Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Bli översättare
Be om ny översättning
Låttexter
Artister
Låtar
Översättningar
Begäranden om översättning
Begäranden om transkriptioner
Språk
Idiomatiska uttryck
Samlingar
Åtgärder
Lägg till ny översättning
Lägg till ny låt
Be om översättning
Be om transkription av låttext
Starta forumämne
Mötesplats
Medlemmar
Forum
Nya diskussionsämnen
Senaste kommentarer
Populärt innehåll / Site statistics
Kom igång
Webbplatsens regler
Frågor och svar
Be om ny översättning
Bli översättare
Useful Shortcuts
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Meny
Låttexter
Artister
Låtar
Översättningar
Begäranden om översättning
Begäranden om transkriptioner
Språk
Idiomatiska uttryck
Samlingar
Åtgärder
Lägg till ny översättning
Lägg till ny låt
Be om översättning
Be om transkription av låttext
Lägg till nytt uttryck
Starta forumämne
Register
Mötesplats
Medlemmar
Forum
Nya diskussionsämnen
Senaste kommentarer
Populärt innehåll / Site statistics
Kom igång
Be om ny översättning
Bli översättare
Webbplatsens regler
Frågor och svar
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Logga in
Registrering
Språk
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Logga in
Registrering
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina
🇺🇦 ❤️
Idiom sökning
Idiom
Idiomets språk
Välj språk
albanska
arabiska
armeniska
azerbajdzjanska
bosniska
bulgariska
danska
engelska
esperanto
estniska
filippinska/tagalog
finska
franska
georgiska
grekiska
hebreiska
hindi
holländska
indonesiska
isländska
italienska
japanska
kantonesiska
kapverdiska
katalanska
kazakiska
kinesiska
koreanska
kroatiska
kurdiska (kurmanji)
kurdiska (sorani)
latin
lettiska
litauiska
makedonska
malajiska
napolitanska
norska
okänt språk
persiska
polska
portugisiska
rumänska
ryska
serbiska
slovakiska
slovenska
spanska
svenska
tatariska
thailändska
tjeckiska
tonganska
translitteration
turkiska
tyska
ukrainska
ungerska
uzbekiska
vietnamesiska
vitryska
övriga
aari
abazinska
abchaziska
acehnesiska
adangbe
adi
adygeiska
adûnaiska
afar
afrikaans
aghul
ai-cham
ainu
akan
akkadiska
aklan
al bhed
albanska (gegiska)
aleutiska
altaiska
amami ōshima
amerikanskt teckenspråk
amhariska
amis
angami/tenyidie
angika
anglonormandiska
angolansk kreol
ao
apachiska
apatani
arabiska (övriga varieteter)
aragonska
aragonska (centrala dialekter)
aragonska (cheso)
arameiska (klassisk syriska)
arameiska (moderna syriska dialekter)
arapaho
armeniska (homshetsi dialekt)
arrernte
arumänska
assamesiska
assyriska
asturiska
australisk kreol
avariska
awadhi
aymara
azerbajdzjanska (sydazerbajdzjanska)
aztekiska (nahuatl)
baeggu
bagheli
bagobo
bagri
balti
baluchiska
bambara
basaa
basjkiriska
baskiska (förenad)
baskiska (övriga varieteter)
batak
baule
beary
bengaliska
berberspråk
bhili
bhojpuri
bikol
bilaspuri
bishnupriya manipuri
bodo
bosniska (ščakavisk dialekt)
braj-bhasha
bretonska
bundeli
burmesiska
burushaski
butuanon
cakchiquel
castithan
cebuano
chakasiska
chakma
chamorro
chantiska
chavacano
cherokesiska
chhattisgarhi
chichewa
chittagoniska
choctaw
comanche
common (Warcraft)
cree
creek
dakota
darnassiska
Datian-min
deccan
dieri
dioula
dogon
dogri
doteli
dothraki
drakoniska
drehu
duala
dunganska
