragoúdhia tis zoís mou) grekiska
Η διαφορά 2007
Τα ψιλά (Ta psila) grekiska
Ό,τι κι αν πεις σου λέω ναι 2016
engelska
Τζιβαέρι μου (Tzivaeri mou) grekiska
Πασχάλης Τερζής Live
engelska
Τηλεφώνησέ μου αν μπορείς (Tilefonise mou an boreis) grekiska
Είναι κάποιες αγάπες - 2006
bulgariska
Της γης οι άνθρωποι (Tis gis i anthropi) grekiska
Τα Ζεϊμπέκικα του Πασχάλη
engelska
Της καρδιάς τα μονοπάτια (Tis kardhiás ta monopátia) grekiska
Η διαφορά 2007
Τι έχεις πάνω σου (Ti eheis pano sou) grekiska
Μίλα μου στον ενικό 1983
Τι θα βρεις (Ti tha vreis) grekiska
Μια αφιέρωση καρδιάς - 1992
Τι θα λες (Ti tha les) grekiska
Άφησέ με μόνο - 1995
engelska
Τι να κάνω πες μου (Ti Na Kano Pes Mou) grekiska
Μεσόγειος - 1994
engelska #1 #2
turkiska
Τι να πρωτοθυμηθώ (Ti na protothimithó) grekiska
Ο δικός μου ο δρόμος 1998
Τι να σου κάνω (Ti na sou káno) grekiska
Ο δικός μου ο δρόμος 1998
Τι παράπονο έχει (Ti parapono ehei) grekiska
Αυτοί που δεν μιλάνε 1993
Τί σε νοιάζει (Ti Se Noiazei) grekiska
Παλιόκαιρος - 1997
engelska
Τι σου έκανα (Ti sou ékana) grekiska
Μεσόγειος - 1994
Τι σου φταίει (Ti sou ftaei) grekiska
Άφησέ με μόνο - 1995
engelska
Translitteration
Το δικό σου αμάρτημα (To Diko Sou Amartima) grekiska
Τραγούδια μιας ζωής - Live - 2002
bulgariska
engelska
ryska
serbiska
Το έτερόν σου ήμισυ (To éterón sou ímisi) grekiska
Άφησέ με μόνο - 1995
Το Κόκκινο Το Στόμα Σου (To Kokkino To Stoma Sou) grekiska
Ό,τι κι αν πεις σου λέω ναι 2016
bulgariska
engelska
Το πιο παράξενο τραγούδι (To pio paráxeno tragoúdhi) grekiska
Παίξε Χρήστο επειγόντως 1982
Το συρτάρι (To sirtári) grekiska
Μεσόγειος - 1994
Το τραγούδι της γιορτής (To Tragoudi Tis Giortis) grekiska
Ο θησαυρός 2017
engelska
Το φιλότιμό μου (To filotimo mou) grekiska
Δε με κατάλαβες ποτέ - 1999
engelska
Τον ήλιο να 'χα (Ton ílio na 'kha) grekiska
Φωτιά στις νύχτες 2003
Του Βοριά ο γιος (Tou Voria o gios) grekiska
Μια αφιέρωση καρδιάς - 1992
engelska
Του Στέλιου η μπαλάντα (Tou Stéliou i balánda) grekiska
Δυο νύχτες μόνο - 2011
Τριανταφυλλάκι (Triandafilláki) grekiska
Δε με κατάλαβες ποτέ - 1999
Τσιγγάνα περιπέτεια (Tsingána peripétia) grekiska
Μεσόγειος - 1994
Τυπική διαδικασία (Tipikí dhiadhikasía) grekiska
Αυτά είναι τα τραγούδια μου - 1996
Των φιλιών σου τα σημάδια (Ton filion sou ta simadia) grekiska
Ο δικός μου ο δρόμος - 1998
Τώρα (Tóra) grekiska
Παλιόκαιρος - 1997
Τώρα είναι αργά (Tora einai arga) grekiska
Η διαφορά 2007
engelska
Τώρα σε ξέχασα (Tora se xehasa) grekiska
Μίλα μου στον ενικό 1983
Φαντασία μου πλανεύτρα (Fantasia mou planefta) grekiska
Μίλα μου στον ενικό 1983
Φαντασίωση (Fantasiosi) grekiska
Ό,τι κι αν πεις σου λέω ναι 2016
bulgariska
engelska
Φαντάσου (Fantasou) grekiska
Θέλω να πω - 2001
engelska
Translitteration
turkiska
Φανταστικός κόσμος (Fandastikós kósmos) grekiska
Λέω 1982
Φεγγάρι μου χλωμό (Feggari mou hlomo) grekiska
Φωτιά στις νύχτες + 5 για το ξημέρωμα - 2002
engelska
Kurdish (Sorani)
