Perfect ( översättning till rumänska)

Reklam
Korrekturläsning önskas
översättning till rumänskarumänska
A A

PERFECT

Versioner: #1#2
O dragoste-am găsit pentru mine
Iubito tu doar lasă-te purtată ...
Urmează-mi pașii!!
Ei bine , găsit-am 'cea fată ...
Frumoasă și dulce
Niciodată neștiut-am că
Tu erai acel suflet pereche , predestinat mie
 
Căci noi eram doar copii când dragostea am cunoscut
Neștiind ce însemna ...
Eu n-am sa-ți dau drumu', de astă dată !!
Iubire, doar săruta-mă încet
Sufletul tău e tot ceea ce am de preț
Și în a ta privire, pe-al meu l-ai captivat
 
Iubito , eu în clar de lună dansez
Cu tine în ale mele brațe
Desculț pe iarbă
Ascultând al nostru cânt iubit !!
Când ai spus că tu arăți diferit
Eu șoptit-am în suflarea mea
Însă tu ai auzit :
Iubito, tu ești perfectă în astă seară !!!!
 
Ei bine , am descoperit o femeie
Mai puternică decât oricine altcineva
Ea visele-mi împărtășește
Eu sper ca într-o bună zi
Eu îi voi fi al ei "sălaș"
Am descoperit dragostea ...
De-a purta mai mult decât ale mele taine
...De-a purta Iubire, de-a avea ai noștri copiii
 
Noi încă suntem "copii, însă așa mult ne iubim
Luptând împotriva tuturor obstacolelor
Știu că de astă dată , vom fi bine !!!
Iubire , tu doar ține-mă de mână
Fi a mea femeie, eu voi fi al tău bărbat
În a ta privire , viitorul meu eu întrevăd!!
 
Iubito , în clar de lună dansez ....
Cu tine în ale mele brațe
Desculț pe iarbă
Ascultând al nostru cânt iubit !!
Când te-am văzut în acea rochie .....
Arătând așa magnific
Iubito, arăți perfect în astă seară !!!!
 
Iubito, în clar de lună dansez
Cu tine în brațele mele
Desculț în iarbă
Ascultând al nostru cânt iubit
Credință am în ceea ce văd
Acum știu,...întâlnit-am un adevărat înger
Și Ea perfect arată în astă seară !!!
Tu ești perfectă în astă noapte !!
 
Inskickad av Radu RobertRadu Robert Sön, 19/08/2018 - 14:10
Senast ändrad av Radu RobertRadu Robert Ons, 05/06/2019 - 15:17
Anmärkning:

Asa se face !!!! (This is how is done )

Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
engelskaengelska

Perfect

Ed Sheeran: Topp 3
Idioms from "Perfect"
Kommentarer