dzongkha
egyptiska (fornegyptiska/koptiska)
emiliano-romagnolo
engelsk kreol (bislama)
engelsk kreol (Tok Pisin)
engelska (fornengelska)
engelska (ghanansk pidgin)
engelska (jamaikansk)
engelska (kamerunsk kreol)
engelska (medelengelska)
engelska (nigeriansk pidgin)
engelska (pijin)
engelska (skotska)
engelska (tidig nyengelska)
engelska (övriga varieteter)
enochian
erzia
estniska (sydestniska)
evenki
ewe
ewondo
extremaduriska
fang
Fijian
fijiansk hindi
finska (savolaxiska)
flamländska
flamländska (västflamländska)
fon
fornkyrkoslaviska
fornnordiska
fornoccitanska
fornsardiska
fornturkspråk
fornöstslaviska
forro kreol
franska (akadiensk franska/acadjonne)
franska (antillisk kreol)
franska (fornfranska)
franska (Haiti-kreol)
franska (Louisiana-kreol)
franska (medelfranska)
franska (pikardiska)
franska (Reunion-kreol)
franska (seychellois kreol)
fremenska
frisiska
friuliska
fula
färöiska
gagauziska
galicisk-portugisiska
galiciska
galliska
gallo
garhwali
garo
garífuna
gilaki
gond
gorani
gotiska
grekiska (cypriotiska)
grekiska (kappadokiska)
grekiska (klassisk)
grekiska (koine)
grekiska (kretanska)
grekiska (pontiska)
grekiska (thrakiska)
griko
grönländska
guaraní
guernésiais
Guinea-Bissau kreol
gujarati
gullah
gäliska (iriska)
gäliska (manniska)
gäliska (skotsk gäliska)
halbi
hariyanvi
hausa
hawaiiska
herero
hiligaynon
hmar
hmong
ho
holländska (dialekter)
holländska (fornnederländska)
holländska (medelnederländska)
hopi
huichol
högvalyriska
ido
igbo
ilokano
indisk kurux
indoeuropeiska
ingriska
ingusjiska
innu-aimun
interlingua
interlingue (occidental)
interslaviska
inuinnaqtun
inuktitut
IPA
irakisk turkmenska
istriotiska
istrorumänska
italienska (centrala dialekter)
italienska (medeltidsitalienska)
italienska (norra dialekter)
italienska (romanesco)
italienska (södra dialekter)
italienska (upphöjd)
italienska (övriga varieteter)
iñupiaq
jakutiska
jaunsari
javanesiska
jeju
jiddisch
kabardinska
kabyliska
kalenjin
kalmuckiska
kambodjanska
kangri
kannada
kantabriska
kapampangan
karaimiska
karakalpakiska
karatjajbalkariska
karbi
karelska
karib
kashmiri
kasjubiska
katalanska (medeltidskatalanska)
kelantan-pattani malajiska
ketiska
khandeshi
khari boli
khasi
khond
khotta
khuzdul
kichwa
kikongo
kikuyu
kimbundu
kinaray-a
kinesiska (Changsha-dialekt)
kinesiska (hakka)
kinesiska (klassisk kinesiska)
kiowa
kiptjakiska
kirgiziska
kiribatiska
kirundi
klingonska
kokborok
komi
komoriska
konkani
konstgjort språk
konyak
korku
korniska
korsikanska
krimtatariska
kristang
kroatiska (kajkavisk dialekt)
kroatiska (čakavisk dialekt)
kujavienska
kumaoni
kumyk
kurdiska (badini)
kurdiska (gorani)
kurdiska (sydkurdiska)
kurdiska dialekter
kutschi
kymriska
lach
ladakhi
ladino (judisk spanska)
ladinska
laki
lakota
lambadi
laotiska
laotiska (övriga varieteter)
laziska
lenape
lepcha
lettiska (lettgalliska)
lezginska
liguriska
lingala
lingua franca nova
liviska
lojban
lombardiska
lotha
loxian
luba-kasai
luganda
luo
luriska
lushootseed
luxemburgiska
lågsorbiska
maa
magahi
mahasu-pahari
maithili
makassariska
malagassiska
malajiska dialekter
malayalam
maldiviska (divehi)
maltesiska
malto
manchuiska
mandalorianska
mandeali
mandinka
manobo
mansiska
maori
mapudungun
marathi
mariska
marshallesiska