persiska
portugisiska
rumänska
ryska
Φεύγει η νύχτα (Feugei h nihta) grekiska
Δυο νύχτες μόνο - 2011
arabiska
engelska
Φεύγοντας (Fevgontas) grekiska
Παλιόκαιρος - 1997
bulgariska
engelska
turkiska
tyska
Φεύγω (Fevgo) grekiska
Θα 'θελα να 'σουν εδώ - 1991
Φεύγω - Χωρίζω (Fevgo - Horizo) grekiska
Είναι κάποιες αγάπες - 2006
bulgariska
engelska
italienska
turkiska
tyska
Φθινοπώριασε (Fthinopóriase) grekiska
Στα υπόγεια είναι η θέα - 2004
Φίλε της νύχτας (File tis nihtas) grekiska
Θα 'θελα να 'σουν εδώ - 1991
engelska
Translitteration
Φίλοι (Filoi) grekiska
Δε με κατάλαβες ποτέ - 1999
engelska
Φωτιά στις νύχτες (Fotia Stis Nihtes) grekiska
Φωτιά στις νύχτες 2003
engelska #1 #2
Χάθηκε το φιλότιμο (Ηathike to filotimo) grekiska
Εθνική Θεσσαλονίκης 1986
engelska
Χαμοπούλι (Khamopoúli) grekiska
Λέω 1982
Χαρτονόμισμα (Hartonomisma) grekiska
Μεσόγειος - 1994
Χίλιες να `χω (Hilies na'ho) grekiska
Μίλα μου στον ενικό 1983
engelska
Ψεύτικα χάδια ( Αδειανοί δορυφόροι ) (Psev́tika khádhia) grekiska
Η αγάπη είναι ελέφαντας 2000
Ψίθυροι καρδιάς (Psithιri Kardias) grekiska
Ψίθυροι καρδιάς - 1997
engelska #1 #2
Paschalis Terzis also performedÖversättningar
Marina Rossell - Per què, Déu meu? (Pourquoi, mon Dieu?) katalanska
Marina Rossell canta Moustaki, Vol. 2 (2014)
engelska
franska
Manolis Mitsias - Αλήτης (Alitis) grekiska
Τα τραγούδια της παρέας
engelska
turkiska
Stelios Kazantzidis - Δε θα ξαναγαπήσω (De tha xanagaríso) grekiska
Η Ελλάδα του Στέλιου και του Στράτου (1991)
engelska #1 #2
franska
spanska
tyska
Stratos Dionysiou - Δε με πόνεσε κανείς (Καρδιά μου καημένη) (De me ponese kaneis (Kardia mou kaimeni)) grekiska
14 χρυσές επιτυχίες του Στράτου Διονυσίου Νο 2
engelska
Diamantis Panaretos - Είμαι αητός χωρίς φτερά ((Eímai aitós horís fterá)) grekiska
Αγάπη και θύελλα (1961)
engelska
Yiannis Kotsiras - Η βροχή (I Vroxi) grekiska engelska
Stelios Kazantzidis - Η καρδιά μου ας όψεται (I kardiá mou as ópsetai) grekiska
Γυρισμός 1972
engelska
Stelios Kazantzidis - Μετάνιωσες (Metanioses) grekiska
Υπάρχω - 1975
engelska
tyska
Petros Tzamtzis - Όπα Όπα Τα Μπουζούκια (Opa Opa Ta Bouzoukia) grekiska engelska
ryska
Translitteration
tyska
Alekos Zazopoulos - Ρώτησα Τα Μάτια Μου (Rotisa Ta Matia Mou) grekiska engelska
Dimitris Mitropanos - Σε μια στοίβα καλαμιές (Se mia stiba kalamies) grekiska
Δημήτρης Μητροπάνος - 24 ζεϊμπέκικα
engelska
Paradosiaká (Greek Traditional Songs) - Τζιβαέρι (Tzivaeri) grekiska engelska #1 #2 #3
franska
Translitteration
turkiska
Kommentarer
xristos.11.xristos.11.    Tor, 29/12/2016 - 13:29

pedia to tragoudi den thelw tetious filous einai tou terzi gia auton graftike kai autos to eipe prwth fora
kai eixa thn tuxh na to akousw meta to eipe doueto me thn natasa theodoridou
an thelei kaneis na to alaksi kai na sbish th dikia mou metafrash parakalw polu
gia to tragoudi den thelw tetious filous pou anebasa

Read about music throughout history