Idiomatiska uttryck

Search from 23,480 idioms in 100+ languages
IdiomSpråkMotsvarigheterFörklaringar
turn (one's) face to the wall engelska-
Working hard or hardly working engelska-
ficar de molhoportugisiska2
(To be) all smiles engelska-
Rebattre les oreilles (de quelqu'un) franska10
булочки грозно рычали ryska-
Ta ta for now engelska1
whip the devil around the stump engelska9
so help me engelska-
black and white engelska1
really something engelska-
Cutasse o que cutasseportugisiska17
Úr öskunni í eldinnisländska34
Ur askan i eldensvenska34
Сожрать с потрохами ryska-
to feast one's eyes engelska3
nip in the bud engelska1
Mljeti sto na sat kroatiska10
Mljeti sto na sat kroatiska10
Talk the hind legs off a donkey engelska10
Take hair of the dog that bit you engelska21
Paliti svijeću Bogu i vragu kroatiska2
Sjediti na dvije stolice kroatiska2
Izgledati kao da te krava žvakala kroatiska1
Look like something that cat dragged/brought in engelska1
Renaître de mes cendres franska1
Renaître de ses cendres franska1
Not a step closer engelska4
bitch lasagna engelska-
Biti (kao) na iglama kroatiska8
Dobiti mlade kroatiska1
Imati mušice u glavi kroatiska1
Have a bee in one's bonnet engelska1
Gutati knedle kroatiska3
Идти вразнос ryska8
look what the cat dragged in engelska-
seconds flat engelska-
accident waiting to happen engelska-
checken tyska-
Battere sul tempo italienska1
in the here and now engelska-
Mut fassen tyska5
Kopf und Kragen tyska1
life and limb engelska1
work up the courage engelska5
queen bee engelska-
hell's bells engelska-
À la sueur de mon front franska1
Mide dos veces, corta una spanska2
Measure twice and cut once engelska2
a escondidas spanska1
deft touch engelska1
mano izquierda spanska1
ясен пень ryska-
engelska, ryska #1, #2
грести под себя ryska1
bulunmaz hint kumaşı (gibi) turkiska2
Barbatul ajunge atât de departe cât îi permite femeiarumänska7
work up the nerve engelska11
a tiro de piedra spanska2
the throw of a stone engelska2
brush up on engelska-
you and yours engelska-
Накаркать (неприятности) ryska2
Get your skates on engelska-
vom Pfad der Tugend abkommen tyska-
hop in the sack engelska-
engelska #1, #2, ryska
So selten wie ein weißer Rabe tyska2
Got it made engelska-
stand someone up engelska1
arma de doble filo spanska7
dar o boloportugisiska1
Este dicho explica que los rumores pueden tener fundamentos y es preciso estar atento spanska4
Нет дыма без огня ryska4
Due facce della stessa medaglia italienska13
Quicksilver engelska1
Задеть за живое ryska1
hit home engelska1
Заделать козу ryska6
Насыпать соли под (на) хвост ryska6
I can't change my mold engelska-
tyska #1, #2
sich etwas abschminken tyska-
Под самым носом ryska1
παλεύω με νύχια και με δόντια grekiska4
Не в бирюльки играть ryska5
Грудью на амбразуру ryska19
Включить дурачка ryska2
костьми лечь ryska4
İçi Dışı Bir turkiska2
Echarle el guante spanska-
ham ervah turkiska-
kırklara kırışmak turkiska-
zemheri zürafası (gibi) turkiska-
ziyanı yok turkiska-
züğürt tesellisi turkiska-
über die Runden kommen tyska6
Liarla spanska2
С души воротит ryska1
[Всю] плешь проесть ryska-
Put down roots engelska1
Бросить якорь ryska1

Pages