masonesiska
mauritiansk kreol
mazenderani
medelturkspråk
meglenrumänska
megrelska
meitei
memoni
mende
meriamspråk
mi'kmaq
miami-peoria
minangkabau
mirandesiska
mishmi
mising
mixtekiska
mizo
mohawk
moksja
mongoliska
mongoliska (burjatiska)
montenegrinska
mozarabiska
mundari
mòoré
na'vi
nagamesisk kreol
nauruanska
navajo
ndebele
nengone
nepali
newari
nganasaniska
ngbandi
nishi
niuafo’ou
niueanska
nogaiska
norska (dansk-norska)
norska (Sognamål)
nuosu (yi)
nyunga
nzebi
o'odham
occitanska
ojibwa
okinawianska
omaha
oriya
oromo
ossetiska
otomispråk
paite
palauiska
pali
pangasinan
papiamento
pashto
passamaquoddy
pennsylvaniatyska
persiska (dari)
persiska (fornpersiska)
persiska (medelpersiska)
piemontesiska
pitjantjatjara
pnar
polabiska
polska (masurisk dialekt)
polska (Poznan-dialekt)
polska (schlesiska)
pomakiska
portugisiska (korlai)
portugisiska (Macau-kreol)
potawatomi
provensalska
prusiska
pseudolatin
punjabi
purepecha
puyuma
qashqaiska
quechua
quenya
quiché
rajasthani
rapanuy
rarotongesiska
Rennell-Bellona
rohingya
romani
rotumanska
rushani
rusinska (karpatiska)
rwanda
ryska (dialekter)
rätoromanska
sabir
sadri
salar
salentinska
saliska (norra sundet)
saliska (nuxalk)
samiska (enaresamiska)
samiska (lulesamiska)
samiska (nordsamiska)
samiska (sydsamiska)
samoanska
sango
sanskrit
santali
sardisk-korsikanska (galluresk)
sardisk-korsikanska (sassarisk)
sardiska (norra dialekter)
sardiska (södra dialekter)
selkupiska
sesotho
Shanghai-dialekt
sherpa
shona
shughni
sicilianska
sikkimesiska
siksiká
sindarin
sindhi
singalesiska
siraiki
sirmauri
siswati
sjoriska
slovenska (Prekmurje-dialekt)
somaliska
sora
spanska (fornspanska)
sranan
sumeriska
sundanesiska
surjapuri
surzjyk
svartspråket
svenska (dialekter)
svenska (fornsvenska)
swahili
sydjukagiriska
syloti
sümi
Tabasaran
Tadzjikiska
Tagalog (dialects)
Tagin
Tahitiska
Taiwanese Hokkien
Talyshi
Tamang
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tangkhul
Tangsa
Tat
Tausūg
Taíno
Telugu
Teochew
Tetum
Tewa
Thadou
Thalassian
thurawal
Tibetanska
Tigrinska
tjagataiska
tjerkessiska
Tjetjenska
tjuktjiska
Tjuvasjiska
Tlingit
Tofalar
Tokelauan
Toki Pona
Tongan (Old Tongan)
Torlakian dialect
Totonac
Tsonga (Changana)
Tswana
tuamotu
Tulu
Tundra Nenets
Tundra Yukaghir
Tupi/Old Tupi
Turkish (Anatolian dialects)
Turkish (Old Anatolian)
Turkish (Ottoman)
Turkmeniska
Tuvaluan
Tuvan
Twi
tyska (Berlindialekt)
tyska (centrala dialekter)
tyska (fornhögtyska)
tyska (kölsch)
tyska (lågtyska)
tyska (medelhögtyska)
tyska (plautdietsch)
tyska (schweizertyska/alemanniska)
tyska (wymysöriska)
tyska (österrikisk/bayersk)
Tzotzil
Udmurt
ungerska (fornungerska)
Upper Sorbian
Urdu
urfolksspråk (Brasilien)
urfolksspråk (Mexiko)
urfolksspråk (Venezuela)
urnordiska
Ute
Uvean
Uyghur
Uzbek dialects
Vallonska
Varhadi
Venda
Venetan
Veps
vitryska (trasianka)
Volapük
Votic
Wakhi
Wancho
Waray-Waray
Wolof
Wyandot
Xhosa
Yimkhiungrü
Yolŋu Matha
Yoruba
Yucatec Maya
Yupik
Yurok
Zapotec
Zapotec (Yalálag Zapotec)
Zazaki
Zhuang
Zulu
Zuni
älvdalska
žemaitiska
Idiom
Språk
Översättningar
Förklaringar
at vende 180 grader
danska
2
1
at vende den anden kind til
danska
6
1
at vende skuden
danska
3
1
at være oppe at vende
danska
-
1
Натягивать сову на глобус
ryska
-
1
