perder la cabeza

Inskickad av ϕιλομαθής Tor, 13/09/2018 - 14:36

Idiomatic translations of "perder la cabeza"

engelska
lose one's head, wig out, fall head over heels, have one's brains banged out, be off the hook, get in over one's head
Förklaringar:
italienska
Perdere la testa
Förklaringar:
polska
stracić głowę
Förklaringar:
ryska
сносит крышу (от чего-либо)
serbiska
губити разум, губити живце, не знати шта те је снашло, бити слеп од љубави

Meanings of "perder la cabeza"

tyska

in Panik geraten, den Kopf verlieren

förklarat av LobolyrixLobolyrix Tor, 13/09/2018 - 14:52
Explained by LobolyrixLobolyrix
spanska

perder el dominio personal

förklarat av ϕιλομαθήςϕιλομαθής Tor, 13/09/2018 - 14:36
Explained by ϕιλομαθήςϕιλομαθής

"perder la cabeza" i sångtexter

Becky G - Mala santa

No me ha visto desnuda en su cama
Estoy pa' perder la cabeza
No me hablen de amor

Coolio - Paraíso de los gangsters

O quizás tú o tus muchachos
Acabarán muertos 1
Realmente odio perder la cabeza
Pero debo pasar desapercibido

  • 1. literalmente, serán marcados con tiza (haciendo alusión a la silueta en el pavimento que los forenses suelen delimitar luego de un crimen)

Roxen (Romania) - Te Llamaré

Estoy cayendo
Escribí unas estupidas palabras
Antes de perder la cabeza
Y te llamé

Zaz - Amo de nuevo (o "Amo otra vez")

Estallidos de emociones
me invaden y me emborranchan y si la ilusión
me hace perder la cabeza entonces
estoy loca, estoy loca, estoy loca

Pinguini Tattici Nucleari - Ringo Starr

Ringo, Ringo, Ringo, Ringo
En un mundo de John y Paul, soy Ringo Starr
Pero esta noche solo quiero bailar, perder la cabeza y no pensar más
Que mi vida no es nada especial y tal vez tengas razón al final

Saad Lamjarred - Mi hermosa

Oh, mi fuego, mi fuego
ella en una persona unica
ella me hizo caer y perder la cabeza
me enamore de ella en un segundo

AJ Mitchell - Adelante

Verso 2:
Estoy empezando a perder la cabeza,
mi cordura es tuya para que la encuentres.

Lizzo - Chicos

4, 3, 2, ow (woo)
Chicos, chicos, chicos
Hacen que una chica enloquezca (4, 3, 2, ow, vas a perder la cabeza)
Chicos, chicos, chicos

LMFAO - Party Rock Anthem (El himno de la fiesta del rock)

Party Rock está en casa esta noche
Todos solo quieren tener un buen rato
Y nosotros te haremos perder la cabeza
Todos solo quieren tener un buen ra rato.

Jeremih - Sexo de Cumpleaños

Hasta que sepa que complací a ese cuerpo
O chica sin escoba
Podría simplemente hacerte perder la cabeza
Y hacerte querer decirle a alguien cómo lo hago

Laura Pausini - No Está

Tú no respondes más al telefono
Y cuelgas del hilo cada esperanza mía
Yo nunca creí que podría perder la cabeza por ti
De repente te fuiste lejos

Jul - Estas enamorado de ella

[Estrofa 2]
Estaba realmente enamorado de ella
Hace perder la cabeza a tí
En su espalda haces el rebel

Mikolas Josef - A capella

Hola Bella
Es como si te conociera de siempre
Es difícil no perder la cabeza
Estoy tan pillado por ti, Bella

Aimer - Destino ensangrentado

te arrojo al suelo para que confieses todo,
la ira desde el odio,
no me dejes perder la cabeza
debido a tu rendición,

Iggy Azalea - Coño.

Este gato tiene que extrañando mi
Bad Boys reciben una boca llena de coño aka
aquí para Listerine te hacen perder la cabeza
voy a necesitar un />

Blake Shelton - Hazlo y rómpeme el corazón

aquí estoy otra vez con medio adiós
Me pregunto si esta vez de verdad te has ido
Justo cuando estoy a punto de perder la cabeza
Ahí estás otra vez en mi teléfono

Estopa - Vino tinto

hace ya tiempo me ando buscando,
y no me encuentro ni en el espejo
Recapacita, no vayamos a perder la cabeza
porque esta es nuestra primera cita

Alanis Morissette - Perder la cabeza

No tuve mas remedio que escucharte
Me expresaste tu punto una y otra vez
Pense sobre ello
Me tratas como una princesa

Rihanna - ¿Cómo me llamo?

Mucho más allá de la excitación
Estás a punto de romperme
Juró que me estás haciendo perder la cabeza

Adele - Loca por ti

deseando que estuviras aquí
me vuelvo loca,
pero eres tu quien me hace hace perder la cabeza.