Песня артиллеристов (Pesnya artilleristov) ( översättning till turkiska)

Песня артиллеристов

По широкой дороге колхозной,
По московским большим площадям.
Мы проходим лавиною грозной,
Мы готовы к боям.
 
Артиллеристы, точней прицел!
Разведчик зорок, наводчик смел,
Врагу мы скажем: "Нашей Родины не тронь!"
А то откроем сокрушительный огонь!
Врагу мы скажем: "Нашей Родины не тронь!"
А то откроем сокрушительный огонь!
 
Мы идём средь полей золотистых,
И бойцы молодые поют,
Песня звонкая артиллеристов,
Ты звучи как салют!
 
Артиллеристы, точней прицел!
Разведчик зорок, наводчик смел,
Врагу мы скажем: "Нашей Родины не тронь!"
А то откроем сокрушительный огонь!
Врагу мы скажем: "Нашей Родины не тронь!"
А то откроем сокрушительный огонь!
 
Для защиты свободы и мира,
Есть гранаты, готова шрапнель.
Наши пушки и наши мортиры,
Бьют без промаха в цель.
 
Артиллеристы, точней прицел!
Разведчик зорок, наводчик смел,
Врагу мы скажем: "Нашей Родины не тронь!"
А то откроем сокрушительный огонь!
Врагу мы скажем: "Нашей Родины не тронь!"
А то откроем сокрушительный огонь!
 
Если враг к нам захочет прорваться,
Боевая настанет пора.
По-геройски за Родину драться,
Будут все номера.
 
Артиллеристы, точней прицел!
Разведчик зорок, наводчик смел,
Врагу мы скажем: "Нашей Родины не тронь!"
А то откроем сокрушительный огонь!
Врагу мы скажем: "Нашей Родины не тронь!"
А то откроем сокрушительный огонь!
 
Быстрой хваткой и четкой работой,
Артиллерия наша горда.
Нашей коннице, наше пехоте,
Мы поможем всегда.
 
Артиллеристы, точней прицел!
Разведчик зорок, наводчик смел,
Врагу мы скажем: "Нашей Родины не тронь!"
А то откроем сокрушительный огонь!
Врагу мы скажем: "Нашей Родины не тронь!"
А то откроем сокрушительный огонь!
 
Нашим танкам дорогу проложит,
Наших пушек огонь боевой.
Вражью силу до дна уничтожит,
Грозный вал огневой.
 
Артиллеристы, точней прицел!
Разведчик зорок, наводчик смел,
Врагу мы скажем: "Нашей Родины не тронь!"
А то откроем сокрушительный огонь!
Врагу мы скажем: "Нашей Родины не тронь!"
А то откроем сокрушительный огонь!
 
Мы идём средь полей золотистых,
И бойцы молодые поют,
Песня звонкая артиллеристов,
Ты звучи как салют.
 
Артиллеристы, точней прицел!
Разведчик зорок, наводчик смел,
Врагу мы скажем: "Нашей Родины не тронь!"
А то откроем сокрушительный огонь!
Врагу мы скажем: "Нашей Родины не тронь!"
А то откроем сокрушительный огонь!
 
Inskickad av ZKPY_47ZKPY_47 Lör, 06/06/2020 - 23:52
Senast ändrad av FaryFary Lör, 23/01/2021 - 11:22
översättning till turkiska turkiska
Align paragraphs

Topçu Şarkısı

Geniş kolhoz yolları boyunca,
Uçsuz bucaksız Moskova meydanları boyunca,
Korkunç bir çığın içinde yürüyoruz.
Muharebeler için hazırız.
 
Topçular, nişan alın!
İstihbaratçılarımız ihtiyatlı, nişancılarımız cesurdur.
Düşmana memleketimize dokunmamasını söyleceğiz
Yoksa yıkıcı bir ateş açacağız!
Düşmana memleketimize dokunmamasını söyleceğiz
Yoksa yıkıcı bir ateş açacağız!
 
Altın tarlalarını bir uçtan diğer uca yürüyoruz
Ve genç askerlerimiz şarkı söylüyor.
Topçunun coşkulu şarkısı
Kulağa havai fişek gibi geliyor.
 
Topçular, nişan alın!
İstihbaratçılarımız ihtiyatlı, nişancılarımız cesurdur.
Düşmana memleketimize dokunmamasını söyleceğiz
Yoksa yıkıcı bir ateş açacağız!
Düşmana memleketimize dokunmamasını söyleceğiz
Yoksa yıkıcı bir ateş açacağız!
 
Özgürlüğümüzü ve barışımızı korumak için.
El bombalarımız ve şarapnelimiz var
Silahlarımız ve havan toplarımız
Hedeflerini ıskalamadan vuracaklar!
 
Topçular, nişan alın!
İstihbaratçılarımız ihtiyatlı, nişancılarımız cesurdur.
Düşmana memleketimize dokunmamasını söyleceğiz
Yoksa yıkıcı bir ateş açacağız!
Düşmana memleketimize dokunmamasını söyleceğiz
Yoksa yıkıcı bir ateş açacağız!
 
Düşman bizi geçmek isterse
Savaşma zamanı gelecek.
Bütün topçular
Vatanları için kahraman gibi savaşacaklar!
 
Topçular, nişan alın!
İstihbaratçılarımız ihtiyatlı, nişancılarımız cesurdur.
Düşmana memleketimize dokunmamasını söyleceğiz
Yoksa yıkıcı bir ateş açacağız!
Düşmana memleketimize dokunmamasını söyleceğiz
Yoksa yıkıcı bir ateş açacağız!
 
Hızlı kavramalarından ve koordineli çalışmalarından dolayı
Topçularımız gururludur.
Süvarilerimize ve piyadelerimize
Her zaman yardım edeceğiz.
 
Topçular, nişan alın!
İstihbaratçılarımız ihtiyatlı, nişancılarımız cesurdur.
Düşmana memleketimize dokunmamasını söyleceğiz
Yoksa yıkıcı bir ateş açacağız!
Düşmana memleketimize dokunmamasını söyleceğiz
Yoksa yıkıcı bir ateş açacağız!
 
Tanklarımızın yolu açılacak
Toplarımızın ateşiyle.
Düşmanın gücü dibine kadar yok edilecek
Müthiş ateş tarafından.
 
Topçular, nişan alın!
İstihbaratçılarımız ihtiyatlı, nişancılarımız cesurdur.
Düşmana memleketimize dokunmamasını söyleceğiz
Yoksa yıkıcı bir ateş açacağız!
Düşmana memleketimize dokunmamasını söyleceğiz
Yoksa yıkıcı bir ateş açacağız!
 
Altın tarlalarını bir uçtan diğer uca yürüyoruz
Ve genç askerlerimiz şarkı söylüyor.
Topçunun coşkulu şarkısı
Kulağa havai fişek gibi geliyor.
 
Topçular, nişan alın!
İstihbaratçılarımız ihtiyatlı, nişancılarımız cesurdur.
Düşmana memleketimize dokunmamasını söyleceğiz
Yoksa yıkıcı bir ateş açacağız!
Düşmana memleketimize dokunmamasını söyleceğiz
Yoksa yıkıcı bir ateş açacağız!
 
Tack!
Inskickad av bko_777bko_777 Tis, 07/12/2021 - 09:32
Senast ändrad av bko_777bko_777 Lör, 15/01/2022 - 13:48
Anmärkning:

Beste: Dimitriy Yakovleviç Pokrass, Daniil Yakovleviç Pokrass
Güfte: Vasiliy İvanoviç Lebedev-Kumaç
Yıl: 1937

Kommentarer
Read about music throughout history