en fri fugl
danska
5
1
fri som en fugl
danska
5
1
en lys idé
danska
-
1
at hytte sit eget skind
danska
2
1
hovmod står for fald
danska
12
1
at have knald i låget
danska
23
1
at have et hjerte af sten
danska
32
1
i en håndevending
danska
79
1
(når) støvet har lagt sig
danska
2
1
at samle støv
danska
1
1
all is well
engelska
6
1
at gøre op med (nogen)
danska
8
1
at falde fra hinanden
danska
1
1
at skrive historie
danska
6
1
den der ler sidst, ler bedst
danska
35
1
gale katte får revet/revne skind
danska
-
1
at sætte ræven til at vogte gæs/høns
danska
1
1
(verden er) af lave
danska
-
1
Hvor der er en vilje, er der en vej
danska
14
1
at vente på at stegte duer skal flyve ind i munden på én
danska
-
1
Af intet kommer intet
danska
-
1
ساری ساری رات
Urdu
1
1
All night long
engelska
1
1
nye tider, nye skikke
danska
-
1
at have høje tanker om (nogen)
danska
1
1
at få/sætte skik på
danska
1
1
To straighten (something) out
engelska
1
1
skik følge eller land fly
danska
65
1
man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt
danska
18
1
Man skal ikke lade solen gå ned over sin vrede
danska
1
1
man skal/må yde, før man kan nyde
danska
59
1
Man lærer så længe, man lever
danska
-
1
at tage det sure med det søde
danska
16
1
ingen roser uden torne
danska
16
1
det er menneskeligt at fejle
danska
41
1
det er tanken, der tæller
danska
10
1
den ene hånd vasker den anden
engelska
2
1
den ene tjeneste er den anden værd
danska
2
1
den enes død, den andens brød
danska
1
1
man må lide for skønheden
danska
-
1
at sætte (noget) over styr
danska
-
1
at holde styr på (noget)
danska
1
1
to keep track of something
engelska
1
1
at have styr på (noget)
danska
-
1
at få styr på (noget)
danska
1
1
Pages
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
nästa ›
senast »
You can
login
or
register
and add your own content.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina
🇺🇦 ❤️
Populära länder
1.
Förenta Staterna
2.
Syd-Korea
3.
Japan
4.
Storbritannien
5.
Tyskland
6.
Ryssland
7.
Italien
8.
Frankrike
9.
Turkiet
10.
Kina
11.
Brasilien
12.
Spanien
13.
Sverige
14.
Grekland
15.
Kanada
Populära idiom
1.
One for the money, two for the show
English
2.
donde se come, no se caga
Spanish
3.
Fuck around and find out
English
4.
Acta, non verba
Latin
5.
आवे न जावे बृहस्पति कहावे।
Hindi
6.
Lascia/lasciano il tempo che trova/trovano
Italian
7.
Dar patadas de ahogado
Spanish
8.
Faber est suae quisque fortunae
Latin
9.
Лыко да мочало - начинай сначала
Russian
10.
Beber igual Opala
Portuguese
11.
хай йому грець
Ukrainian
12.
Behind the curtain
English
13.
இக்கரைக்கு அக்கறை பச்சை
Tamil
14.
Wife material
English
15.
It's not all sunshine and roses
English
16.
दिन दूनी रात चौगुनी तरक्की करना
Hindi
17.
Unni mi chiovi mi scìḍḍica
Sicilian
18.
Cut the cheese
English
19.
Giurin giurello
Italian
20.
ихтамнеты
Russian
21.
tira più un pelo di fica che un carro di buoi
Italian
22.
te quiero comer
Spanish
23.
miód dla uszu
Polish
24.
το λακωνίζειν εστί φιλοσοφείν
Greek
25.
Isang kahig, isang tuka
Filipino/Tagalog
Populära språk
1.
engelska
2.
ryska
3.
spanska
4.
franska
5.
tyska
6.
turkiska
7.
italienska
8.
grekiska
9.
portugisiska
10.
koreanska
11.
japanska
12.
rumänska
13.
serbiska
14.
polska
15.
ungerska
↑
↓